——编者注：华译网论文翻译公司提供强激光与粒子束专业论文翻译服务，为《强激光与粒子束》杂志的广大读者和作者，强激光与粒子束专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

1. 投稿著作所有列名作者皆同意在投稿文章经本刊刊登后，其著作财产权即转让与《强激光与粒子束》编辑部，但作者仍保有著作人身权，并保有本著作未来自行集结、教学等个人使用之权利。论文发表前作者需和编辑部签署《著作权让与合同》。本刊审稿周期为一般为2个月，在此期间请勿一稿两投；签署《著作权让与合同》后一稿两投将追究法律责任。

 

2. 来稿必须具有学科理论或技术实践上的创新性，叙述及书写准确、简明，辅以必要的图表，论文内容最好控制在5个版面之内（《强》刊版面）。来稿一律需要Word格式的电子文件（2M以内）。作者尽量采取登陆本刊网站www.hplpb.com.cn进行网上投稿，也可用e-mail投稿: hplpb@caep.ac.cn（备用邮箱hplpb@sina.com）。 本刊收到投稿后将用电子邮件回复作者，同时告之作者稿件编号及用户名和口令，以便查询稿件状态。

 

3. 所投稿件不得涉及国家秘密，因此投稿时请附本单位保密委员会的保密审查意见，由审查者签名并加盖公章。保密审查意见可用普通邮件方式邮寄至编辑部。秘密级的论文可投《强》刊保密版增刊。本刊不接受无保密审查意见的投稿。

 

4. 请注明第一作者（或联系作者）的通信地址、邮政编码、电话号码（或手机）、传真、e-mail等，以备联系。作者的个人信息发生变化时请及时登陆网站更新。

 

5. 论文要求主题明确，逻辑严密，数据可靠，图表清晰。文稿内容要齐全、完整，文章的撰写项目及其顺序为：题目（一般在20字以内），作者姓名、单位、邮编，中文摘要，中文关键词（5~8个），中图分类号，文献标识码，正文，参考文献，英文摘要（包括题目、作者姓名、单位、邮编、摘要、关键词）。第一作者简介（姓名、出生年月、性别、籍贯、职称、学位、研究方向等）和论文（工作）的基金资助来源（基金项目和批准文号），应在首页底脚处注明。投本刊的英文稿件请附对应的中文摘要。

 

6. 论文摘要用第三人称书写，一般包括目的、方法、结果和结论四部分，200~400字（摘要的撰写详细要求参见“《强激光与粒子束》论文摘要写作要求”）。

 

7. 正文中的图、表应有自明性，在论述中先文后图、表，图题、表题采用中英文对照形式。图中的文字、符号、纵横坐标的标值必须书写清晰，标目应使用符合国家标准的物理量和单位符号。表一般采用三线表，图与表的描述与表达在内容上切忌重复。图片要适合于黑白印刷，反差明显，画面清晰，并标明正确的摆放方向，避免使用复印件。图表中所涉及文字一律用英文。图中的英文文字一律用6号Times New Roman字体。

 

8. 文稿章节编号采用三级标题顶格排序，一级为1，2，……；二级1.1, 1.2; 2.1, 2.2, ……；三级为1.1.1, 1.1.2; ……2.1.1, 2.1.2; ……。引言不编号。

 

9. 参考文献必须是公开出版物，注意引用新近的国内外文献。采用“顺序编码制”著录，著录格式参考“《强激光与粒子束》参考文献著录格式及要求”。参考文献条数不宜太少，尽可能引用在本刊上已发表的相关论文。

 

10. 为使你的论文便于国外数据检索（如被EI，SA收录），请特别注意：英文标题、英文摘要必须符合英语表达习惯，无语法错误；英文摘要不受中文摘要的限制，尽可能反映出论文的主要内容，字数限制在200单词左右（实词）。

 

 

强激光与粒子束杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net