——编者注：华译网论文翻译公司提供中国农业科学专业论文翻译服务，为《中国农业科学》杂志的广大读者和作者，中国农业科学专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

1、论文内容  主要刊登我国农牧业科学各学科在应用基础和高新技术方面未经公开发表或出版过的研究论文、综述、专论、研究简报、快讯等。来稿要求材料翔实、数据可靠、文字精炼、论点明确、论证合理，在某些方面有创新。综述性文章应是农业科学重要领域的国内外最新研究进展，结合作者自己在相应领域对学科的贡献，有独到见解，对学科发展有指导意义。

 

2、文字量  研究论文、综述（包括图、表、中英文摘要、参考文献）一般不超过5个印刷页（约9000字）；研究简报须在3个印刷页以内（约5400字）。

 

3、编排要求  来稿要求提供计算机激光打印稿(A4复印纸)一式两份。文章各级标题和正文字体、字号等务请参照本刊近期排版格式，以加快编排进度。

 

4、文稿项目  研究论文（包括研究简报）书写顺序包括：题目，作者姓名，作者单位（包括单位名称、所在城市、邮政编码），中文摘要，关键词，英文题名（与中文一致），英文作者及单位，英文摘要和关键词，正文，参考文献。

 

5、题目与标题  文章题目务求简明确切，一般不超过20个字（必要时可加副标题）,避免使用非公知公认的缩略语、字符、代号，尽量不出现结构式和数学式；正文各级标题用阿拉伯数字连续编号，层次分明，可用至3级标题。

 

6、作者与单位  署名应限于参加研究工作并可解答论文有关问题者，来稿请附全部作者签名（以避免争议）。多位作者的署名之间应用逗号“，”隔开。所有作者均须注明所在单位（中英文均须全称、城市及邮政编码。

 

7、汉语姓名译法  汉语姓名译法采用姓前名后，在正文标题下的作者姓名为姓全部大写，名首字母大写。而在文后参考文献中则采用姓首字母大写，名缩写，留首字母。

 

8、中英文摘要和关键词  摘要文字量200～300字。写作结构为：研究目的、采用的主要方法与材料、最主要结果、结论。关键词要能代表文章内容，便于读者检索，查全查准。一般选用3～5个叙词，中英文相一致。

 

9、首页脚注标识项目

（1）基金项目（有则加项）：获得基金资助产出的文章应注明基金项目名称，并在括号内注明其项目编号。

（2）作者简介：在首页注脚处注明第一作者姓名（出生年-），性别，民族（汉族可省略），籍贯（×省×县人），职称，学历，学位及主要研究方向，电话，传真，E-mail.

（3）通讯作者：作者简介中如有通讯作者，请注明×××为通讯作者，电话、传真，E-mail。

 

10、图和表  文中只附必要的图和表，切忌与文字表述重复。图和表中的题名、注释或说明语等所有中文均需加对照英文。表一律用三线表。线条图须用计算机作图，并附清洁激光样和软盘文件。计算机作图，应能在Word文件中打开并能修改。EXCEL作图要带数据源。图中所用文字一律用8号字。中文用宋体,英文、数字用Times New Roman。半栏图宽不超过7.5cm；通栏图宽不超过15.0cm；照片图如电泳等谱带图须提供清晰照片。

 

11、量和单位  按我国法定计量单位以及国际标准中关于量和单位的规定书写。

 

12、致谢  放在文章最后，仅限于对本文有实质性贡献的人。无论是接收赠送试验材料，还是对全文审阅，倘需要致谢都应附被致谢者的签名件，证明确有其事。

 

13、参考文献  列出与文章切实相关的国内外资料，特别要吸收国内外最近3年文献。未公开发表的文献和资料不宜引用。引用文献采用顺序编码制，著录顺序按在论文中所引用文献出现的先后连续编号。参照国际惯例，所有著作者全部著录。需将参考文献中的中文条目译成英文，先以英文形式排列，再另行排列中文参考文献。中文参考文献不另编号。

 

14、发表周期  对初审合格的稿件，则发出收取审稿费通知，同时送专家审查，2～3个月给出录用、退稿或按评审意见修改的通知。文章通过终审后，需提供软盘（用Word格式），同时提供一份纸质激光样。通过终审的稿件一般以收稿时间顺序刊载。重大科研成果可优先刊登，自收到稿件1个月左右即可刊出。其余所有稿件最终刊出时间8个月。稿件一经刊出，将酌付稿酬，并赠送20份单行本和2本样刊。

 

15、文章责任  来稿需注明新投稿件。应注意保守国家机密，应未曾以任何文种正式发表、未一稿两投。

 

16、审稿费及版面费  为了缓解审稿费、邮寄费及纸张费、印刷费的大量开支，本刊对通过初审的稿件收取评审费100元，无论稿件发表与否，该款均不再退还。请在汇款人附言栏填写作者姓名及审稿费字样。

稿件一经刊用，将按规定收取版面费（每版为150元），超出6版（含6版）以外的每个版面收取300元。

 

电话；（010)82106279 68919808 68976244

传真：(010)68976244

E-mail  zgnykx@mail.caas.net.cn

地址：100081北京中关村南大街12号  《中国农业科学》编辑部

 

中国农业科学杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net