——编者注：华译网论文翻译公司提供铸造技术杂志专业论文翻译服务，为《铸造技术》杂志的广大读者和作者，铸造技术专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

为了帮助作者投稿，我刊将Ei compendex数据库收录中国科技论文的标准、美国工程信息公司(Ei) 数据库选刊原则、美国《工程索引》（Ei)收录中国科技论文的最新规定、关于Ei compendex收录期刊的选择标准、科技期刊政治、编辑、出版、技术水平要求及标准等有关资料陈列如下，供参考。

Ei compendex 数据库收录中国科技论文的标准。

 

一、文章内容和学术水平的要求

1. Ei Compendex首要标准：学科范围。收录重点为以下主要工程学科的论文：化学、土木、电器/电子、机械、冶金、矿业、石油工程、计算机工程及软件。选择性地收录以下与工程有关的领域的论文：农业、工业、纺织、应用化学、应用数学、应用力学、大气科学、造纸化学和技术、高等学校工程类学报。不收录纯理论的数学、物理学、化学、电学、磁学、地质学、生物学、农学、医药学或者天文学，以及产品评议等方面的文章。

2. 学术水平的要求：水平较高，内容具有创新性。

 

二、Ei Compendex数据库收录论文格式规定

Ei Compendex数据库录入格式与国家标准、国际标准基本一致。但也有独特之处。

1. 基本要求：论文题目（英），作者姓名（汉语拼音），作者工作单位，论文摘要，文后参考文献（不要求所有文种用英文）。

（1）论文题名：GB7713-87《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》定义题名为:“题名应以最恰当、最简明的词语反映报告、论文中最重要的特定内容的逻辑组合”。

a. 题名要恰当：GB7713-87规定，题名所用每一个词语必须考虑到有助于选定关键词和编制题录索引。b.题名要简明：GB7713-87规定，中文题名不超过20个字；外文题名不超过10个实词

c. 避免出现非公知公用的符号：如缩略词、首字母缩写字、字符和公式，以利用读者检索、转抄和引用。

d. 副题名：与题名之间，用冒号（：）分开

e. 题名书写：英文题名和副题名的第1个字母大写，其余（专有名词除外）小写。题名的第1个词，不能出现定冠词或不定冠词，如：A, An, The等；目前，按国际习惯，题名中可以省去定冠词和不定冠词，如：A, An, The。

（2）作者姓名的汉语拼音：中国的汉语拼音已被列为国际标准，被联合国所接纳。同意中国作者姓在先、名在后的书写格式。应按GB/T　16159－1996《汉语拼音正词法基本规则》拼写，但不方便。建议采用《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》格式。如：欧阳华江，钟万勰 OUYANG Hua-jiang1，ZHONG Wang-xi2。

西文作者，名先姓后；俄文、日文作者，最好采用英文姓名，名先姓后。

从2001年起，在Compendex数据库中，增加作者信息，包括：作者姓名、工作单位名称、部门地址、邮政编码、电子信箱。

（3）工作单位：规范、统一、稳定，写出一、二级单位，城市名和邮政编码，结尾处加“China”。

1. 大连理工大学工程力学研究所，辽宁　大连　116024；2.大连理工大学土木建筑学院，辽宁　大连　116024

（4）Ei数据库文摘要求（简单的词，平平淡淡的说）

摘要的目的：告诉读者文章的内容。读者通过浏览摘要决定是否阅读全文。

（5）文后参考文献

Ei Compendex数据库最新的一项要求。目的：①方便读者检索、查阅相关文献；②对来源期刊被引频次和影响因子进行考察，对数据库来源期刊进行调整。

（6）加注论文来源

凡国家自然科学基金资助项目，科技攻关项目，“八六三高技术项目”等重要论文，在篇首页加脚标注明资助项目，并在括号内写出批准号，证明论文价值。(受到国内、外检索系统的重视)。

 

三、投稿途径

论文被Compendex数据库收录，学术水平是基础，编排格式是条件，投稿途径是关键。

（1）充分利用已有渠道。

（2）投向国内期刊。

（3）投向国际期刊。

（4）投向国际会议论文集。

 

Compendex数据库随时收录国际会议论文集。应主动参加国际学术会议，参加在国内、特别是在校内举办的国际会议。SCI、Ei对国际会议论文集很感兴趣。此种论文集进入SCI、Ei数据库很容易。

 

铸造技术杂志专业论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net