——编者注：华译网论文翻译公司提供电力自动化设备专业论文翻译服务，为《电力自动化设备》杂志的广大读者和作者，电力自动化设备专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

《电力自动化设备》（月刊）创办于1973年，是国内外公开发行的专业科技期刊。《电力自动化设备》是第三届国家期刊奖提名奖获奖期刊，全国中文核心期刊，中国科技核心期刊，美国工程索引（Ei）核心期刊，英国《科学文摘》（SA，INSPEC）收录期刊，俄罗斯《文摘杂志》（AJ，VINITI）收录期刊，美国《剑桥科学文摘》（CSA）收录期刊，第三届华东地区优秀期刊，江苏省双十佳期刊，中国电力报刊协会优秀期刊，《CAJ-CD规范》执行优秀期刊，中国学术期刊综合评价数据库来源期刊，是《中国期刊网》和《中国学术期刊（光盘版）》全文收录期刊。

 

《电力自动化设备》期刊拥有由中国科学院院士、中国工程院院士等全国范围的教授与专家组成的编委。

 

本刊以高新科技为主导，宣传国内外有关电力自动化及设备的理论研究与先进技术，传播科技信息，介绍和推广最新科研成果。主要报道电力系统继电保护、远动、通信、信息技术，电网调度自动化，电力系统分析与控制，电力电子，电力市场，配电自动化，各级变电站、火电厂、水电厂、核电站自动控制，设计制造，工艺、标准、试验、革新、改进和引进及现场运行等方面的新技术、新经验，介绍计算机技术与物理学、电子学等学科中的新成果及其在电力系统中的应用，城农网建设与改造的自动化装备等方面内容。

主要栏目有：学术讨论、专家论坛、分析与研究、设计与应用、现场运行分析、经验与探讨、综述、新品介绍、知识窗等。同时也刊登国内外电力自动化技术进展、动态、综述、专题介绍、技术讲座以及科技活动简讯等。面向电力及自动化相关专业的科研、设计制造、运行、管理等科技人员与大专院校的专家学者，兼顾运行现场技术工人。热忱欢迎广大读者积极搞稿。

 

来稿注意事项及要求如下：

（1）《电力自动化设备》已加入《中国学术期刊（光盘版）》、“中国期刊网”和“万方数据资源系统（ChinaInfo）数字化期刊群”。作者著作权使用费与本刊稿酬一次性给付。如作者不同意将文章编入以上数据库，请在来稿时声明，本刊将做适当处理。

（2）文稿应主题突出，数据可靠，有实用价值，有创新精神。文字力求简炼，一般不超过10000字（含图表）。学术论文请按GB7713-87《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》撰写，并附上文章题名及作者单位的英译文，以及作者姓名的汉语拼音，同时提供3～8个中英文关键词，300字左右的中文摘要及相应的英文摘要（150个实词以上），摘要请用第三人称写法（外文也如此），应是一篇独立短文，内容包括目的、方法、结果、结论四要素。

（3）应用成果报导要实求是，要有工作原理、技术指标、线路图以及应用后在经济和技术上的实际效果等。

（4）来稿请直接用E-mail发送。

（5）文中所用技术名词应前后统一，如为新名词请在第一次出现时注明原文或加注释。计量单位的名称、代号一律按《中华人民共和国法定计量单位》规定使用。

（6）外文字母请用印刷体书写，分清大小写、正斜体。容易混淆的英文、希腊字母要书写清楚。字母带有上下角注时，要明显区分其相对位置。以上为避免印刷错误，可用铅笔在稿中加注说明。

（7）选择插图请掌握少而精的原则，注意图表的自明性。插图应按国家颁布的标准化制图规范描绘，图表中文种、字体、大小写及变量、单位、数字应正确清楚，图形符号应符合标准化要求。

（8）同一篇文章的公式、插图和表格序号，不分章节一律用阿拉伯数字编统一流水号（如图1，表3等）（并给出每个图表的英文注释）。

（9）参考文献尽量选用公开发表的资料，并在文中引用文名后右上角用[  ]标明参考文献序号，按正文引用顺序著录。参考文献按国标GB7714-87《文后参考文献著录规则》依次详细列出（如连续出版物按：作者（3个以内全列）.篇名.刊名，年，卷号（期次）：起止页码；专著按：作者（同上）.书名.出版地：出版者，出版年）（并给出参考文献的相应英文注释）。

（10）来稿请附作者个人简历（出生年，性别，籍贯，学历，职务职称）,目前所研究课题及方向,详细的通信地址、邮政编码、联系电话、传真等，以便联系。

（11）拟参加会议的论文投本刊，请来稿时告知会议召开时间与地点，若论文被采用，本刊将根据作者意见，安排在会议召开的同时及滞后刊出。

 

请勿一稿多投，所有稿件均经专家审阅后，再经编辑部研究决定是否录用。编辑部有权对录用的文稿作删改。来稿自收到之日起，3个月内未收到本部录用通知，作者可另投他刊。稿件发表后即致稿酬，并赠送当期杂志2册。对不采用的稿件一般不退，请自留底稿。

本刊地址：南京市新模范马路38号（210003）《电力自动化设备》杂志社。

网址：http://www.epae.cn    E-mail: epae@sac-china.com    电话：025-83537347   欢迎网上投稿。

 

 

电力自动化设备杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net