——编者注：华译网论文翻译公司提供中华消化杂志专业论文翻译服务，为《中华消化杂志》广大读者和作者，中华消化杂志专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。
一、投稿要求和注意事项
2. 投稿材料：来稿必须有作者单位介绍信，注明稿件内容的真实性，无一稿两投,不涉及保密,署名无争议等,并加盖公章。必须写明第一作者联系电话(最好是个人电话)、Email及详细通讯地址。同时寄上审稿费40.00元/篇。若有基金资助，请附基金项目证明复印件；若有报奖项目也应提供证明材料复印件。
3. 稿件处理：来稿一律文责自负。本刊有权对来稿作文字修改、删节，凡有涉及原意的修改，则提请作者考虑。本刊采用Email的方式给作者提出修改意见。稿件按退修意见修改后，请将修改稿（需写明编号，修改处请用红色字体区分）Email发回本刊编辑部。修改稿3个月不寄回编辑部，按自动撤稿处理。
4. “快速通道”的稿件要求：（1）凡内容涉及重大创新和国内首创，均可申请进入“快速通道”；（2）作者本人提出进入“快速通道”申请；（3）作者提供国内外数据库的查新报告；（4）作者提供申请快速发表论文的作者署名无争议、发明权（即首创权）无争议的证明；（5）作者提供论文和相关照片一式二份（必须附寄软盘或光盘）；（6）作者提供由作者单位有关部门开具的介绍信。本刊编委会总编辑、相关专业编委共同审议决定是否刊登，如编委会审查后同意论文发表，本刊承诺该论文于获准进入“快速通道”后3个月内刊出。
二、撰稿要求
1. 文稿：（1）论著类稿件不超过5000字(含中英文摘要、图、表、参考文献)；（2）专家论坛、今日外科、外科天地、影像集锦不超过3000字；（3）短篇论著、病例报道、经验交流不超过2000字；（4）讲座、综述、会议纪要、大巡诊等文稿字数视情况而定。论著稿应有250字左右的结构式摘要（包括研究目的、方法、结果、结论）和3～5个关键词，以及相应的英文摘要和英文关键词。
2. 文题：力求简明、醒目，反映出文章的主题。作者及署名应符合论文署名作者和单位的要求。通讯作者与第一作者不同时，应注明通讯作者姓名、电话、E-mail。
3．缩写词：第一次出现时写出中英文全称，对公知、公认和本刊公布的缩写词可直接引用。缩写词不得拆开转行。
4. 图表：应有自明性，力求简明，避免与正文重复。本刊采用三线表。照片图用原始图片，要求清晰。大体标本照片在图内应有尺度标记。病理照片要求注明染色方法和放大倍数。
5. 计量单位和数字：依照国家标准GB3100～3102－93《量和单位》，参照中华医学会杂志社编辑的《法定计量单位在医学上的应用》一书。量的符号一律用斜体字（pH用正体）。单位符号以正体拉丁或希腊字母表示。单位名称来源于科学家姓氏时，首字母大写，如Pa。数字一般采用阿拉伯数字。百分数范围的描述中前一个数字的百分符号不能省略，如：5%～95%不要写成5-95%，（50.2 ±0.6）%不要写成50.2± 0.6%。附带尺寸单位的数值相乘，按下列方式书写：4 cm×3 cm×5 cm,而不写成4×3×5cm 。 同一指标数字的有效位数要一致，
6. 统计学：写明所用统计分析方法的具体名称，给出具体的P值。统计学符号一律用斜体。对P值小于或等于检验水准（一般为0.05）的情况，一律描述为“差异有统计学意义”，同时写明P的具体数值或相应的不等式，不再采用将P＜0.05描述为“差异有显著意义”（或差异有显著性）”。在用不等式表示P值的情况下，一般情况下选用P＞0.05、P＜0.05和P＜0.01三种表达方式即可满足需要，无须再细分为P＜0.001或 P＜0.0001。
7. 参考文献：以近5年国内外发表的文献为主，文献中的作者列出第1～3名，超过3名时，后加“，等”或“，et al”。中文期刊用全名，外文期刊名称用缩写。
|
