——编者注：华译网论文翻译公司提供北京师范大学学报（自然科学版）杂志专业论文翻译服务，为《北京师范大学学报（自然科学版）》杂志的广大读者和作者，北京师范大学学报（自然科学版）专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务，对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。
1、《北京师范大学学报（自然科学版）》是教育部主管、北京师范大学主办的自然科学综合性学术刊物（双月刊，公开发行），主要刊登数学、物理学、化学、天文学、地学、生命科学和技术科学、环境科学、数量经济学、交叉科学、科学史等基础研究和应用研究方面的学术论文。它的任务是：主要反映北京师范大学理科各学院、系、所、中心的最新科研成果，促进国内外学术交流，为我国现代化建设服务。主要读者对象是国内外科技工作者、高等院校理工科教师和研究生等。
2、来稿要求和注意事项
2。1 来稿应具有科学创新性或技术先进性,务必论点明确,文字精练,数据可靠。每篇论文(含图、表）一般不超过6 000字，必须包括（按顺序）：文题、作者姓名、作者单位及邮政编码、中文摘要、关键词（3～8个）、中国图书馆分类号（简称分类号）、正文、参考文献表、英文摘要和英文关键词。请在文稿首页地脚处依次注明该文属何种基金资助（并附基金号）、交稿日期。
2。2 英文摘要一般和中文摘要对应，包括题目、作者姓名（用汉语拼音）、作者单位译名、摘要正文、关键词。摘要要用第三人称撰写，并符合英语语法规范。
2。3 本刊接收软盘投稿，并请附激光打印样稿。来稿要符合编辑出版标准化要求，论文编写格式、量和单位符号等必须符合国家标准的规定，外文字符要分清大小写、正斜体，上下角字符的位置高低应区别明显，易混淆的外文字母、符号，请在第1次出现时用铅笔注明。
2。4 文中图、表只附最必要的。插图切勿过大，宽度一般不超过16 cm,尽量不用彩色，单独保存在*。TIF或*。JPG文件中，与正文一并交到编辑部，主线与辅助线粗细比例约为2∶1。坐标图中横坐标格点向上、纵坐标格点向右。图中文字用“宋体”，数字、符号用“Times new Roman”字体，并与正文一致。照片要黑白清晰，层次分明，同时写出图序、图题。
2。5 参考文献只选最主要的列入，数量以不少于10篇为宜，未公开发表的资料一般不宜引用。参考文献著录本刊采用顺序编码制的规则，文献序号（用阿拉伯数字外加［ ］）按其在正文中引用的先后顺序连续编排。参考文献表中的文献著录格式如下：
期刊 [序号] 作者（外国人姓前名后，名缩写，省略缩写点“。”； 3人以上只列3人，后加“等”字）。 题名［J（文献类型标志）］。 期刊名（外文可缩写，省略缩写点“。”），年份，卷号（期号）：起始页码（如期刊无卷号，则为：“年份（期号）：起始页码）
专著 [序号]作者。书名［M］。版次（初版不写）。出版地：出版单位，出版年：起讫页码
论文集 [序号]作者。题名［C］//论文集主编者。文集名。版次（初版不写）。出版地：出版单位，出版年：起讫页码
学位论文 [序号]作者。题名［D］。保存地：保存单位，年份
电子文献 [序号]作者。题名［EB/OL］。（更新或修改日期）[引用日期]。获取和访问路径
2。6 来稿如不符合上述要求，编辑部将先退请作者修改，合格后再送审。
2。7 对拟刊用的稿件，作者在退回校样时须按规定的标准缴纳发表费。
3、本刊已被国内外近30家权威数据库或权威文摘杂志列为固定收录刊源，或摘要转载，或全文上网，或全文进入光盘版杂志。作者来稿时如无特别声明，即视为同意这些有利于扩大本刊影响、有利于促进国内外学术交流的举措。
4、编辑部对来稿有权作必要的技术性和文字性修改。文稿自收到之日起4个月未接到录用通知的，作者可另投他刊。来稿发表后，按篇向作者支付稿酬（含可能有的其他稿酬）并赠送样刊2册和论文单行本15～30份。
北京师范大学学报（自然科学版）杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net |
