——编者注：华译网论文翻译公司提供华中科技大学学报专业论文翻译服务，为《科技大学学报》杂志的广大读者和作者科技大学学报专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

《华中科技大学学报(自然科学版）》是经教育部审核、科技部审批的中央级学术期刊，主要刊登机械科学与工程、材料科学与工程、能源与动力工程、船舶与海洋工程、控制科学与工程、计算机科学与技术、电子与信息工程、光电子科学与工程、电子科学与技术、电力工程、土木工程、环境工程、化学工程等学科的最新科研成果。热忱欢迎国内外作者向本刊惠赐高水平学术论文。对稿件特提出如下要求。

 

总体要求：要求论文选题新颖、重点突出、论证充分、结构严密。力戒写成教材式、讲稿式、综述式、实验报告式、工作总结式、产品介绍式和广告式的文章。每篇论文的篇幅（含图、表）一般不超过 6000 字；作者署名不得超过 4 位。请勿一稿多投。其他刊物上发表过或拟用之稿件，本刊不再录用。

 

打印要求：稿件请用计算机单面打印（注意适当加大字号和行距，以便修改），请注意保存好电子文件（投稿时暂不收取）。稿中不要出现自撰词语或其他非规范术语。句号请用“.”，省略号请用“…”。字母符号的文种、大小写、上下角标请准确录入，向量（矢量）和矩阵排黑斜体。

 

摘要：摘要为250 字左右，主要反映论文研究对象、研究方法、原理及特点、结果与结论，应尽可能多地给出原文中的定性定量结果和主要创新内容，并将其译成相应的英文（包括文章题目和作者姓名的汉语拼音，作者职务、单位、所在地及邮政编码）。摘要中不得标引参考文献序号，避免复杂数学公式和化学分子式，切忌把研究背景写入摘要。

 

关键词：关键词是反映文章主题内容的名词和术语。选取的关键词应保证其准确性（对主题而言）和正确性（对书写而言）。每篇文章必须给出 3～8 个关键词（中英文对照），并分别写在中、英文摘要下方，所有缩写词必须给出全称，其顺序及个数应一致。第一个关键词应能体现出文章的学科分类。

 

数学公式：在叙述中须引用的数学公式及重要数学结果才编号（公式号右顶格），且另行居中。未编号的简短公式一般随文写，但较长且较复杂的未编号公式可另行居中。全文公式统一连续编号；定理、引理、定义、推论等也分别全文统一连续编号。

 

图表：图表要精选，可有可无的一律舍弃，切忌图表的内容重复或与文字重复。图表均应有序号和图名表名（全文统一连续编号）。图表中字符和数据应准确无误，且与文字叙述一致。图应精心设计与绘制，要求布局合理、大小适中、结构紧凑美观，线条粗细均匀。定量坐标图的横纵坐标必须有刻度和刻度值，横纵坐标必须有量和单位，并分别居中置于纵、横坐标轴外侧。照片图采用黑白照片，要求图像清晰、层次分明、反差适中。图随文走，一般宽度控制在7cm内。表中各栏数据的有效数字位数应一致，字符和数据应与文字一致；采用三线表形式。表内“空白”表示未测试或无此项，“-”表示未发现，“0”表示实测结果为零。表中所需说明的事项，可用简练的文字注于表的底线下方。

 

量和单位：量和单位必须采用最新国家标准和规定。非法定计量单位必须换算，如：1 bar=105 Pa,1 mmHg=133.322 Pa, 1 atm=101 325 Pa, 1 dgn=10-5 N, 1 kgf=9.806 65 N,1 tf=9.806 65×103 N1 ppm=10-6等。文中变量一律采用单字符表示。

 

参考文献：论文应附参考文献（10条左右）。所列参考文献应是公开出版发行的书刊、会议论文集等；必须引用的非公开出版发行的资料，请做页下注（写在当页下方）。文献必须按顺序引用，文中未引用文献则不列出。若文献作者超过 3 个，只写出前 3 个，然后加“，等”；外文作者姓在前名在后，且名应缩写（不加缩略点）。文献号左顶格，且写在[ ]内空一格后写文献。

 

华中科技大学学报杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net