——编者注：华译网论文翻译公司提供江苏医药专业论文翻译服务，为《江苏医药》杂志的广大读者和作者，江苏医药专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

一、《江苏医药》为国内外公开发行的综合性医药月刊。江苏省卫生厅主管，江苏省人民医院（南京医科大学第一附属医院）主办。办刊宗旨：为广大医药卫生科技人员服务，促进国内外医药学术交流和学科发展。

 

二、本刊欢迎下列类型稿件

1. 述评；2. 临床、药物和实验研究的论著；3. 基础与临床的短文；4. 新药园地；5. 文献综述与知识更新讲座；6. 临床护理；7. 病例报道；8. 学术争鸣等。

 

三、文稿内容应具有先进性、科学性和实用性，要求资料真实、数据可靠、论点明确、文理通顺、语言精练，数据需有统计学处理。论著、综述、讲座等文稿一般不超过4000字（包括图表和参考文献）;短文1500字左右。

 

四、撰稿规范

1. 文题力求简明、醒目。作者单位名称、邮政编码及责任作者姓名等资料在文章首页左下方脚注。

2. 论著文稿需有内容一致的中、英文摘要。摘要必须分目的、方法、结果及结论四部分，注2～5 个关键词。中文摘要下需注“中图分类号”和“文献标识码”。

3. 医学名词以1989年以后由全国自然科学技术名词审定委员会审定公布、科学出版社出版的《医学名词》和相关学科的名词为准。药物的中文名称使用1995 年出版的中国药典《法定药物》的学名。

4. 一律采用三线表格，表内数据保留的小数位数相同。线条图请用白纸墨绘或电脑绘制，高宽比例约为5∶7左右。照片图要清晰、对比度好。图中需标注的符号（包括箭头）请用另纸标上，背面注明图号及上、下方向。若刊用人像，应征得其本人的同意，或遮盖其能被辨认出系何人的部分。大体标本照片在图内有标尺标记。病理照片要求注明染色方法和放大倍数。图表中如有引自他刊者，应注明出处。

5. 计量单位和符号

（1）本刊要求使用法定计量单位[2001 年中华医学会杂志社编辑出版的《法定计量单位在医学上的应用（第3版）》]，压力计量单位可用mmHg或cmH2O ，但第一次出现时用圆括号注明其与kPa的换算系数。

（2）单位符号中表示相除的斜线多于1条时一律采用负幂指数形式表示，如mg·kg-1·min-1。

（3）参数和偏差值的单位相同时，单位写在偏差值后，参数和偏差值加圆括号组合，例如“（48±6）kg”。

（4）百分数的范围，前一个参数的百分号不能省略，例如“30%～45%”;但书写单位相同的参数范围时，仅需在后一个参数之后写出单位符号，例如“50～75kg”。

（5）一系列数值的计量单位相同时，仅在最末一个数字后面写出单位符号，例如“7、8、9、12mg/L”。

（6）描述面积或体积时，每个数字后需注明单位符号，例如“2 cm×6cm×4cm”。

（7）表示时间的单位，文内讨论部分用汉字，其他部分用小写英文字母：s（秒）;min（分）;h（小时）;d（天）。

6. 应写明所用统计分析方法和差异显著性的判断标准。统计学符号一律用斜体。

7. 缩略语于首次出现处先叙述其全称，然后括号注出中文或英文全称及其略语（用“，”隔开）。

8. 参考文献依其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号上标。

 

五、来稿需有作者单位主管部门的查核和推荐证明。刊稿需按通知付版面费，赠当期杂志2 册。

 

六、来稿要求一式两份，请自留底稿。收稿后1个月内发回执;文稿评审结果4 个月内在本刊网上公示。切勿一稿两投。对退修的文稿，要求存入软盘，与修改稿打印件和原稿一并寄回本编辑部。来稿文责自负。本刊有对来稿文字修改和删节权利;凡涉及原意的修改，本刊均征求作者意见。

 

七、来稿请寄：南京市，江东北路368号《江苏医药》编辑部（邮政编码：210036）。

 

八、《江苏医药》E-mail:yiya@chinajournal.net.cn

Tel：025-57711507

网址：http://yiya.chinajournal.net.cn

 

江苏医药杂志专业论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net