——编者注：华译网论文翻译公司提供微生物学报翻译服务，为《微生物学报》的广大读者和作者，微生物学报博士专业研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

1、投稿要求

（1）投稿范围：凡有关微生物学基础研究、应用基础研究及其高技术创新等领域的研究成果，包括普通微生物学，工业、农业、医学和兽医微生物学，免疫学以及与微生物学有关的生物工程等方面的研究报告、简报等，本刊均欢迎投稿。

（2）应首次发表：所有来稿均应未在公开出版的刊物上发表过。要求论点明确、数据可靠、行文简练、用词规范、图表清晰、结论合理。

（3）介绍信：作者投稿时应声明专投本刊，非一稿两投，一旦发生一稿两投，责任由作者承担。请您登陆本刊网站 http://www.im.ac.cn/journals进入“ 稿件远程处理系统 ”下载“介绍信模板 ”，或者发 E-mail （ actamicro@sun.im.ac.cn ）到编辑部所取“介绍信模板”。认真填写各项内容后，随稿件一同邮寄给本刊编辑部。

（4）本刊中英文稿件均收，对学术水平较高的文章本刊予以优先发表！对于英文投稿，要求学术内容和英文写作水平都应较好。

（5）排版要求： 为了便于专家审稿，请您不要将图表另排在文后 ,应排到正文中，应依照阅读顺序进行排版。① 采用 Microsoft Word for Windows的标准页面设置，即上、下边各空 2.45 cm，左、右边各空 3.17 cm。 ②字号和字体：文题为三号黑体；图、表、脚注等均为小五宋白体；其余均为五宋白体。③图和表要通栏排版，不允许串文排。④ 1.3倍行距。⑤A4纸输出，单面打印。

（6）因本刊版面紧张，对于所有测序结果（核酸、蛋白质），请作者先通过计算机网络进入国际基因库 EMBL（欧洲）或GenBank（美国）或DDBJ（日本），申请得到国际基因库接受号（Accession No.）后再投稿。

（7）作者可以提出建议审稿人2～3 名，并提供他们的通讯地址、电话和E-mail地址；也可以提出希望回避的审稿人名单。本刊将结合审稿人库选择2名审稿人。编辑部在收到稿件后即用E-mail发给作者“收稿通知”。

 

2、投稿方式：从 2006 年起，本刊将采用“ 稿件远程处理系统 ”，全面试行网上投稿、网上审稿、网上查询等方式进行工作。欢迎广大作者通过登陆 本刊网站 进行投稿 和查询。 在开始运行时，有可能会有不通畅的情况发生，敬请大家谅解！

（1）远程投稿：如果您是第一次通过“远程”给本刊投稿，请先登录本刊网站 http://www.im.ac.cn/journals进入“稿件远程处理系统”，再进入“作者投稿”，进行注册，并记住您的用户名和口令。如果曾在本刊网站投过稿，则直接输入用户名和密码，登录即可。如果忘了用户名和密码，请联系本刊编辑部，可以找回登录口令。

（2）同时采用“远程投稿”和“现行投稿”两种投稿方式。 在使用远程操作的初期，本刊编辑部还将采用现行的操作方式。

（3）邮寄纸样：所有来稿均需要邮寄两份纸稿、介绍信（进入远程系统获取模板）。

（4）电子版：为了便于专家网上操作，同时需要提供文章的电子版（远程或 E-mail ）。

（5）稿件受理费：投稿时请随寄100元受理费，可通过邮局汇款。[注：务请在汇款单上注明“第一作者姓名”和“稿件编号（如果有）”。]

 

3、综述文章投稿说明

（1）本刊主要刊登微型综述（mini review），来稿字数最好控制在5000字以内（不包括参考文献）。

（2）综述的选题要有新意，对读者及同行确有一定的启发作用和参考价值。

（3）参考文献应控制在40篇以内，近3年发表的文献不少于10篇。

（4）应结合文献扼要 评述 国内外学者在本领域的研究进展，不要泛泛罗列文献，只述不评。

（5）应结合自己的研究工作，就该研究领域存在的问题和解决的途径提出自己的观点。

（6）欢迎投送“能够反映国际研究热点、对学科发展有指导意义”的述评类文章。

 

4、中英文摘要的写作要求

为了更好地提高《微生物学报》的质量，近年来本刊加强了对刊物的改进工作，其中一条就是加强中英文摘要的写作。从 2006年起，《微生物学报》编辑部决定重点加强英文摘要的写作要求。凡是英文摘要不符合要求的论文，即使学术上可以达到刊出的水平，本刊也将推迟发表。

具体要求是：通常，摘要一律采用第三人称记述论文主题，不允许出现第一人称，如：本文、本研究、我们 ……等字样，以下是具体要求。

（1）研究报告摘要：包括目的、方法、结果和讨论，在结果和讨论中应写明本文的创新之处。

（2）综述摘要：包括论述内容的发展水平、自己的评论及展望。

（3）中文摘要：应简洁明确，研究报告的字数一般约300字，综述不少于200字。

（4）英文摘要：主要内容要与中文摘要一致，但要比中文摘要叙述得更详尽些，可以加入自己的一些观点。用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。要求语法正确，句子通顺，字数限为不少于300 words。根据英文摘要、文中的图和表，不懂中文的同行就可以了解论文的概况。英文摘要完成后，务必请英文较好 且专业知识强 的专家审阅定稿后再投来。

 

微生物学报等论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net