——编者注：华译网论文翻译公司提供天然气工业专业论文翻译服务，为《天然气工业》杂志的广大读者和作者，天然气工业专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

21世纪是天然气工业蓬勃发展的世纪。天然气消费市场正逐年扩大，勘探开发不断取得新突破，油气基础设施正进入大规模的建设阶段，天然气工业呈现出一派欣欣向荣的景象。

 

作为中国惟一全面报道天然气工业的综合性科技期刊，《天然气工业》已从稚嫩逐步走向成熟，关心和爱护她的顾问、编委、读者、作者、专家学者等正翘首以盼她腾飞的英姿。

 

1981年3月，《天然气工业》伴随我国改革开放急促的脚步诞生。26个春秋，一批批老编辑默默耕耘在天然气事业这片热土上，洒下了滴滴汗水，皓首回望，留下深深的眷恋和殷殷嘱托；如今，新一代编辑焕发着热情与活力，精心呵护杂志地成长，他们正与时俱进，跨步前行。与此同时，还有强大的后盾——编委会，源源不断地给予鞭策和激励，一批批领导、院士、教授、专家为杂志的发展献计献策，做出了重要贡献。

 

目前的这本全彩印的科技月刊——《天然气工业》，包括了：战略研讨、地质与勘探、钻井工程、开发及开采、储运与集输工程、加工利用与安全环保、营销与经济等主要栏目，重点反映天然气工业在勘探、开发、钻采、储运、加工、安全、环保以及经营方面的科学研究、工业生产和技术应用成果，并通过广告促进天然气工业界和相关产业界的产品和技术信息交流。

 

刊物的读者群主要为天然气生产和使用领域各研究、设计、生产、管理部门的高、中级科研人员、工程技术人员和经营管理人员。与天然气工业相关的产业界的科技和经营管理人员也在订阅《天然气工业》。

 

《天然气工业》在期刊的百花园中独树一帜，声誉日盛，已连续荣获国家期刊奖，是全国中文核心期刊、国家期刊方阵中的双奖期刊，在国际上被 EI 等多个数据库大量收录，同时被国内众多权威数据库收录。

 

目前，《天然气工业》已建立起自己的网站，浏览量与日俱增，并率先实现了在线投稿、在线审稿、在线编辑、在线发布等功能。

 

天然气工业杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net