——编者注：华译网论文翻译公司提供飞行力学专业论文翻译服务，为《飞行力学》杂志的广大读者和作者，飞行力学专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。
一、《飞行力学》为航空航天飞行力学专业综合性学术刊物（双月刊）。本刊以反映当前飞机、直升机、导弹、航天器等飞行力学及相关专业的研究成果和报道国内、外发展动态为宗旨；主要刊登飞行器的基础理论、制导与控制、检测、试验与仿真、飞机综合设计、空中交通管制与导航、航空飞行技术等研究成果。
二、来稿要求：
1. 论点和中心内容明确，论证严密，数据可靠，算式推导简练无误，文章一般控制在8千字以内。
2. 文章内容应包括：中英文题名、作者姓名、单位、摘要和关键词（3～8个）；文章的中图分类号、文献标识码;中文的引言、正文、参考文献、作者简介。具体为：
（1）题目应简洁、准确地反映文章内容，一般不超过20个汉字,避免使用不常用的外文缩写。英文题目的实词首字母大写，其余全部小写。
（2）作者一般不超过5人，署名及排序应协商一致，未做实际工作的不挂名，仅做辅助工作的可在文末致谢。
（3）单位应该是完成该论文成果时作者所在的单位。单位的著录一般应到系一级或者室一级，单位应著录全称，单位名称的英译应统一、规范。
（4）摘要应完整，概括出文章的目的、方法、结果及结论；简洁，排除常识内容，避免重复题目；独立，不得引用文中参考文献号、图号和公式号；具体，尽量说明该
项工作取得的进展或成效。
（5）基金或项目资助课题应注明基金或项目的正式全名、编号，并向编辑部提供有关证明,此类文章优先刊登。
（6）作者简介的著录规范如下：姓名（出生年-），性别（民族——汉族可省略），籍贯，职称，学位，其他（简历，研究方向，Email，网址，联系电话等）。
（7）引言应简明介绍论文的背景、相关领域的研究历史与现状，以及作者的意图与分析依据，包括论文的目标、研究范围和理论、技术方案的选取以及本文的创新点所在等。不允许出现公式和图表。
（8）图表要少而精,应放在文中相应内容处。图题请放在图下方；表题请放在表上方。对于函数曲线图，请注意检查横纵坐标的变量名、单位、刻度值是否完整，不同线型或图符是否有说明，图中只留函数曲线，不要加刻度方格线。绘图软件不便于在图中加中文或希腊字母的，请用铅笔在图稿上写好，由编辑部来加图字。较复杂的图请放大附在文后。照片图请提供原件。图表的设计请考虑《飞行力学》双栏排版的特点，一般不超过7cm宽。
（9）结束语或结论主要回答“研究出什么”。一般有：由研究结果所揭示的原理及其普遍性；研究中有无例外或本论文尚难解释和解决的问题；与先前已经报道过的研究工作的异同；本论文在理论与实用上的意义与价值；进一步研究的建议等。
（10）参考文献应在正文引用处引出，所有参考文献均应在正文中提及，并按引用的先后顺序编号。
三、作者第一次投稿时，请寄打印稿两份，并随稿件寄来所在单位的保密审查意见（加盖单
位公章）。
四、修改稿必须在一个月内返回，或以编辑的要求为准。如不能按时返回，请来信（西安市73信箱飞行力学杂志社，邮编：710089；Email:fhlx@chinajournal.net.cn）或来电(0298683 8449)向编辑说明情况。
五、来稿一经刊登，即付稿酬，稿酬中包含参加网络版
的稿费，并赠送作者样刊。[FL)]
|
