——编者注：华译网论文翻译公司提供声学技术专业论文翻译服务，为《声学技术》杂志的广大读者和作者，声学技术专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

《声学技术》杂志是中国科学院声学所东海研究站、同济大学声学研究所、上海市声学学会和中船重工集团726研究所合办的学术性刊物（季刊），1982年创刊，国内外公开发行，已被UlriCh国际期刊指南（美国）和《全国报刊索引》、《中国物理文摘》等中外权威检索期刊所收录并已被选作《中国科技论文统计》用期刊。本刊还被《中国学术期刊》（光盘版）选为首批入编期刊，本刊专业范围包括：超声学、生物医学超声学、电声学、水声学、海洋声学技术、建筑声学、噪声控制、生理和心理声学、声信号处理、换能器和声系统等。读者对象以声学和有关专业的科研、设计、生产和使用部门的广大科技人员、大专院校师生为主。凡有关上述专业内容的科研论文、实验报告、综述评论、研制总结、．使用经验等等，均欢迎向本刊投稿。此外，本刊还承接有关新产品的广告业务，质量保证，收费合理，欢迎刊登。

对来稿的要求如下：

 

1、来稿内容和文字要简明精练，引用的数据要有充分依据。名词、术语、符号、计量单位要使用国家标准，一般研究报告不超过5千字，研究简报及经验交流约2～3千字，简讯1千字以下。论文和报告应附300字左右的中、英文摘要，并附3～8个中英文关键词或主题词。英文题名、作者姓名的汉语拼音及所在单位的英文名称，请打印或书写清楚。

 

2、文中插图请按制图要求用计算机绘制，必须粗黑清晰，以便直接制版。图以长70mm、宽60mm为宜，比例不要太悬殊，一式两份。图中的文字和符号用汉字注明，图题、图注请用汉字标注，单位名称请用符号书写（例：时间/s、速度/（m﹒s-1））。曲线图应标出各坐标轴的变量和单位。

 

3、稿件请一式两份（一份原稿，一份可交复印件）或通过E-mail传送到本编辑部，文中如有插图，应将插图的位置以方框示出或给出，写明图序，并用中文标注图题和图注。

 

4、西文字母、数学公式和符号务请打印清楚，上、下足标需分清层次，变量用斜体，矢量和矩阵用黑斜体，单位用正体，易混淆的文种、大小写请注明。

 

5、参考文献择重要的列出（除综述报告外最多不要超过8篇），要用数字表示顺序，并按出现次序列在文末，在文中右上角以方括号中的数字表示。参考文献按原文写出，期刊的写法为：作者的姓名．题目．杂志名称，出版年份，卷号（期号）：起讫页数。参考书的写法为：作者姓名．书名．出版地：出版者，出版年份.起迄页数。未公开发表的资料请勿引用。

 

6、来稿文责自负，请勿一稿两投。本部收到稿件后7天内函告作者稿件的登记编号。稿件经专家审阅后如需请作者修改，请作者修改后寄回编辑部时，请将审稿意见书、原稿、修改稿等寄回，并附一份对审稿意见的答复或修改说明。提出审稿意见及刊用与否在2个月内答复作者。因编辑部人手少未被刊用的稿件恕不退还，作者请自留底稿。

 

7、来稿请写明作者本人的工作单位、地址、邮政编码及E-mail地址以便联系，另因统计的需要请附第一作者的出生年月、性别、民族、籍惯、职称（或XX研究生）、从事的工作或研究方向。

 

8、稿件一经刊用，即按规定付给稿酬，并寄赠当期刊物两册。我们热烈欢迎广大声学

科技工作者及高校师生向本刊投稿。

 

9、来稿请寄：上海市小木桥路456号《声学技术》》编辑部收

邮编：200032 电话：（021）64048159-502 传真：64174106

 

声学技术杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net