——编者注：华译网论文翻译公司提供国际展望杂志专业论文翻译服务，为《国际展望》杂志的广大读者和作者，国际展望专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文英文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司提供英语母语外籍英文校对服务，对你拟在国外学术期刊发表的英文学术论文进行修改校对，使其更符合英语表达习惯，使您的英文论文更有可能发表成功。
《国际展望》系上海国际问题研究所主办、国内最大型综合性国际时政军事半月刊，由中共中央军委主席江泽民同志题写刊名，海峡两岸协会会长汪道涵、中华人民共和国原外交部长黄华、中国人民解放军军事科学院原正副院长刘精松上将、糜振玉中将等担任顾问，军事科学院战略研究部审稿。
本刊自1987年创刊，是当时国内知名国际政治时事刊物。2000年为适应市场动向和求得刊物全面发展而改版，以全新出版规格、全新的栏目、全新的形象、全新的内容展现在世人面前。出版模式由月刊改为半月刊，分别包括《尖端科技报道》和《全球热点追踪》两大专版，均为96页全进口铜版纸彩色印刷，定价10元，每月1日、15日公开出版，国内外公开发行。本刊近年追踪国内外军事战略热点，集中报道最新国防科技及高新科技前沿发展、战略性产业发展动态与全球军事战略动态。本刊与海内外许多专业政治、军事、新闻机构有可靠的合作关系，汇聚大量来自现场的图文报道，在第一时间推出一手资讯！本刊报道严谨求实，具备相当专业深度，在国内外拥有重大影响及良好声誉，刊物总计月销量达10万册以上。
近来本刊连续推出各种强强联手合作计划，其中与上海辞书出版社合作出版经典军事书籍——征服系列获得市场好评；与新浪实现网络合作；而与各网站广告互动宣传目前正在运作中。
主要栏目简介：
意见与媒体 MEDIA AND OPINONS
国外重要军事时事杂志刊载文章以及重大军情时事新闻报道的精选提要。
外论 WORLD OUTLOOK DIGEST
国外重要时事期刊杂志重要文章摘选。
热点 FLASH POINTS
近期发生的重大军情和时事热点报道。
封面故事 COVER STORY
封面大图的诠释。
聚焦 FOCUS
对我国重大军情和时事热点的深度报道。
专题策划 SPECIAL FEATURES
每期一个专题，以2篇及2篇以上的相关重要文章组成。
论坛 FORUM
报道中国参与的和在中国召开的国际会议内容。
外军 FOREIGN ARMED FORCES
对国外军事力量现状和发展动态进行介绍的栏目。
武器 WEAPONS
汇聚全球近现代武器，报道现代武器发展动向。
海峡 THE STRAITS
台海问题的专业频道。
深度 INDEPTHS
历史问题的深度探索和发掘。
历史 HISTORY
古往今来的博奕，尽在历史栏目。
博物馆 MUSEUM
引领读者尽览中外军事博物馆。
望双周国际军事战略新闻备忘 WORLD OUTLOOK HALF-MONTH DIGEST
国际重要军事新闻集锦。
主办单位：上海国际问题研究所 PUBLISHER：SIIS
出版发行：国际展望杂志社 ISSUE：WORLD OUTLOOK
主编：郭隆隆 EDITOR-IN-CHIEF：GUO LONG LONG
副主编：李敏焘 赵楚 DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF：LI MINTAO&ZHAO CHU
地址：上海市巨鹿路845弄1号
电话：(021)54036605-5066 62770462
邮政编码：200040
印刷：上海市腾飞照相制版印刷厂(地址：银都路1580号)
邮局订阅：上海报刊发行局 代号：4-377
国际连续出版物标准编号：ISSN1006-1568
国内统一刊号：CN31-1041/D
广告许可证：沪工商广字06028号
新闻热线：(021)54034180 62770462
投稿信箱：worldoutlook@163.com
市场拓展：国际展望杂志社发行部 电话：(021)62773553
广告销售：国际展望杂志社广告布 电话：(021)62773553
邮购咨询：本刊邮购部 电话：(021)62770462
国内售价：RMB ￥10.00元
港、澳、台地区售价：HK$30.00 NTD80.00
国外售价：US$10.00
国际展望杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 委托翻译和外籍校对信箱：bjhyw@263.net
