——编者注：华译网论文翻译公司提供冶金自动化专业论文翻译服务，为《冶金自动化》杂志的广大读者和作者，冶金自动化专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

为适应科学技术日新月异的变化，促进冶金企业的信息化和自动化，满足读者和作者的需要，《冶金自动化》杂志社与全国冶金自动化信息网合作于2010年4月出版《冶金自动化》增刊（也作为全国冶金自动化信息网年会论文集），希望广大作者、读者踊跃投稿。文稿一经录用，将收取论文发表费。4页（以1800字排版格式为1页计算）以内，收取600元；每增加一页加收100元。论文见刊后将向第一作者支付100元稿酬。《冶金自动化》增刊自2003年起加入中国知识资源总库“中国重要会议论文全文数据库（CPCD）”，增刊刊出的全部论文在该数据库中均可检索到。增刊出版后，给每篇文章第一作者赠送一本。若其他作者需要，可以和杂志社联系订阅，每本收取工本费80元。

 

征文范围：

计量和检测技术，计控与节能技术，计算机应用及网络技术，企业信息化技术，电气传动自动化，自动控制理论在国内外冶金过程（包括钢铁和有色金属）控制与科学管理中应用的新发展（如专家系统、模糊控制、神经网络等）、新成果和新经验，软件技术和软件产品的应用，特别欢迎有关最新技术的综述文章；也欢迎其它行业工业控制方面的技术论文。

非常欢迎有关单位批量论文投稿，以单位专栏形式集中宣传。

 

征文要求：

1、论文内容应具有实用性和创新性，未公开发表过，以具体实例为对象，重点介绍工作原理、系统组成、技术特点和应用效果等。切勿一稿多投，作者文责自负。

2、写作次序:1)文章题目（不超过20字），2)作者姓名，3)工作单位(一级、二级单位，省市名，邮编)，4)摘要（100～150字，应包括目的、方法、结果、结论），5)关键词（3～5个），6）正文（请在引言部分明确您文章介绍的内容是处于研究、仿真、试验还是正式投入使用，并注明时间、应用厂家），7）参考文献，8）首页末附第一作者简介，包括姓名（出生年），性别（民族），籍贯（××省××市或县人），职称，学位（指硕士或博士），院士，从事的主要工作。基金项目请在首页末注明基金名称及基金批准文号，并请寄相关证明复印件；省部级以上获奖项目请提供获奖证明复印件。

3、论文字数一般不超过7000字，小四号字，通栏排，引言序号为0，其它标题序号为 l、l.l、1.1.1…。正文内容中的(1)，(2)点题后用句号，通常为一段，如内容较多，可将标题升级。注意必要时使用（1），(2)等标号，不必要时去掉。

4、公式或文中出现的外文字母和符号，如英文、俄文、希腊文、大小写、正斜体（量符号用斜体，出现在程序中的量符号用正体）、黑白体（矢量、矩阵用黑体）、上下角码等要缮写清楚，公式中变量的解释一律用“式中，    为     ”，用分号隔开，首行左顶头，接排。文中只有一个公式又不需要引用时，不必标序号；有多个公式时，简单的推导过程可略去，只在结论性公式后标序号即可。

5、插图必须清楚，图形符号及制图要求应符合国家标准。插图紧跟在相应文字段之后，并给出图号、图名，坐标图请给出横纵坐标轴中文量名称、量符号及单位，如有图注，放在图名下。插图不宜超过5幅，横向尺寸半栏不超过7.5cm、通栏不超过15cm，图中文字六号。流程框图按半栏纵向排版，图中文字尽量用中文，文字尽量横排，注意美观，如必须竖排时，文字方向为顶左底右。屏幕截图请作者提供清晰的原图，如无法提供清楚的原图建议作者去掉该图。

6、计量单位和符号采用法定计量单位和符号，量符号尽量用一个字母加下角表示。表示长度单位范围的每个数值后的单位不能省略，如30×40×50mm，应写成30mm×40mm×50mm；百分比范围中前一数值后的%不能省略，如70～80%，应写成70%～80%。

7、文中叙述时技术术语请尽量用中文，凡出现不常见英文缩写专用术语时用括号注出与之相对应的中文含义，必要时可标注英文。

8、一般来说，英文缩写全部为大写字母，公司名或产品名用单词表示时首字母大写，如：Profibus。个别除外，如InTouch，WinCC，程序中的英文等。

9、在文字叙述中，出现大于或小于符号，一般用中文，如：“≤”用“不大于”；“＜”用“小于”。

10、文章题目及标题不出现简介、介绍、浅析等，尽量不出现标点符号。

11、文字中并列的阿拉伯数字之间和并列的外文字符之间的停顿，用逗号而不用顿号，如：20，30，50 cm；r1，r2等。

12、参考文献只列最新、最必要的公开出版物，并在文中相应处以上角形式按顺序标出。作者不超过3个时，全部照录；超过3个时，只著录前3个，其后加“等”字，作者姓名之间用“，”分隔。参考文献中中文期刊的期号为增刊时，直接在期号位置写“增刊”，英文期号用“S”，如：2003，28（增刊）：33-35.英文参考文献，文题和书名句首大写；期刊名和出版地、出版者词首大写。

 

汇款时请务必在附言中注明：《冶金自动化》论文发表费和稿件编号。汇款后请您及时将汇款日期、金额、发票抬头（单位或个人）、文章编号，发至谷京华编辑的邮箱：yjzdhsf@126.com，汇款两周后请登陆我刊网站，查询到款情况及发票寄出日期。如汇款三周后仍未查到到款信息，请咨询谷京华编辑，电话：010-63866723。杂志社收到汇款后给作者开正式发票。

 

投稿网址：www.yjzdh.com    投稿时请注明：增刊投稿

截稿日期：2009-12-31

电话：（010）63815269，63848128

E-mail：yjzdh@tom.com

欢迎关于自动化产品的厂商联系广告和参加会议等事宜（010—63807255，63841318）。

 

 

冶金自动化杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net