——编者注：华译网论文翻译公司提供爆炸与冲击杂志专业论文翻译服务，为《爆炸与冲击》杂志的广大读者和作者，爆炸与冲击专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务，对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。
一、《爆炸与冲击》是中国力学学会主办的学术期刊，办刊宗旨为：报道爆炸力学学科领域的国内外最新科技成果，反映学术前沿进展及水平，促进学术交流，创造本学科领域青年人才良好的成长环境，推进我国爆炸理论和应用、抗爆与爆炸安全技术的发展。
二、征稿内容为：爆炸、爆轰、燃烧、冲击波、冲击动力学、高速碰撞、动高压技术、激光与电磁驱动的高能量密度动力学、材料动态力学性能、爆炸驱动与爆炸加工、工程爆破、抗爆结构与设计、爆炸力学计算方法和实验测试技术、爆炸器材、爆炸安全技术等方面的论文、研究简报以及科技动态等。
三、征稿要求
1．本刊系国内外公开发行的学术期刊，并为国际数据库收录。稿件如有涉及国家机密及违反所在单位保密制度者，均由作者本人负责。因此，敬请做好保密审查工作。
2．稿件符合本刊宗旨，具有创新性、科学性、实用性，观点明确，条理清晰。
为符合信息密度要求，稿件（包括全部内容）以不超过8000字为宜。计算机打印，一式三份。敬请不要一稿多投。
有国家自然科学基金及行业、地区、单位基金资助者，投稿时予以注明，并附上基金项目批准书的复印件。课题曾获奖者，附上获奖证明复印件。来稿曾在会议上宣读过的，也予以注明。
提供第一作者信息，如姓名、出生年月、性别、学位、职称、是否博导、是否院士等，以及各种联系方式。
3．题名切题而简短，不要太笼统；摘要（以提供论文内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述论文重要内容的短文）应包括研究目的、方法、结果、结论四要素，每一要素要求有明确、翔实的内容；关键词标引3～8个；自查中图分类号（以《中国图书馆分类法》（第四版）为准）。
4．文字简练，尽量使用规范的科技名词与术语，避免口语化。
引言言简意赅，突出重点。论述前人工作宜精练短小，可指明自身工作的创新之处。
使用国际单位制，量、单位和符号以GB3100～3102-93为准。尽量使用通用的符号。
数理公式宜精选，推导过程尽量简略。若有必要，可附注文后，供审稿人审查用。
插图、表格具有自明性，宜少而精，仅在文字无法叙述清楚的情况下使用。图名、表名均须有中英文对照，图中字用英文，宽度以6cm左右为宜。
5．参考文献是论文不可缺少的部分，反映了作者严谨的科学态度。著录最必要、最新并且是公开发表的文献。中文参考文献需提供相应的英文。作者著录前3名，3名以后加“等”或“et al.”。著录格式为
期刊 作者．题名李恩征，张凤国．二维弹塑性有限元程序全自动重分.Explosion and Shock Waves (in Chinese),2001,21(4):241-247.
专著 作者．题名文集 作者．题名．出版地：出版者，出版年：起止页码．
学位论文 作者．题名科技报告 作者．题名英文摘要的写作。
英文题名应准确反映论文主题，使用规范通用的术语。
英文摘要应尽量详细，以不少于150个实词为宜。每句都要求有实质性、翔实的内容，切忌空洞。尽量使用简单句和短句，少用描述性词语。内容完整，不自我评价。这将有助于提高论文被收录概率。
英文作者、单位、关键词应与中文一一对应，单位应给出全称。
四、来稿由编辑部组织审查，发表与否由编委会确定。
收到来稿，即发收稿通知。自收稿日期起，编辑部在6个月内，将处理结果通知作者。若超过6个月未答复者，作者可另行处理，但需先通知编辑部。
退回作者修改的稿件，请在3个月内将原稿、修改稿、修改意见单及对修改意见的说明一同寄回编辑部，并在修改稿中注明修改的地方及稿件编号。超过3个月未回复者，将视作自愿撤稿。
对采用的稿件，编辑部有权作必要的修改和删减，作者单位应付发表费。一经发表，即付作者稿酬，并赠送样刊。对不能采用的稿件，退稿时不再退原稿，请自留底稿。
爆炸与冲击杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
|
