——编者注：华译网论文翻译公司提供中华肾脏病杂志专业论文翻译服务，为《中华肾脏病杂志》的广大读者和作者，中华肾脏病杂志专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。
1、论著一般不超过5000字(包括摘要、图表及参考文献)；讲座、综述、会议纪要、临床病理(例)讨论类文稿字数可视具体情况而定；短篇论著(论著摘要)、病例报告等不超过2000字。
2、推荐信：来稿需经作者单位审核，并附单位推荐信。推荐信应注明对稿件的审评意见以及无一稿两投、不涉及保密、署名无争议等项，并加盖公章。如涉及保密问题，需附有关部门审查同意发表的证明。请您登陆本刊网站 http://www.cjn.org.cn进入“ 稿件远程处理系统 ”下载“投稿推荐信模板 ”，或者发Email(cmaszb@mail.sysu.edu.cn)到编辑部索取“投稿推荐信模板”。认真填写各项内容后，随稿件一同邮寄给本刊编辑部。
3、投稿清单：(1)单位介绍信(推荐信)、医学伦理知情同意书；(2)题名及作者，作者单位，基金资助项目，项目负责人，Email，电话，传真，投稿日期；(3)中文摘要；(4)英文摘要；(5)正文：引言，材料与方法，结果，讨论，志谢，参考文献(视文章体裁选择相关项目)。
4、投稿方式：从 2007 年1月起，本刊将启用“ 稿件远程处理系统 ”，全面试行网上投稿、网上审稿、网上查询等方面的工作。欢迎广大作者通过登陆本刊网站http://www.cjn.org.cn进行投稿和查询。
（1）远程投稿：如果您是第一次通过“远程”给本刊投稿，请先登录本刊网站http://www.cjn.org.cn进入“ 稿件远程处理系统 ” ，再进入 “ 作者投稿”，进行注册，并记住您的用户名和口令。如果曾在本刊网站投过稿，则直接输入用户名和密码，登录即可。如果忘了用户名和密码，请联系本刊编辑部，可以找回登录口令。
（2）同时采用“远程投稿”和“现行投稿”两种投稿方式。在使用远程操作的初期，本刊编辑部还将采用现行的操作方式。
（3）邮寄纸样：所有来稿均需要邮寄两份纸稿、介绍信（进入远程系统获取模板）。
（4）电子版：为了便于专家网上操作，同时需要提供文章的电子版（远程或 E-mail ）。电子版要注意查看下大小，如果超过5M，建议分部分发送到编辑部邮箱；如果特大，则建议对高分辨率图片进行一定的压缩，具体压缩方式为：首先图片要粘贴到Word里面，鼠标点图片，右键，设置图片格式，左下角有个“压缩”，点击它就可以把10几个M的图片压缩为几百K。对于有高要求的图片，建议刻录光盘寄送到编辑部。发E-mail时，务必要注明作者姓名，有稿号时也要注明稿号，每天邮件较多，这样可以方便查找。
5、医学伦理问题及知情同意：当论文的主体是以人为研究对象时，作者应说明其遵循的程序是否符合负责人体试验的委员会(单位性的、地区性的或国家性的)所制订的伦理学标准，并提供该委员会的批准文件及受试对象或其亲属的知情同意书。
6、基金项目：论文所涉及的课题如为国家或部、省级以上基金或攻关项目，应在文章首页地脚以“基金项目：”作为标识注明基金项目名称，并在圆括号内注明其项目编号。基金项目名称应按国家有关部门规定的正式名称填写，多项基金应依次列出，其间以“；”隔开。如“基金项目：国家自然科学基金(30271269)；“十五”国家高技术研究发展计划(2003AA205005 )。”作为脚注的第一项，并须附基金项目证明复印件。
7、根据《中国人民共和国著作权法》，并结合本刊实际情况，凡接到本刊收稿回执后3个月内未接到稿件处理通知者，系仍在审阅中。作者如欲投他刊，请先与本刊联系，切勿一稿两投。一旦发现一稿两投，将立即退稿；而一旦发现一稿两用，本刊将进行如下处理：(1)刊登撤销该论文及该文系重复发表的声明，并在中华医学会系列杂志上通报；(2)向作者所在单位和该领域内的其他科技期刊进行通报；(3)2年内拒绝发表以该文第一作者为作者的任何来稿。已在非公开发行的刊物上发表，或在学术会议交流过，或已用其他文种发表过(需征得首次刊登期刊的同意)的文稿，不属于一稿两投，但作者在投稿时必须注明。已在一种杂志以摘要形式发表的论文可将全文投给其他杂志。
8、作者对来稿的真实性及科学性负责。依照《中华人民共和国著作权法》的有关规定，本刊可对来稿做文字修改、删节。凡有涉及原意的修改，则提请作者考虑。修改稿逾期2个月不寄回者，视作自动撤稿。
9、来稿须付稿件处理费，每篇40元，第一作者为中华医学会会员减半(需提供会员证复印件)。确认稿件刊载后需按通知数额付版面费。要求刊印彩图者需另付彩图印制工本费。稿件刊登后酌致稿酬(已含其他形式出版稿酬)，赠当期杂志1册。
10、作者在投稿及修稿时，应明确作者及其顺序，有通讯作者的应注明，刊出时左下脚的通讯作者不能和第一作者相同，如果相同编辑部将删除，并不另行通知。关于作者的相关问题如果改动必须提供书面的资料，以供编辑部备案。
|
