——编者注：华译网论文翻译公司提供石油与天然气化工专业论文翻译服务，为《石油与天然气化工》杂志的广大读者和作者，石油与天然气化工专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。本公司可以帮助专家学者翻译化工英文文章投稿发表。
《石油与天然气化工》杂志，双月刊，逢双月出版，是石油与天然气工业类的中文核心期刊之一，国内外公开发行。本刊已列人中国科学引文数据库，被美国CA和PA收录。本刊已加入了“万方数据网络系统（ChinaInfo）数字化期刊群”及入编《中国学术期刊光盘版》。在本刊的网站上，有本刊物每期的中英文目录和摘要。
本刊是一个严肃的科学技术性刊物，以刊载实验研究和现场实际应用的文章为主。辟有天然气及其凝液的利用、油气处理与加工、油气田化学、天然气分析测试、安全与环保等栏目。反映涉及上述领域的科研成果、学术论文、标准规范、会议报告、计算（网络）技术、技术革新成果及新技术、新经验等。来稿的内容应尽量与本刊报导的专业技术范围相适应。
本刊自创刊以来，得到广大作者和读者的关心与爱护，并寄于殷切的希望，杂志社深表谢意。欢迎广大作者投稿。
1、投稿要求
1.1 论点正确、论据充分、层次清楚、文字精炼、数据可靠、标题醒目、文责自负。
1.2 论文、研究报告、综述文稿一般不超过6000字（包括图表），其他均以4000字为宜。除正文外，请提供中文和英文的标题、摘要（中文100～300字）、关键词（3～8个）、作者姓名及单位，并附上第一作者简介。
1.3 文稿插图要求清晰，一般不超过5个。图表及公式中的物理量符号、计量单位要求按规范使用。
1.4 有条件的作者，最好提供彩图。
1.5 参考文献应是作者亲自查阅的、最主要的正式出版文献，按《中华人民共和国著作权法》有关规定，在正文和参考文献中列出。
1.6 在收到录用通知单后，请将最终的修改稿（华光、方正或Word文件，插图尽可能用CorelDRAW或Photoshop绘制成彩图）发E-mail给本杂志社。
2、注意事项
2.1 来稿选用与否，杂志社一般在1个月内给予答复。请勿一稿两投或多投。
2.2 网上投稿者，应注明作者的详细通信地址及电话号码，便于联系。
2.3 本刊刊出文章将由本杂志社统一入编清华光盘版和万方数据网络系统，凡不同意的作者，请在来稿时说明。
2.4文稿一经刊出，将按《稿酬实施办法》及有关规定支付稿酬（包括文稿内容及上网服务报酬），并赠送当期刊物1～3册。3 本刊常用的电子邮箱
(1) 杂志社邮箱
ceog-cn@vip.sina.com
(2) 天然气及其凝液的利用专栏
kang_l@petrochina.com.cn
(3) 油气处理与加工、分析测试专栏
yanglan@petrochina.com.cn
(4) 油气田化学、环境监测与保护专栏
fengxj@petrochina.com.cn4 本刊网址
www.syytrqhg.cn
|
