——编者注:华译网论文翻译公司提供科学杂志专业论文翻译服务,为《科学》杂志的广大读者和作者,科学专业博士研究生和硕士研究生,以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务,包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务,对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色,使其更符合英文表达习惯,更有可能成功发表。
1、稿件的表达方式
本刊各栏稿件,均希望按“外行能看懂,本行受启发”的方式叙述,所以高深的数学公式、化学反应式尽量避免;同时希望配有既形象生动又寓意深刻的插图,尤其是对长文而言。
为了更快更好地处理稿件,希望作者尽量把文档用电子邮件发给我们。
除了正文题目之外,还需要若干小标题,把文章分成若干块,个数视文章长短而定,使结构更加明了。
2、稿件的篇幅
杂志2面3500字,3面5500字左右,4面7500字左右,这是不考虑插图的,如有插图或表格,字数还要酌情减少,最小的一个插图或表格占400字左右。
3、须随稿件附来的材料
(1) 英文篇题。
(2) 英文提要,用三四句话表达稿件主旨。
(3) 作者学术身份、职务、服务机构、邮编(中英文对照)。
(4) 参考文献,0-10个。
(5) 关键词,0-7个。
科学杂志论文及其它文件翻译服务:电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
|