——编者注：华译网论文翻译公司提供海洋通报论文翻译服务，为《海洋通报》的广大读者和作者，海洋通报专业研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

《海洋通报》是综合性海洋科技学术刊物，由国家海洋信息中心、国家海洋局北海分局、东海分局和南海分局联合主办。本刊的宗旨是坚持科学技术面向经济建设的方针，反映现代海洋科技发展的方向与水平，推广科技成果，传播科技信息，团结广大海洋科技工作者，积极开展学术交流，为繁荣我国的海洋事业服务。

 

本刊设有论文与报告、仪器与方法、综述、简报等栏目。主要报道内容包括海洋水文、气象、物理、化学、生物、地质等基础理论研究和应用研究，以及海洋工程、资源开发、水产养殖、环境保护、环境预报、仪器设备等方面调查、研究和管理的新发展、新理论、新观点、新方法、新经验。它集学术性与技术性于一体，适合于广大海洋科技工作者、管理人员和有关大专院校的师生阅读。

 

本刊为双月刊（CN12—1076/P，ISSN1001—6392），大16开本，120页，全年定价￥90.00元，逢双月 15 日出版，国内外公开发行。竭诚欢迎广大海洋科技工作者和管理人员踊跃投稿；对采用的稿件酌收版面费，并对自然科学基金资助的和攻关项目的稿件优先采用。来稿一经发表，将根据国家版权局的有关规定酌致稿酬。

 

来稿请注意如下事项：

（1）稿件不要涉及国家机密和不适于公开发表的内容。

（2）文章应论点明确，论据充分，数据可靠，简明扼要（论文与报告、综合评述限 6000 字，其它类文章以简短为宜）。论文文首应有300字左右的报道性摘要（内容包含论文的目的、方法/资料和主要结果与结论）和3～8个关键词，并译成英文稿附于文未。

（3）计量单位一律使用国家法定计量单位（用符号表示）。所有物理量符号（变量）和属以下拉丁文生物名称一律用斜体，标量和数学运算符号用正体。

（4）文稿只附最必要的图、表（表、图题目采用中、英文两种文字），并串于文内。图件线条要清晰和主辅线分明，主线粗、辅线细（不要细于0.2 mm）；图件标示内容要齐全（如地理坐标经纬度、横纵坐标的含义和单位，单位表示方式采用“/单位符号”方式），字体为宋体且字号不小于 6 号；图件规格大小应适中（宽度不大于14 cm）。已采用稿件请提供各插图的独立 .tif和/或.jpg格式文件和激光样。本刊为黑白印刷，请不要以颜色线条或区域来区分图示内容，若为柱状图最好用斜线、横线、小方格或黑白区分。

（5）文未应列出主要参考文献，且著录格式和项目应齐全、规范，如期刊、图书及电子文献的著录格式为：

1）文献为期刊时：［序号］ 作者（外文姓在前，名缩写在后，不加缩写点，3名以上省略）。章题目［J］. 刊名，年份，卷数(期数）：起-止页码.

2）文献为图书时：［序号］ 作者. 书名［M］. 出版地：出版社，出版年份，起-止页码.

在正文中按文献出现顺序依次编号，用方括号“［］”注于引文末右上角。未公开发表的内部文献不要列入文献索引表，应在正文引文末的右上角用半圆括号“）”注明顺序号，并在该页末标出内部文献（作者. 文章题目. 年份）。

3）为电子文献时：［序号］ 作者. 电子文献题名［电子文献及载体类型标识］. 电子文献的出处或可获得的网址或载体，发表或更新日期 / 引用日期（电子文献载体类型：联机网络——OL，光盘图书——M/CD，网上期刊——J/OL，网上电子公告——EB/OL ）。示例：王明亮. 关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展［EB/OL］. http://www.cajcd.edu.cn/pub/wml.txt/980810-2.html,1998-08-16/1998-10-04.

(6）本刊采用电子邮件投稿。请在发送电子文本的同时，附寄一份打印件。来稿请注明作者的详细通信地址、联系电话、电子信箱等。

(7）来稿文责自负，编辑部只对原稿负责。来稿请不要一稿多投，本刊收稿后于 4 个月之内将处理意见通知作者，逾期稿件作者可另行处理。

(8）来稿请附上第一作者的个人简介，内容包括：姓名（出生年—），性别，学位，职称。所从事的专业和科研主攻方向，以及主要成果和所发表的论文篇数等。

(9）来稿请寄：300171／／天津市河东区六纬路 93 号《海洋通报》编辑部

联系电话：022-24010823 E-mail：hytb@mail.nmdis.gov.cn

 

《海洋通报》编辑部

 

海洋气象、海洋物理、海洋化学、海洋地质等论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net