——编者注:华译网论文翻译公司提供水土保持学报专业论文翻译服务,为《水土保持学报》杂志的广大读者和作者,水土保持学报专业博士研究生和硕士研究生,以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。
一、来稿需依规定格式排版,以便直接印刷,格式如下:
1. 文稿以A4尺寸排版。天留4.65公分、地留4.3公分,左、右留3.3公分。
2. 题目之字体为加粗楷书体,大小为16点字,以居中排列为原则。
3. 作者姓名置于题目下方,字体为加粗楷书体,大小为12点字,以居中排列为原则,姓名之间相距两格。姓名右方之脚注号码为上标字。
4. 中文摘要之『摘 要』2字与正文中之大标题同为加粗楷书体,大小为14点字,以居中排列为原则。
5. 中文摘要之内容,字体为细明体10点字,行距为15pt行高。其下之关键词为楷书10点字,『关键词』3字加粗。其下置英文摘要。
6. 英文摘要字体均为Times New Roman,题目为16点加粗字,姓名为12点斜体加粗字,人名注释分别罝于姓名下方,与摘要内容同为10点字,“ABSTRACT”一词则为加粗14点字。
7. 第一页脚注置于最下方,并于其上画一横线,其位置为距左端3.3公分至距右端3.3公分为止。脚注内容之字体为楷书体10点。
8. 正文分成左右两栏排版,其栏间距为1公分。每列18个字,每页30列,中文字体为细明体,英文则为Times New Roman,大小为10点字,行距为1.3倍间距。
9. 图表宜清晰、简要,如宽度在7公分以内,则插于本文中,并居中排列。若宽度超过7公分,则跨栏居中排入。图表依序以阿拉伯数字编号之,如:图1、;图2-1、;表4、;表5-3、......等,英文则以Figure 1; Table 1表示。
10. 关于参考文献:(1) 于文稿中以人名年代方式记载,如王(1979);(王,1979);Bell(1980);(Bell,1980);(2)「参考文献」一章中日文文献以作者姓氏笔划为序列于前,西文文献以作者姓氏之拼音为序列于后;(3)列举范例:
二、来稿需含中英文标题、摘要、姓名、服务机关及现职等资料,其中英文姓名需为全名。
三、来稿文长以不超过15000字为原则。图、表与照片的份量以不超过全文三分之一为原则。
四、来稿请以word5.0或6.0格式编排,磁盘缴稿,并打印一份原稿,版面以15±1cm×21±1cm为宜。
五、其它细节请参照傅祖慧着「科学论文的写作、审查及发文」中华农学会丛书第一号。
|