——编者注：华译网论文翻译公司提供华西药学杂志专业论文翻译服务，为《华西药学杂志》的广大读者和作者，华西药学杂志专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。
1、《华西药学杂志》是由中华人民共和国教育部主管，四川大学和中国药学会四川分会联合主办的药学综合性学术刊物，双月刊，国内外公开发行，CN51-1218／R；ISSNl006-0103；CODENHYZAE2。《华西药学杂志》为药学类中文核心期刊；1988年至今被中国科技情报研究中心作为统计源期刊；1993年至今被美国《化学文摘》(CA)收载摘录；被国内药学文摘、医学文摘、中国生物学文摘和中国抗生素文摘等摘录。多次被评为四川省优秀期刊；2001年人选中国期刊方阵双效期刊；2003年被评为《CAJ-CD规范》执行优秀期刊。
2、本刊主要刊载药物化学、天然药物化学、药剂学、生物化学、药物分析、药理学与毒理学、生药学、物理化学、生化药物、中医中药、药事管理和药学教育的论文与综述，同时刊载药学领域的最新研究成果和国内外信息交流、国外最新的科研文摘(译文)，以及新药评介、微机应用和
边缘学科等方面的文章。
3、投稿须知
3.1 文稿应论点鲜明，论证确凿，结构严谨，层次分明，文字精炼，文理通顺。论文包括题目、作者和单位、邮编、摘要、关键词、中图分类号、正文(图、表、照片)、参考文献等，综述限6千字以内。文稿中的外文字母和符号的大小写、正斜体、上下角标及除英文以外的文种请用铅笔标明。
3.2 来稿请附单位介绍信。勿一稿两投，或抄袭别人稿件。请自留底稿。当收到收稿通知3月内未收到对稿件的处理意见，则说明稿件仍在审阅中，作者如另有要求，请与编辑部联系。编辑部对来稿有删改权，来稿经审核后将返回作者修改，修改后将修改稿连同电子文档同时寄回。电子文档中文章贮存格式以北大方正小样文件或纯文本格式方正件(*．TXT)为佳。凡要求作者修改的稿件请半个月内寄回。文章在本刊发表的同时也在中国学术期刊(光盘刊)和万光数据库刊出(作者如不同意请作声明)。
3.3 请作者寄发稿件的同时将处理费(每篇40元)通过邮局寄汇本刊。地址：成都市人民南路3段17号华西药学杂志编辑部(610041)，电话：028-85501395，传真：028-85501400。汇款单上请注明论文题目及第一作者姓名，对未收到处理费的稿件将不进入审稿程序。投稿者的姓名、地址、邮编及联系电话务必写清楚。来稿刊出后酌付稿酬。
4、文稿的书写格式
4.1 文题 题名要简明确切，能反应文稿的中心内容，一般限20字。尽可能不用代号和缩写，中、英文文题必须一致。属各基金课题的文章，须在首页末左下角说明项目和编号。
4.2 作者 文稿作者不宜太多，限直接参加研究者，应对全文的内容负责，并能回答文中的问题。作者之间用“，”分隔，不同单位作者在右上角用1，2，3……标出，在其单位的左边相应标出1，2，3……。工作单位应写出省市名称和邮编。英文摘要应在邮编后加国名。其中作者的汉语拼音采用姓前名后，中间空格，姓全大写，复姓应连写，名的首字母大写，双名中间加连字号，姓与名均不缩写。
4.3 摘要 中、英文摘要均采用结构式摘要，即明确列出四个要素：目的(OBJECTIVE)、方法(METHODS)、结果(RESULTS)、结论(CONCLUSION)。英文摘要的题名、作者、工作单位和关键词应与中文一致，英文地址应采用单位统一对外地址，力求用词、语法、拼写含意和逻辑准确，成文后最好请有关专家修改润色。
4.4 正文 层次分开，但不宜太细，只须“1，11，111”3层，层次序号后不用黑点，空一格。前言 (引言)部分宜200字左右，概述本题思路和国内外现状，并应明确提出本文目的。文中所用主要仪器、试剂、动物和植物应说明来源和规格。药名较长时，可用缩写，但需在首次出现时注明。不常见的药名，特别是新近上市的药名，首次出现时，注上英文名。凡文献已有记述的方法，一般可引用文献。对自己创新的方法，则宜详述。讨论应简练精辟，所得结果不管正负应符合实际，避免不成熟的论断。
4．5 计量单位和符号 计量单位一律采用以国际单位制单位为基础的“中华人民共和国法定计量单位”。有关量名称、符号应规范使用和书写。量符号均应使用斜体，如m(质量)、t(时间)、V(体积)、n(物质的量)等，且应注意某些希腊字母与拉丁(或英文)的区别。图、表中的量和单位应量符号在前，单位符号在后，其间加一斜线的方式表示。如λ／nm即表示以nm为法定单位的波长。
4.6 国际代号和缩写 应尽可能采用，如1秒为1 s，2分钟为2 min，3小时为3 h，4天为4 d，紫外UV，雌性♀，雄性♂，肌肉注射im，静脉注射iv, 腹腔注射ip，皮下注射sc，口服po，灌胃ig等，尽量把1×10-3 g与5×10-5 g之类改写成1 mg与0.5 μg，国际代号不能用于无数字的文句中，如每天不写成每d。
4.7 图和表 凡能用文字说明的问题，尽量不用表和图。如用表和图，则文中不需要重复其数据。表、图要有序号，表格用3线，图的尺寸宽为14 cm或7 cm，高5 cm左右。图中字母、数码须清晰、匀整、大小合适。表、图题和表、图中的文字以及表、图的注释必须中、英文对照。
4.8 参考文献 应以作者亲自查阅和借鉴过的公开文献为限，论著限8篇，综述一般不超过20篇。参考文献以近5年发表的文献为佳。尚未发表的文献、教科书和内部参考资料不作文献。文献的作者3人以下一并列出；3人以上，写出3人后，加“，等”。用单字母大写方式表示参考文献类型，专著用M，期刊文章用J，报纸文章用N，论文集用C，学位论文用D，标准用S，专利用P。
4.9 文献标识码 共5种：A理论与应用研究学术论文；B．实用性技术成果报告(科技)、理论学习与社会实践总结(社科)；C．业务指导与技术管理文章(包括领导讲话、特约评论等)；D．一般动态性信息(通讯、报道、会议活动、专访等)；E．文件资料(包括历史资料、统计资料、机构、人物、知识介绍等)。
4.10 中图分类号 凡具有文献标识码的文章应标识中国图书分类号，分类方法采用中国图书馆分类法(第4版)分类。多个分类号间用逗号分隔。
4.11 作者简介 文章的第一作者需要作者简介，内容为：姓名(出生年月)，性别，籍贯，学位，职称，研究方向。如需刊出联系电话和E-mail地址，请说明。如需标明通讯作者的，请在该作者右上角用星号标注。
华西药学杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
|
