——编者注：华译网论文翻译公司提供中国急救医学专业论文翻译服务，为《中国急救医学》杂志的广大读者和作者，中国急救医学专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

《中国急救医学》是由中华人民共和国卫生部主管的全国性医 学学术期刊，该刊作为全国临 床医学类及特种医学类核心期刊及国家科技部中国科技论文统计源期刊，是目前我国急救医 学界办刊最早且较具权威性的学术期刊。内容涉及各有关学科(如内、外、妇产、儿、神经、麻醉等)疾病导致的各急危重病单一脏 器或多个脏器、系统功能损害或衰竭的发病机制的基础实验研究，临床救治的方法研究及救治经验。主要读者对象为各学科、各专业从事急诊医学方面的科研工作与临床及教学的医护人员。本刊设有专论、述评、基础及临床研究论著、论著摘要、急诊论坛、经验交流、病例报告、方法介绍、综述、讲座等栏目。本刊各栏目均欢迎投稿，投稿具体要求如下。

 

1、来稿应具有创新性、科学性、逻辑性，要求文字准确、通顺、精练、重点突出。论著 请勿 超过4000字，综述、讲座请勿超过5000字(包括文中附图、表格)。论著请附400字以内的中 、英文摘要各2份。文题一般在20个汉字以内为宜(不得有英文缩略语)。

 

2、论著性文稿所附摘要的格式采用国际通用的结构形式，即必须包括论文的目的(object ive)、方法(methods)、结果(results)和结论(conclusion)四部分，分别具体说明，结果 中要给出主要数据。

 

3、论著性文章应标出2～5个关键词，关键词应针对文章重点内容，参阅最新版美国国立医 学图书馆编辑的医学主题词表(MeSH)内所列的词。

 

4、根据文章内容，列出中图分类号。

 

5、图表要少而精，力求简明，能用文字说明的不必列表，正文与表的内容应避免重复。图、表应有图题、图号、表题、表号及必要的简明注解。附图用白纸黑绘，照片要反差清晰，尽量精简。

 

6、表格一律采用三线表，表内数字同一指标的有效位数要一致，一般按标准差的1/3确定保 留有效位数。表格内的各项标目除计量单位符号外，一律用中文书写。

 

7、计量单位与单位符号按1987年中华医学会编辑出版部编辑的《法定计量单位在医学上的应用》一书。注意单位名称与单位符号不可混合使用；人体的血药浓度测定同人体其它检测值一样，用L单位不用ml或dl。其它计量单位均应用法定计量单位。

 

8、参考文献必须为作者亲自阅读的近3～5年文献，论著的参考文献一般不超过10条，综述文章不超过20条。内部刊物与资料请勿作为文献引用。以英文文献为主，日文汉字勿与我国汉字及简化字混淆。

 

9、参考文献以在文稿中出现的先后顺序为排列次序，所引文献在正文中的有关部分之右上 角以〔〕作出标示。

 

10、统计学符号按国家标准GB3358--82《统计学名词及符号》的有关规定书写。常用如下 ：样本的平均数用英文小写斜体表示，标准差用英文小写斜体s表示，标 准误用英文小写斜体sx表示，t检验用英文小写t表示，F检验用英文大写斜体F表示，卡方检验用希文小写斜体χ2表示，相关系数用英文小写斜体r表示，概率用英文大写斜体P 表示(P值前给出具体检验值，如t值，χ2值，F值，Q值等)。

 

11、论文如属国家自然科学基金项目或省、部级以上或部属高等院校重点科研课题或攻关项 目，请在文稿首页脚注中注明，并附上有关证明的复印件。如该文研究内容获各级奖，为市 、县、局研究项目或在各级学术会议上交流，也一并加入标注并附有关证明的复印件。

 

12、依照《著作权法》有关规定，文责由作者自负。本刊可对来稿作文字修改、删节；凡 涉及原意的修改，则提请作者考虑。文稿的著作权，除《著作权法》另有规定外，属于作者 。

 

13、来稿请用方格稿纸(20×20)单面书写或打印在16开单面方格稿纸上，要求字迹清楚 ，标点准确，外文大、小写要分明，英文摘要及参考文献应隔行打印。

 

14、来稿请作者单位主管学术的机构审核，并附单位介绍信。另外请附第一作者简介。来稿 请自留底稿，切勿一稿两投。凡作者在接到本刊收稿回执后6个月内作者如欲投它刊，请先 与本刊联系，不采用稿件一律不退原稿。

 

15、来稿决定刊载后，即通知作者交付发表费。稿件刊登后酌致作者稿酬，并赠当期杂志2 册。

 

中国急救医学杂志专业论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net