——编者注：华译网论文翻译公司提供水文地质工程地质专业论文翻译服务，为《水文地质工程地质》的广大读者和作者，水文地质工程地质专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

水文地质工程地质

Hydrogeology and Engineering Geology

 

1、题目 明确、精炼、具体，高度概括文章论点，中文题名一般不超过20个字（可加附标题），避免加…的研究,…的特征,…的分析等，英文题名不超过10个实词。

 

2、作者 注明作者姓名、单位、邮政编码、第一作者简介（姓名、性别、出生年月、学历、学位、技术职称及目前研究方向）、基金项目名称，联系电话和E-mail地址。

 

3、摘要 中、英文摘要概括文章中的主要内容：目的、具体研究方法、结果与结论等，字数150-300字。中、英文对照关键词3-5个。对于基础与专题研究成果，英文摘要可延长一页。

 

4、正文 字数一般不超过9000（包括图表4.5个版面），基础与专题研究文章可适当加长。

 

5、论文形式

5.1简介（引言）；文章的一段简单介绍文章的编写目的、理论基础，前人在此方面的工作成果及研究水平，此文在哪些方面与前人有所区别，无需对上述内容展开详细论述。如果有地质背景可简单描述。

5.2分析方法和试验；介绍文章中所采用的研究思路与计算方法，实验样品来源，以及试验的主要过程等。

5.3结果；提供试验中所得到的各类数据及其可靠性，并提出此数据与前人所得到数据有何不同。

5.4讨论；是文章的主体部分，应用文章中提及的理论和计算方法，详细分析和证明文章的主要观点，提出分析和解决问题的思路和办法。同时也可以提出尚未解决的问题或出现矛盾的问题。

5.5结论；文章主要的结论性观点。

5.6致谢；基金项目的论文要对资助单位、主要协助单位和个人予以鸣谢。

5.7参考文献；文章引用前人观点的，并作者详细阅读过的主要文献，按正文中引用文献先后顺序排号，在引用处的右上角用方括号[]标出。书写格式：

文集：[序号] 作者 文章名[A] 文集名[C] 出版地 出版社名 出版年 页码。

期刊：[序号] 作者 文章名[J] 期刊名 出版年 卷号（期号） 页码。

著作：[序号] 作者 著作名[M] 出版地 出版社名 出版年 页码。

国际、国家标准：[序号] 标准编号，标准名称[S]。

 

6、文章标题 一级标题 1，二级标题 1.1, 三级标题 1.1.1；

 

7、表格 中英文对照的表序、表题，尽可能采用3线表，计量单位符合国家法定标准及其国际符号。

 

8、图件 最好利用Excel或通用绘图软件，并标明软件名称，激光输出图件。标明中英文图序、图题、和说明，图中数字与文字用6号宋体。图件一般横向宽度在8.5cm（半栏）以内，特殊图件可适当放宽。

 

稿件录用

1、稿件文责由第一作者自负，稿件一经录用，由第一作者参照本刊对该稿件的意见修改。编者对稿件内容和论点原则上不做增删，修改后的稿件，文图、数据、表格等务求准确无误。激光稿两份，附软盘一张（word格式），稿件勿一稿二投。网上投稿，无需交软盘。

2、稿件的处理意见（录用或退稿）将在本网页上及时公布。请查询。

3、稿件一经刊登即付稿酬（含印刷版、光盘版和网络版），并赠当期刊物2份。

 

稿件处理

1、稿件收到后3个月提出处理意见，未选用稿件3个月内发退稿通知，3个月后仍未审理完毕，作者有权自行处理稿件。

2、作者收到录用稿通知后3个月仍未寄回修改稿和版面费者，视为自动撤稿。

 

基础与专题、应用与实例、经验与探索、综合述评等论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net