——编者注：华译网论文翻译公司提供临床与实验病理学杂志专业论文翻译服务，为《临床与实验病理学杂志》广大读者和作者，临床与实验病理学杂志专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

《临床与实验病理学杂志》是《中华病理学杂志》的姐妹刊，双月刊，A4开本，国内外公开发行。本刊已入选中国科学引文数据库、中国科技论文统计源期刊、《中国学术期刊》（光盘版)、中国期刊网、中国医学文摘、俄罗斯文摘等著名文摘和数据库。本刊2001年入选“中国期刊方阵”双效期刊。主要刊登人体病理学（尤其是临床病理学）的研究论文、新方法新技术介绍及国内外学术动态。辟有论著（包括人体病理和实验病理)、技术交流、临床病理讨论、病理读片、综述、外科病理系列讲座、病理诊断释疑、论著摘要、病例报道等栏目。据以往情况对来稿作如下要求，希作者认真阅读并遵照执行。

 

1、来稿应具科学性、先进性、逻辑性，并有理论和实践意义。来稿须附单位介绍信，经典个案并文献复习须附有效文献检索报告书。不得一稿多投，稿件直接寄本刊编辑部，勿寄私人收转，以免丢失。

 

2、文字应精练、准确，切忌冗长。文中资料应真实可靠，数据若具可比性，应行统计学处理。凡涉及实验动物的论文，请出示动物等级证明材料。论著、临床病理讨论、综述、外科病理系列讲座，每篇控制在3 500字以内（包括中英文摘要、参考文献、图表）；技术交流、病理诊断释疑、病理读片、论著摘要，每篇在2 000字以内，病例报道1 000字以内；其中论著需附300字以内的中文摘要及200个实词以内的英文摘要，所有论文均需选择关键词2～7个，并标注中图分类号。

 

3、图表宜精简，照片应清晰、对比度适宜，以有利于制版；线条图用白纸墨笔绘制，应标明座标数值、计量单位等；图片应装在图片袋内，每张图片的背面应注明文题、作者姓名及图片序号；图片文字说明需另纸重抄附文末。统计表格一律采用“三线”式，可以插入正文相应位置。构成比用小数表示，标准差用“s”而不用“SD”，标准误用“s”而不用“SE”。

 

4、本刊自1997年第一期开始采用“结构式摘要”。主要应包括四部分内容：①目的（Purpose)，简要说明研究目的、范围和重要性；②方法（Methods)，简要说明课题的基本设计，使用的材料和方法；③结果（Results)，简要列出研究的主要结果和数据，叙述应具体、准确；④结论（Conclusion)，简要说明经验证、论证取得的正确观点及其理论价值。摘要应采用第三人称写法，不出现“本文…，我们…，本组…”字样。英文Purpose、Methods、Results的时态用一般过去时或过去完成时，Conclusion用一般现在时。

 

5、国际单位可参照《法定计量单位在医学上的应用》（中华医学会编辑出版部编，1987年），如血细胞的单位为“/L”而不用“/mm3”，人体内生化指标分母 用“L”，如“mol/L，g/L”表示，而不用“M或N”、mg/ml、mg/dl、％。

 

6、参考文献应为作者亲自阅读过的近年文献，内部资料或待发表的文章一般不予引用，尤其欢迎引用本刊的文献资料。论著一般不超过15条，综述在25条以内。所用文献按引用先后列于文末，并在文中引用处之右上角用小方括号标出序号，如“据Gerrity等〔3〕报道”。参考文献的作者著录至前3名，多于3名者则取前3名加相应文字的“等”，外国人按“姓+名”方式著录，姓用全称，名用缩写。

 

7、文中表示数量的数字尽量用阿拉伯数字书写，利用外文缩写字母时不能引起歧义，如“2 h，8 min，20 s，ATP，DNA”而不写成“两小时，八分钟，二十秒，次/分，三磷酸腺苷，脱氧核糖核酸”；分层次叙述，应依次用:1　1.1　1.1.1　1.1.1.1。标题一律左顶格，具体格式请参考近期杂志。

 

8、来稿一律用16开方格稿纸抄写清楚或用电脑打字，文稿一式两份以便缩短审稿周期，修回稿请附纯文本格式软盘。本刊收稿后即给回执，3个月内仍未收到本刊处理意见者，稿件可自行处理，并请函告本刊编辑部。本刊用稿周期一般为3～10个月。来信查询必须注明论文文题及编号。

 

本刊对来稿有修改权。