——编者注：华译网论文翻译公司提供中国工业医学杂志论文翻译服务，为《中国工业医学杂志》广大读者和作者，中国工业医学杂志专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

1、办刊宗旨《中国工业医学杂志》是国家科技部批准、中华人民共和国卫生部主管、中华预防医学会主办的全国性学术刊物，由职业病临床专业委员会负责编辑工作，国内外公开发行。本刊以“立足实际、放眼未来、百家争鸣、求新求实”为宗旨，以“交流经验、培养人才、讨论问题、互通情报”为目的，积极宣传党的“预防为主”的卫生工作方针。

 

2、刊登内容 有关职业病、劳动卫生基础研究和实验研究的科研论著、综述及讲座；职业病诊断标准研究报告；职业病及职业因素所致疾病的急救、诊断、治疗、护理和预防的经验和教训；职业病的临床病例或病理讨论；职业流行病、工作相关疾病的调查及研究报告；职业病的劳动保护及安全技术方面的经验介绍；农药中毒的研究及病例报告；药物或生活性中毒病例报告；与职业病、劳动卫生有关的检验与监测技术的改进及新方法介绍；各层各类企业劳动卫生监督、监测、管理的经验和体会；有关职业病、劳动卫生的问题解答、书刊介绍及新医疗器械、新药的介绍和评价；有关职业病、劳动卫生的国内外科研学术动态、学会会务报道、学术会议综合报道及国外医学代表团访华时所作的重要学术报告。本刊设有论著、专题交流、临床实践、调查报告、综述、讲座、专家论坛、病例报告、监测与检验技术、尘毒防治及劳动卫生管理等栏目。

 

3、稿件总体要求 来稿要具有科学性、创新性、实用性和可读性。文字精炼、通顺、准确，书写工整规范，并用16开方格稿纸单面横写或用稿纸打印功能打印(复印稿不收)。外文一律打印。论著、综述类稿件全文一般不超过5 000字，其他稿件不超过3 000字。来稿务请附单位推荐函，稿件的真实性、保密性和署名顺序由作者单位负责审核。来稿一律文责自负。

 

4、稿件具体要求

4.1 题名题名应简明、具体、确切，概括文章的要旨，并有助于选择关键词。中文题名一般不超过20个汉字，必要时可加副题名。所有文章还须有与中文题名含义一致的英文题名，英文题名一般不宜超过10～12个实词。题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号及结构式和公式。

4.2 作者及其工作单位作者应是在本研究中做了大量的工作，并对发表该文的内容负责的人员。每篇论文的作者数最好不超过6位，若超过请投稿时附必要的说明，其他对研究有贡献者列入志谢部分。作者署名居中、英文题名下方，多位作者的署名之间应用逗号“，”隔开。中国作者姓名的汉语拼音采用姓前名后，中间为空格，姓氏的全部字母均大写，复姓应连写；名字的首字母大写，双名中间加连字符。外国作者的姓名写法遵从国际惯例。作者工作单位包括单位全称、所在省市名及邮政编码。不同工作单位的作者，应在姓名右上角加注不同的阿拉伯数字序号，并在其工作单位名称之前加与作者序号相同的数字。

4.3 基金项目获省、部级以上科学基金资助产出的文章和国家重点攻关项目的研究论文，请在篇首页下方以“基金项目”标识，注明基金项目名称，并在圆括号内注明其项目编号。多项基金项目应依次列出，其间以分号“；”隔开。

4.4 作者简介文章的主要作者（主要是第一作者）可按以下顺序写出简介，列于“基金项目”之后。姓名（出生年—），性别，民族（汉族可省略），籍贯，职称，学位，简历及研究方向（任选）。

