——编者注：华译网论文翻译公司提供军事医学科学院院刊杂志专业论文翻译服务，为《军事医学科学院院刊》杂志的广大读者和作者，军事医学科学院院刊专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

《军事医学科学院院刊》系军事医学科学院主办的国内外公开发行的综合性学术期刊(季刊)。属中国自然科学核心期刊，本刊以反映本院军事医学及相关学科的科技成果、促进学术交流为目的；以立足军队、面向社会、军民两用为宗旨，积极为国防建设和国民经济建设服务。本刊以刊登军事医学及相关学科的创新性论著为主，选登部分研究简报、技术方法及有一定指导性的文献综述。内容涉及放射医学、微生物学与流行病学、药理学与毒理学、药物化学、基础医学、卫生学与环境医学、卫生装备、临床医学及医学高新技术等。

 

1、投稿注意事项

1.1 来稿须附第一作者单位介绍信，并注明第一作者的性别、年龄、籍贯、最高学历、职称及联系电话。作者单位须对稿件的先进性、科学性、保密性负责。稿件内容系获得何种奖励或得到何种基金资助的，请注明基金编号。来稿请勿一稿两投。根据有关规定，我国作者在国外发表英文稿件后再发表中文译文稿，并不视为一稿两投，作者在外投英文稿的同时，可将中文稿投送本刊，投稿时务请注明英文稿的发表处。

1.2 稿件要求观点鲜明，有独创性，内容真实，数据可靠，文字简洁，层次清楚。论著和综述(包括中英文摘要、参考文献、图、表等)不超过5 000字，技术方法不超过3 000字，研究简报不超过1 500字。所有稿件均应附中国图书资料分类号和关键词。

1.3 来稿一式两份，请尽量提供打印件，作者自留底稿。编辑部收稿后，将在三个月内通知作者是否录用。本刊已入编万方数据资源系统和《中国学术期刊(光盘版)》，作者稿件一经录用，将同时被万方数据资源系统和《中国学术期刊(光盘版)》收录，如作者不同意收录，请在投稿时声明，否则将视为同意收录。

1.4 本刊对稿件有删改权，如不同意删改，请事先说明。

1.5 已录用的稿件在刊登前要收取版面费。稿件刊出后，酌付稿酬(已含网络版、光盘版稿酬)，并赠送当期杂志数本，论著类文章另赠送抽印本10份。

1.6 来稿请寄：北京太平路27号《军事医学科学院院刊》编辑部。邮政编码：100850，电话：(010)66931131。

 

2、撰稿要求

2.1 标题标题应简明确切地反映文稿的内容，一般不超过20个字。题名应尽量避免使用符号、简称、缩写及商品名等。中英文标题应一致。

2.2 作者署名和单位作者系指文稿内容的构思者、研究工作的主要参与者，并能对文稿的内容负责解答。作者署名列于标题下，不得超过7个。单位系指第一作者所在的工作单位，并注明单位地址及邮政编码。

2.2.1 英文稿中中国作者姓名用汉语拼音，采用姓前名后，中间为空格，姓氏的全部字母均大写，复姓应连写；名的首字母大写，双名中间加连字符，姓氏与名均不缩写。如：ZHANG Ying,WANG Xing-Lian,ZHUGE Hua。外国作者姓名的写法遵从国际惯例。

2.2.2 多位作者的署名之间应用“，”隔开。不同工作单位的作者，应在姓名右上角加注不同的阿位伯数字序号，并在其工作单位名称之前加与作者姓名序号相同的数字。名与工作单位之间连排时以“，”隔开。如： 韩英铎1，林孔兴2，蒋建民3 (1.清华大学电机工程应用电子技术系，北京100084；2.华中电力集团公司，湖北武汉 430027；3.东北电力集团公司，辽宁沈阳 110006)

2.2.3 第一作者应按以下顺序列出其简介：姓名(出生年-)，性别(民族-汉族可省略)，籍贯，职称，学位，简历及研究方向(任选)。在简介前加“作者简介”作为标识。例： 作者简介：乌兰娜(1968-)，女(蒙古族)，内蒙古达拉特旗人，内蒙古大学历史系副教授，博士，1994年赴美国哈佛大学研修，主要从事蒙古学研究。 英文文章第一作者的简介用“Biography”作为标识。

2.3 摘要论著、技术方法稿件的摘要需写成结构式摘要，结构式摘要一般分为目的、方法、结果与结论4部分。综述类稿件写成报道式摘要即可。中文摘要一般不超过350字，英文摘要应稍详细一些。英文摘要的题名应与中文一致，作者姓名用汉语拼音，按《中华人民共和国国家标准——汉语拼音正词法基本规则(BG/T16159—1996)》拼写，姓在前，名在后。作者之间用逗号分开。

2.4 关键词和分类号关键词尽量选主题词，一般3～8个。论著、技术方法、综述类稿件的中文关键词应置于中文摘要下方，中国图书资料分类号之前，英文关键词应置于英文摘要下方，其他无摘要的稿件，关键词置于文末(参考文献之前)。

2.5 正文一般可按引言、材料和方法、结果、讨论的格式撰写。

2.5.1 引言简要介绍研究的目的、范围、历史背景及国内外现状，简述研究的设想、方法、及意义。

2.5.2 材料和方法应包括研究所需的材料，如实验研究应包括动物、细胞、药品、试剂和仪器，要说明来源、规格和批号。众所周知的方法，只作必要的说明，但必须注明引用的文献。对方法的改进之处、未曾报道的新方法可适当详述。在方法中应详细交待研究设计的名称和主要做法，并写明所用统计学处理方法与名称。

2.5.3 结果应根据内容要求，有选择地按逻辑顺序描述研究结果。已有图表说明的内容，不必再用文字叙述。

2.5.4 讨论应围绕结果阐明学术观点，着重阐述新发现或特殊意义所在；客观、实事求是地评价或下结论。避免重复前言、结果中已描述过的数据和资料。

2.6 研究设计应交代研究设计的名称和主要做法。如调查设计应交代是前瞻性、回顾性还是横断面调查研究；实验设计应交代具体的设计类型，如属于自身配对设计、成组设计、交叉设计、析因设计或正交设计等；临床试验设计应交代属于第几期临床试验、采用了何种盲法措施、受试对象的纳入和剔除标准等。应围绕“重复、随机、对照、均衡”四个基本原则作概要说明，尤其要交代如何控制重要的非试验因素的干扰和影响。

 

论著、技术方法、综述、研究简报等杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net