——编者注：华译网论文翻译公司提供水生生物学报论文翻译服务，为《水生生物学报》杂志的广大读者和作者，水生生物学报博士专业研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

作者投稿和专家审稿都请登录学报主页：http://ssswxb.ihb.ac.cn/。在学报主页点击上方“作者在线投稿”，进入投稿页面。第一次向我刊投稿须注册自己的用户名和密码，以后均使用该信息登录。登录后按照提示信息一步步操作即可。如果所投文章太大无法上传，建议图、文分开上传。偶尔出现作者无法登录或者文件无法上传的现象，估计是网络不通畅的原因，请换一时间操作，问题基本能够得到解决。投稿成功后请作者点击主页上“作者在线查稿”，可以看到稿件审理进程。我们会以电子邮件的形式向各位审稿专家送呈待审理的稿件，同时附上专家审稿用户名和密码。请各位专家登录学报主页后点击主页上方的“专家在线审稿”进入登录界面，输入我们提供的用户名和密码进入审稿页面。然后点击“稿件内容”将待审稿件下载到自己电脑上，将稿件审理完毕后请再次登录“专家在线审稿”，填写“审稿意见”并通过“上传审改稿”将审好的稿件上传，最后点击“审稿完成”即可。投稿格式如下：

 

一、A4规格，上下左右各页边距不得小于2 cm，字体最小为五号，行间距2倍。文章篇幅一般为5个印刷版面(8000字)。

 

二、研究论文稿件的撰写

本刊的论文包括以下部分，论文的正文部分各层次标题一律用阿拉伯数字连续编号，如“1”、“2.1”、“3.1.1”。不得超过三级标题。例：

标题

论文题目应简明、具体，概括文章的要旨。中文题目一般不超过20个汉字。

作者及单位通讯地址（每篇投稿请务必注明联系作者）

列出对本论文作出主要贡献的人员，所有作者必须有对论文作出解释的能力。

工作单位为完成论文时所在的研究机构的通讯地址。地址应包括单位全称、所在省市及邮政编码，如果作者的现工作单位与上述地址不符，应在首页“作者简介”中用脚注的形式表明。多位作者的，如果地址不同，采用下列方式标明：

首页脚注

脚注包括作者简介、通讯作者和基金项目。

对文章的主要作者可按以下顺序刊出其简介：

作者简介：姓名（出生年-），性别，民族，籍贯；学位；主要研究方向。E-mail: （其上各项不可省略，均需一一列出）

作者现在工作单位与上述工作单位不同的，应在作者简介中注明。其他主要作者也可以在作者简介中相继列出，不同作者的介绍之间以“；”分开，最后以“。”结尾。例：

作者简介：王桂堂（1964-），男，汉族，湖北英山人，中国科学院水生生物研究所研究员，博士，主要从事鱼类病害方面的研究。E-mail：

通讯作者：王桂堂，E-mail:gtwang@ihb.ac.cn

摘要

摘要内容必须包涵研究目的、主要方法、主要研究成果以及结论，500－800字。不应出现图表、冗长的数学公式和非公用的符号和略语。中文摘要前加“摘要：”作为标识。

引言

引言应扼要介绍研究目的以及本研究的意义，不应该写成如综述一样冗长。

 

1 材料与方法

材料与方法中应对采样地与采样方法、以及所有实验方法作出详细的介绍，使读者根据此方法可以重复该项工作。但是，重复使用已经报道的方法时，无须详细描述，而应引用其出处。实验次数、重复实验的重复数以及统计方法均应在材料与方法中说明。

2. 结果

结果部分只应该包含实际结果的描述，避免重复图表中已经表达的内容。

不同的部分可以用分级表示

3. 讨论与结论

讨论本研究的结果与文献报道的异同及其原因，提出本研究的主要结论。

 

三、参考文献

根据国家行业要求，中文文献以“英文[中文]”形式列出，因此正文中所引用的中、外文参考文献均按出现顺序编码，按以下格式列出：

 

四、外文摘要

文章的题目、作者以及作者的工作单位均要求有与中文相对应的英文。英文摘要前加“Abstract:”作为标识；英文摘要应包含试验目的、材料方法、主要结果和结论，应不少于800个字；英文摘要之后为英文关键词, 一般为3-8个，并以“Key words：”作为标识。例：

 

五、表格

表格尽量以“三线表”形式，避免出现竖线，避免使用过大的表格。每个表格必须能独立解释，表格中的缩写、符号或计算公式应在表格脚注中列出。表题、各栏说明和表格脚注均要有中英文对照。

 

六、插图

文中插图和照片务求清晰、自明。插图的绘制应符合印刷制版技术要求，图版照片请拼排成14×16 cm大小的版面，并用铅笔在图上方标明图序号。图题各栏说明均要有中英文对照。所有插图在文中标出位置。图中所有字体必须为宋体（英文为Times New Roman）。

 

七、研究简报

本刊发表一定数量的研究简报。作者在投稿时切勿认为简报的发表周期短，而以研究简报投稿。研究简报一般为某一新的研究方法、研究结果，但内容不足以研究论文的形式发表，而且作者在简报之后不会以论文的形式再发表相类似的研究结果。投稿时，简报的首页左上方必须以“研究简报”的字样标识，其全文的长度为3千字左右，一般不得超过2个印刷面。其他要求与研究论文相同。

 

八、综述

本刊综述文章一般为约稿，作者投稿前请先与编辑部联系。未经编辑部同意的综述文章，编辑部可能在不经审稿之前即退还作者。

 

九、其他规则

上下标必须清楚。

所有符号后必须有说明或解释。

除法一律使用斜杠(/) ，不用“÷”或水平线表示。

统计检验的显著性用斜体“p”表示，如：*p<0.05, **p<0.01 或 ***p<0.001；图表中处理组之间的差异显著性以不同字母在数字后用上标表示，如: 6.66±1.23a, 4.66±1.23ab, 2.00±0.12b,并在图表脚注加以说明“平均数后上标不同表示差异显著（p<0.05)”。

化学分子式中的离子应以上标“数字＋电荷”表示，如：Ca2+ ，不用Ca++。

同位素用左上标表示，如：18O。

第一次出现物种名时必须给出学名和命名人，如：鲤Cyprinus carpio Linnaeus，以后重复出现可用鲤或C. carpio。

所有的度量应以公制为准，单位用“/”表示，不用“-1”，如：“mg/L”不用“mg˙L-1”。

文中不应出现非广为接受的缩写；首次出现英文缩写时，应该写出全文。

 

十、网上投稿，编辑部收稿后应交付审稿费等100元。一般在3个月内通知通讯作者稿件录用情况，稿件最终修回后即进入组版状态。审查录用发表的稿件，经作者修改和清稿后付印。稿件在本刊决定录用并排版后，即向作者收取版面费，每篇文章包括图表不应超过我刊规定的篇幅，每印刷面150元，每超一面收版面费300元。彩图费用另计。稿件刊出后，即向第一作者付稿酬。

学报编辑部联系方式：

 

湖北省武汉市武昌东湖南路7号中国科学院水生生物研究所《水生生物学报》编辑部，邮政编码：430072，电子邮件：acta@ihb.ac.cn；wqin@ihb.ac.cn；yuxi@ihb.ac.cn

电话/传真：027-68780701;027-68780800;027-68780502。

 

水生生物学报等论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net