4.5 摘要与关键词论著类稿件要写出100～200字的结构式摘要(由“目的、方法、结果、结论”四部分构成)，其他类稿件要编写50～100字的指示性摘要。摘要应具有独立性和自明性，不应出现图表、冗长的数学公式和非公知公用的符号、缩略语。每篇稿件均要写出3～5个关键词，并尽量按《医学索引》（Index Medscus）的医学主题词表进行标引复核，未被词表收录的新学科、新技术中的重要术语也可作为关键词标出，多个关键词之间应用分号“；”分隔。论著、综述类稿件要附与中文一致的英文摘要及关键词。摘要、关键词置于正文之前。

4.6 正文

4.6.1 医学名词以人民卫生出版社的《英汉医学词汇》为准，缩略词代表的术语全称，在正文中首次出现时写全称后缩略语。

4.6.2 计量单位按《中华人民共和国法定计量单位》规定执行，并参照医学上选定的国际单位制以外的暂时许用单位。

4.6.3 数字按GB／T15835－1995《出版物上数字用法的规定》执行。凡是使用阿拉伯数字且很得体的地方，均应使用阿拉伯数字。应当使用阿拉伯数字：统计表中的数值，如正负整数、小数、百分比、分数、比例等；公历世纪、年代、年、月、日、时、分、秒；代号、代码和序号；引文标注(古籍应与所据版本一致)等。

4.6.4 统计学符号按GB3358－82《统计学名词及符号》的有关规定书写。

4.6.5 图表图、表要少而精，不与正文重复，并应具有自明性。照片请用光面相纸印出，要求清晰、层次分明。图稿请在硫酸纸上用墨笔准确绘制或打印，图中所有文字、数字、外文符号等均用印刷体（打印或手工贴字），禁止使用直接手写体。照片、图应控制宽度在8.0cm(单栏)或17.0cm（通栏）以内。表格要尽量采用“三”线表设计。文中只有1个图(或表)的，其图题(或表题)用图1(或表1)表示，图表应置于文中相应处。

4.6.6 标题正文中各级标题层次分明，一律用阿拉伯数字连续编号，不同层次的数字之间加下圆点相隔，最末数字后面不加标点。

4.7 参考文献 参考文献以作者亲自阅读的近期公开发表的文献为准(内部资料、待发表等不得列入)，论著类文稿的参考文献不超过10条，综述类文稿的参考文献不超过30条，其他类文稿的参考文献不超过5条。参考文献的编号按正文中首次出现的次序连续排列，用阿拉伯数字加方括号标于上角，并按引用顺序排列于文末。本刊采用GB7714推荐的顺序编码制格式著录。

4.8 文献编码 “文章编号”为该文章在世界范围内的唯一标识，由本期刊的国际标准刊号，出版年、期次号及该文章的篇首页码和占页数等5段共20位数字组成。“中图分类号”根据“中国图书馆分类法”(第4版)分类，多个分类号间以分号隔开。

 

5、其他

5.1 作者投稿6个月内不得一稿多投，6个月未接到修稿通知，作者有权自行处理(双方另有约定者除外)；本刊来稿不退，请自留底稿。本刊编辑部对来稿有修改权，如作者不同意编辑部加工修改，请投稿时声明。作者修改稿件时，请按修稿单的要求进行修改，如对所提意见有异议或修改有困难，可附简短说明，并将原稿、修稿单及誊清的修改稿一并寄回。来稿将根据字数收取稿件处理费和版面费。

5.2 来稿一经采用，并由作者亲笔签署“授权书”后，专有使用权即归本刊编辑部和中华预防医学会所有，未经同意，不得转载。编辑部和中华预防医学会有权以电子期刊、光盘版等其他方式出版。

5.3 根据国家版权局《出版文字作品报酬规定》(1999年4月)，稿件刊登后酌致稿酬，标准为论著稿件20～30元／千字，其他稿件15～20元／千字。所有文稿的光盘版、电子期刊版等的稿酬与印刷版稿酬一次付清，不再另付。另赠第一作者当期杂志1册。

5.4 来稿请寄沈阳市铁西区南十一西路18号，邮政编码110024，《中国工业医学杂志》编辑部。联系电话(024)25741990—9824。另请作者写明自己的详细地址、邮政编码、单位名称、联系电话。

 

中国工业医学杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net