——编者注：华译网论文翻译公司提供锻压技术专业论文翻译服务，为《锻压技术》杂志的广大读者和作者，锻压技术专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

1、来稿请通过E-mail发至编辑部：fst@263.net ，务必注明通讯联系人的详细通信地址、邮政编码、电话（包括手机）、E-mail 等。

 

2、正文选用5号字，单倍行距；页面设置选用A4纸，上下左右页边距均选用2 cm。

 

3、格式（按下列顺序排列，要求内容齐全）

论文的中文题目（不超过20字）、作者姓名、单位的全称（应包括院、系、科室等二级单位）、省名、城市名、邮政编码；作者人数不超过6人，作者所属单位不要超过3个。

1）中文摘要：200字左右，主要表达文章中有创新意义的内容，应含有研究的问题、方法和过程、研究结果、研究结论4个层次；摘要中不要重复题目中已经表述过的信息，也不使用评论性语言。

2）中文关键词（3~5个），中图分类号1~2个（参见《中国图书馆分类法（第四版）》一书）。

3）论文的英文题目、作者姓名（如ZHANG Ya-hong）、单位的全称（不得用缩写，应包括院、系、科室等二级单位）、城市名、邮政编码、国家名。

4）英文摘要：务必与中文摘要完全对应；摘要中涉及文章研究、阐述、设计、试验等内容时宜选用过去时、被动语态撰写(例如：A die was designed)，结果、结论宜选用一般现在时撰写(例如：The results show that)，不要使用“The paper studies”或“The author studies”这类句子。

5）英文关键词（3~5个），要求与中文关键词完全对应。

6）首页页脚需注明以下内容：

收稿日期：年-月-日（例如：2007-01-01）；修订日期：此项可空缺，由编辑部填写

基金项目：省部以上基金资助项目及批准号（此项非常重要，请勿遗漏）

作者简介：第一作者姓名（出生年-），性别，学位，职称；E-mail：

7）正文的“引言”部分不编号，亦不列出“引言”二字，直接陈述即可；一级标题用“1，2，??”排序；二级标题用“1.1，1.2，2.1，2.2，排序；三级标题用“1.1.1，1.1.2，”排序。

8）图片、表格、公式、定理等的序号均要按其在正文中引用的顺序，分别用阿拉伯数字顺序编码，例如：图1、图2，表1、表2。

9）图片、表格应随文给出，先见文后见图、表。

10）图题（包括(a)、(b)等分图题）、表题要求同时用中、英文标注；图、表中的文字则要求用中文。

11）墨线图要求用计算机描绘，图形规整，墨色黑（不要使用彩色线条），线条粗细均匀， 曲线和轮廓线等用宽度为0.35 mm(1.0 p)的粗线，尺寸线和坐标线等用宽度为0.18 mm(0.5 p)的细线。

12）照片或灰度图应反差适当，鲜明可见；金相照片应给出比例尺，如5 μm  。

13）表格使用三线表，必要时可加横线，但一般不得有竖线；表格的宽度最好设计成25个汉字（相当于48个字符）以内。

14）公式后应当注明公式中各符号的含义。

15）计量单位一律采用法定计量单位（国际单位制）。

16）参考文献应按其在正文中被引用的顺序依次列出（在正文中引用处务必用“[序号]”标注）；列出的参考文献应是重要的、近期的、已正式发表的文献资料，每篇论文应列出6篇以上参考文献；作者不多于3个的姓名全部写出，多于3个的，余者用“，等（，et al）”表示；无论中外署名、一律姓（大写）先名后。

 

锻压技术杂志专业论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net