——编者注:华译网论文翻译公司提供现代法学杂志专业论文翻译服务,为《现代法学》杂志的广大读者和作者,现代法学专业博士研究生和硕士研究生,以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务,包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务,对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色,使其更符合英文表达习惯,更有可能成功发表。
《现代法学》是西南政法大学主办,面向国内外公开发行的法学专业刊物。承蒙广大读者和作者的厚爱,本刊连续四届被评为“中国中文核心期刊”,亦被列入“中国人文社会科学学报核心期刊”和“中国人文社会科学核心期刊”。2003年,本刊荣获建国以来期刊界的最高政府奖——“国家期刊奖”的“百种重点期刊奖”。本刊的宗旨在于及时传播法学领域的创造性研究成果,全面反映国内外法治最新动态,为法律学人和法律工作者之间沟通学术思想、探讨法制难题、评论改革得失搭建畅通的平台。热诚欢迎所有法律学人、法律工作者及法学爱好者赐稿!
本刊实行“同行专家双向匿名审稿制”,取舍稿件重在学术水平。对选题意义重大,内容富有创见,论证充分、语言规范及省部级以上基金资助项目的稿件优先刊用。来稿请打印清楚,并附寄软盘。文章字数一般应当在8千字以上、1.6万字以下。凡被采用的稿件,文责自负。
为了保证公正审稿,也为了防止贻误或丢失,所有来稿请邮寄给本刊编辑部,不要寄给编辑本人。编辑部因人手及经费所限,对来稿一律不退,请作者自留底稿或做好备份。本刊反对一稿多投,反对抄袭、剽窃等侵犯著作权的行为。凡因一稿多投或者侵犯著作权行为给本刊造成不良影响的,本刊保留依法追究侵权责任的权利。凡投稿三个月内未收到编辑部用稿通知者,可自行处理。对决定采用的稿件,本刊有权作技术性修改或处理,不同意者务请声明。
本刊已经入编《中国学术期刊(光盘版)》和《中国期刊网》以及《万方数据资源系统》,相应的著作权使用费已与印刷版稿酬一并支付。如作者事先未作声明,视为同意其在本刊印刷版上发表的文章可以在电子版上发表。
本刊从1999年起已全面执行《CAJ-CD B/T 1-1998》规范,实行标准化排版。据此,有效投稿应当符合以下要求:
1. 请附100-300字的摘要和3-8个关键词。摘要应能客观地反映论文的主要内容,表明作者的观点,并且能够独立成文。切不要以第三人称写成文章结构介绍或自我评价,不要出现“本人”、“本文”等字眼。
2. 本刊实行“参考文献”与“注释”分开排版,“注释”是对论著正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明,排印在每页地脚。“参考文献”是作者写作论著时所参考的文献,集中列于文尾。如果在“注释”里引用“参考文献”的,“参考文献”的格式不变,但需用括号标示。“参考文献”格式为:主要责任者.文献题名.文献类型标识.(专著为[M].期刊文章为[J].报纸文章为[N].学术报告为[R].学位论文为[D].论文集为[C].其中被析出文献为[A].联机网上数据库为[DB/OL].磁带数据库为[DB/MT].光盘图书为[M/CD].磁盘软件为[CP/DK].网上期刊为[J/OL].网上电子公告为[EB/OL].)出版地:出版社,出版年.起始页码。
例一:莱斯利·怀特.文化的科学--人类与文明研究[M].王思远,济南:山东人民出版社,1998.207.
例二:董淑华,黄贞姬.古代汉语表现的语义特征[N].延边大学学报(哲学社会科学版),1995,(3):150-153.(注意:需要标明所引用期刊的起始页码.)
例三:陈志平.减灾设计研究新动态[N].科技日报,1997-12-13(5).
例四:徐道远,符晓陵,寿朝辉.混凝土三维复合型断裂的FCM和GR[A].涂传林.第五届岩石、混凝土断裂和强度学术会议论文集[C].长沙:国防科技大学出版社,1993.19-24.
例五:王明亮.关于中国学术期刊标准化数据系统工程的进展[EB/OL].http://www.caj-cd.edu.cn/pub/wml.txt/1998-10-04.
例六:方锦堃.中国大学学报文摘(1983-1993).英文版[DB/CD].北京:中国大百科全书出版社,1996.
3. 文章题目、作者姓名、工作单位、所在城市名,及文章的摘要、关键词应当译成英文。
4. 请提供作者简介,其内容包括:作者姓名、出生年、性别、民族(汉族可省)、籍贯(具体到市县一级)、工作单位、职称、学位、简历及研究方向(任选)。
例如:作者简介:乌兰娜(1968--),女(蒙古族),内蒙古达拉特旗人,内蒙古大学历史系副教授,博士,主要从事蒙古学研究。
现代法学杂志论文及其它文件翻译服务:电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
|