——编者注：华译网论文翻译公司提供中国耳鼻咽喉头颈外科专业论文翻译服务，为《中国耳鼻咽喉头颈外科》杂志的广大读者和作者，中国耳鼻咽喉头颈外科专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

《中国耳鼻咽喉头颈外科》是由中华人民共和国卫生部主管，中国医师协会、北京市耳鼻咽喉科研究所主办的耳鼻咽喉头颈外科专业性学术期刊，国内外公开发行。本刊以广大耳鼻咽喉头颈外科医师及科研工作者为主要读者对象，报道耳鼻咽喉头颈外科领域先进的临床诊断和治疗经验，以及与临床实践密切结合的基础理论研究成果。本刊发表的论文可反映国内耳鼻咽喉头颈外科领域临床和科研的最新进展，为本学科具有较高学术价值的期刊之一。欢迎同道踊跃投稿，投稿须知如下。

 

一、本刊设有述评、论著、临床经验、病例报道、研究简报、临床笔记、学术争鸣、作者。读者。编者、文献综述、继续教育园地等栏目。

 

二、来稿要求

1. 文稿要求：论点明确，层次清晰，资料可靠，数据准确，结构精炼。论著、综述类文稿以4000~5000字以内为宜；研究简报、临床笔记（需配合图片）、病例报道文稿视其内容分别以500~1500字为宜。来稿必须一式两份，手写、打印均可。每篇稿件处理费为30元，短篇20元，请作者随稿件同时以邮政汇款方式及时汇至编辑部。以电子邮件方式投稿的作者，请在主题中标注“投稿”字样，以邮政汇款方式汇稿件处理费30元。随文稿附单位推荐信。论文所涉及课题如取得国家或部、省级以上基金或属攻关项目，应脚注文后左下方，注明基金号码并附基金证书复印件。

 

2. 文题：应简明，醒目，准确；中文文题以20个字以内为宜，避免使用非公知公认的缩略语、字符、代码等。文题中的外文人名用原文。英文文题应与中文文题含义一致。

 

3. 作者排序：作者在文题下按序排列，以下为所在工作单位、科室、省、市、邮政编码。

 

4. 摘要：论著性文稿须附200~400字中文和英文结构式摘要，要求精炼写出文章的目的（Objective）、方法（Method）、结果Result）和结论（Conclusion），各部分冠以相应的标题；中文摘要中使用英文缩略语时，应于首次使用时注出其中文全称，但不必同时将其英文全称注出。英文摘要中的缩略语，应于首次使用时将其英文全称注出；英文摘要尚须包括文题和位于其后的署名（汉语拼音），所在科室、单位、城市名称、邮政编码和Email地址等。

 

5. 关键词：论著需标引3~6个关键词，应选用《MeSH词表》上的主题词。中译名按《汉语主题词表》及《医学主题词注释字顺表》或最新版本《英汉医学词汇》标示。新技术中的重要术语，可作为关键词标出。

 

6. 论著稿件按排列法书写（1  资料与方法；1.1  临床资料。1.2  方法。），排列一般不超过3级。诊断依据需标注参考文献；方法应准确、详实；结果必须列出准确数字及统计学内容；讨论要结合文章内容展开。

 

7. 医学名词：以科学出版社出版的《医学名词》和相关学科的名词为准；暂末审定分布者以人民卫生出版社编写的《英汉医学词汇》为准。简化字可参考新版《新华字典》书写。英文缩略用时须在首次出现时于随后的括号内注明英文全称及缩略语，二者间用“，”号分开，并注中文全称。中文药物名称应使用化学名，必要时注明商品名。

 

中国耳鼻咽喉头颈外科杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net