——编者注:华译网论文翻译公司提供北京大学学报(自然科学版)杂志专业论文翻译服务,为《北京大学学报(自然科学版)》杂志的广大读者和作者,北京大学学报(自然科学版)专业博士研究生和硕士研究生,以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务,包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务,对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色,使其更符合英文表达习惯,更有可能成功发表。
《北京大学学报(自然科学版)》是北京大学主办的综合性自然科学学术期刊,主要刊登北京大学师生(包括海内外校友)在基础科学和技术科学领域的学术论文,也欢迎国内重点院校、中科院直属院所高水平来稿。学报被CA、SA、MR、GR以及Ei PageOne等国际权威检索文献数据库收录,是国内自然科学综合类学科的核心期刊,在国内的被引用率、影响因子等在综合类学术期刊中名列前茅。学报1995年以来获国家级奖励2次、部级奖励5次。学报自2006年起改为大16开本,每期推出介绍高水平研究成果的重点推荐文章,并配发精美的封面照片。
1、本刊所设栏目
1.1 研究论文 报道原创性的研究成果。要求数据完整、可靠,结论明确,篇幅不超过8页(含图表和参考文献,下同)。正文前要有300字左右的中文摘要,3~6条中文关键词,中图分类号,与中文对应的英文题目、摘要和关键词。英文稿要求同上,仅将中、英文对换。
1.2 研究简报 简要报道某一研究工作的主要结论或阶段性成果。方法过程从简,主要数据齐备,结论明确。篇幅不超过3页。其余同“1.1”。
1.3 述评 结合作者的长期工作成果,对某一专题进行系统、详尽的阐述,评论研究现状,着重于尚未解决的问题,分析未来发展方向,提出今后研究工作的思路。篇幅不超过10页。其余同“1.1”。
1.4 科技前沿 介绍作者所在课题组的重大的创新性成果。篇幅不超过3页。其余同“1.1”。
2、文章书写顺序
标题(一般不超过20个汉字);作者姓名;单位,城市,邮政编码;中文摘要;关键词;中图分类号;英文标题;作者姓名拼音(姓前名后);作者单位的英文译名,城市,邮编;英文摘要;英文关键词;正文;附录;参考文献。若论文为基金项目,请在文章首页下角注明基金项目名称和编号。注意:文中出现的量和单位要求符合国家标准(GB3100—3102)。
3、图表的要求
3.1 图片 放在正文相应位置。图要精选,原则上不超过6幅,图片必须清晰。若图中有坐标,要求用符号注明坐标所表示的量(斜体),单位(正体)。图号和图题(中英文对照)放图下。
3.2 表格 采用3线表,必要时可加辅助虚线。表号和表题(中英文对照)放在表上。表中参数标明量和单位(用符号)。若单位相同,可统一写在表顶线上右侧。若有表注,写在表底线下左侧。表中重复出现的文字,不可用“同前”“同左”等表示,必须全部重复写出。
4、参考文献书写格式(据新国标GB/T 7714—2005)
4.1 期刊类文献 作者. 论文名. 刊名, 出版年份, 卷号(期号):起始-截止页码.
4.2 专著类文献 作者.书名.版本(第一版不写).出版城市:出版社, 出版年份: 起始-截止页码.
4.3 论文集类文献 论文作者. 论文题目//编者. 论文集名: 其他题名信息. 出版城市(或者会议城市): 出版者, 出版年: 引文起始-截止页码.
4.4 学位论文类文献 作者. 学位论文题名. 城市: 论文保存单位, 年份.
4.5 网络文献 作者.题名[文献类型标志/文献载体标志].出版地: 出版者, 出版年(更新日期)[引用日期].获取和访问路径.
注意:作者姓前名后,超过3名作者列前3名,后加“,等”;英文姓名,姓全部大写,名缩写;文献的项目要完整,各项的顺序和标点要和格式要求一致;未公开发表的论文、报告不列入正式文献,如有必要可在正文当页下加注。英文文献格式同上。参考文献在正文中按出现顺序用[1], [2]......在右上角标注,放在“参考文献”中时,用[1],[2],...顺序标注。
5、稿件处理
5.1 投稿 提供Word文档,E-mail投稿,地址见下面。
5.2 审稿 来稿经过有关专家2~3人(初、终)审定后才能录用。稿件的格式按照前述各项要求定稿后,才可刊用。
5.3 录用通知 稿件经审定通过后,将向作者寄发“稿件录取通知书”,在此之前,请勿将该稿投往他处。自投稿之日起,超过90天还未接到编辑部对稿件的处理通知,作者可改投他刊。
5.4 版权 作者投稿后,将本着自愿的原则和编辑部签订“论文版权转让合同”,编辑部将按照合同的约定处理有关论文版权事宜。
对投稿有关事宜需进一步了解者,可向《北京大学学报(自然科学版)》编辑部询问。
地址:北京大学校内(静园草坪东北角)六院1层121-123房间;邮政编码:100871
电子邮件地址:xbna at pku dot edu dot cn (其中at代表@,dot代表.)
北京大学学报(自然科学版)杂志论文及其它文件翻译服务:电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
|