——编者注：华译网论文翻译公司提供电力自动化设备专业论文翻译服务，为《电力自动化设备》杂志的广大读者和作者，电力自动化设备专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

《电力自动化设备》创办于1973年，是由中国华电集团公司主管，南京电力自动化研究所、南京电力自动化设备总厂、国电南京自动化股份有限公司主办，国内外公开发行的专业科技期刊。本刊一贯坚持面向科研、面向制造、面向应用的办刊方向，重视学术水平及编辑出版质量，在读者中的影响越来越大。

 

《电力自动化设备》是第三届国家期刊奖提名奖获奖期刊，全国中文核心期刊，中国科技核心期刊，美国工程索引（Ei）核心期刊，英国《科学文摘》（SA，INSPEC）收录期刊，俄罗斯《文摘杂志》（AJ，VINITI）收录期刊，美国《剑桥科学文摘》（CSA）收录期刊，第三届华东地区优秀期刊，江苏期刊方阵双十佳期刊，《CAJ-CD规范》执行优秀期刊，中国学术期刊综合评价数据库来源期刊，是《中国期刊网》和《中国学术期刊（光盘版）》全文收录的期刊。

 

《电力自动化设备》期刊拥有由中国科学院院士、中国工程院院士等国际范围的教授与专家组成的编委。

 

《电力自动化设备》以高新科技为主导，宣传报道国内外有关电力自动化技术及自动化设备的理论研究与先进技术；介绍计算机、自动控制、电力电子等学科有关新成果及产品设计、制造、试验中的新技术；推动自动化仪器及控制设备在电力系统中的应用；推广技术革新、改进、引进以及实际应用中的新经验等，特别是来自现场的运行报告和经验。

 

专业范围包括：电力系统继电保护、远动、通信，信息技术，电网调度自动化，电力系统分析与控制，电力电子，电力市场，配电自动化，城农网建设与改造；变电站、火电厂、水电站、电力环保、核电站自动控制及综合自动化；技术管理等。

 

主要栏目：学术讨论，专家论坛，分析与研究，设计与研制，经验与探讨，专题综述，新产品介绍，现场运行；其它还有标准化、质量控制、制造工艺及培训园地、技术讲座、科技动态等。

 

服务对象为电力系统及相关行业从事科研、设计、制造、运行、管理等技术人员及大专院校的专家学者；本刊有较强的针对性，刻意我国电力自动化技术和设备的发展与应用，注重实用性、导向性；同时也重视科研、生产实践等技术交流。期刊发行遍及全国（除台湾省外）的电力系统以及电信、石油、铁路、煤炭、化工、电子机械行业，并延伸到国外有关公司。

 

依托企业，面向行业；二次为重，面向系统；学术为重，面向应用；立足国内，面向国际。

 

电力自动化设备杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net