——编者注：华译网论文翻译公司提供系统仿真学报专业论文翻译服务，为《系统仿真学报》杂志的广大读者和作者，系统仿真学报专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

《系统仿真学报》始创于1989年，半月刊。是中国系统仿真学会会刊，由中国系统仿真学会及中国航天科工集团706所联合主办。是中国系统仿真技术领域具有权威性及代表性的学术刊物。其宗旨是报道我国仿真技术领域具有国际、国内领先水平的科研成果，刊登具有创新性学术见解的研究论文。《系统仿真学报》以中英文混排形式编辑出版，均附有英文摘要，供国外学者和检索系统引用。

 

近年来《系统仿真学报》的国际影响力大幅提高，《英国科技文摘SA/INSPEC》连续多年全部收录我学报；2008年《美国工程索引EI数据库》的收录率为100%。最近又获得国际著名的Scopus数据库的收录。Scopus(http://www.scopus.com)是目前全球规模最大的文摘和引文数据库, 包括文献的文摘、参考文献及索引。Scopus收录了来自许多著名出版商的期刊来源，如Elsevier，Kluwer，Institution of Electrical Engineers，John Wiley，Springer，Nature，American Chemical Society等等，涵盖了由4000多家出版商出版发行的科技、医学和社会科学方面的15,100多种期刊。相对于其他单一的文摘索引数据库而言，Scopus的内容更加全面，学科更加广泛。

 

《系统仿真学报》2007年的影响因子在信息科学与系统科学类中名列第一名。2008年编辑部收到新投稿6000篇左右，稿件录用率约为15%左右，请作者酌情投稿。

 

为了提高您的投稿效率，请仔细阅读以下要求及《对作者和审稿人的一点建议》（见学报网页）：

 

1、《系统仿真学报》接受博士及以上学历、副教授、高工及以上职称的稿件，并且只发表原创稿件，并拒绝涉密稿件及一稿多投。

 

2、来稿需提供加盖单位公章的保密审查证明，否则不予发表。一旦出现涉密问题，一切后果由作者本人自负，我编辑部不承担任何责任。

 

3、要求文章论点明确，数据可靠，条理清晰，文字精练。

研究论文：发表系统仿真领域研究中重大的或重要的，具有创新性、突破性的科学或工程研究成果的完整论述,并对该学术领域的发展有推动意义。（约8000至10000字）

综述：对系统仿真中研究的前沿问题、交叉学科和高技术创新等方面最新研究成果进行综述、评介，讨论尚存的问题，并提出今后发展的意见。（10000字以上）

 

4、文章结构顺序要求为：文章题名(不超过20个字、不用不常见英文缩写)、作者署名、单位（通讯地址、邮编）、作者简介、摘要（应在200个汉字左右，并用加粗字体标出创新点(新理论、新观点、新技术，新工艺等)，以便于创新性知识的发现、提取和评价）、关键词（应为4-8个）及上述项目英文部分(均应与中文内容相对应，创新点用斜体标出)、中图分类号、引言、正文、结论、参考文献等。

 

5、要求文中图、表分别不超过5副。图、表要清晰、紧凑、可编辑。图、表中的文字采用六号宋体或Times New Roman，坐标图中要标注计量单位（一律使用《中华人民共和国法定计量单位》所规定的计量单位）。全文中的图、表及公式分别用阿拉伯数字统一顺序编号。

 

6、参考文献只需列入近5年内最主要的文献著作。未公开发表的内部资料请勿引用。建议作者阅读近几年发表在《系统仿真学报》上的相关文献，以便提高您文章的理论水平和创新性。并请将相关的文献著录在文章的参考文献中（中英文对照同时著录）。参考文献按学报网站格式要求标注。引用外文期刊时，应在刊名后加ISSN号（刊号），格式为(SXXXX-XXXX)。

 

7、作者须在学报网站Http:// www.china-simulation.com上在线投稿。进入“投稿区”后请详细填写每一项目，不得留空。专业领域、研究方向要详细填写，以便提高外审速度。第一次上传文章时, 须在首页写明: 稿件内容属于作者的科研成果；署名无争议；引用他人成果已注明出处，并提供保密审查证明的电子版(即扫描件)。

 

8、稿件需经过初筛、初审、外审、复审和终审等五个环节。审理过程4个月左右，审稿系统可自动催审（网上预计完成时间无效）。作者可随时在查稿区查询。逾期未回审稿结果时可发电子邮件咨询。

 

9、稿件录用后，作者需按学报格式要求使用Word 2003排版,并将最终定稿发往编辑部邮箱，稿件必须提供第一作者免冠正照(尺寸2*3cm格式.jpg)，同时寄来打印稿及保密审查证明纸质版及第一作者签署的论文版权转让协议各1份。稿件被排期后，网上会有组版信息显示，请作者在查稿区及时查询，并迅速办理版面费缴纳事宜，收费期1个月左右，逾期稿件将做作自动撤稿处理。出版前作者还需通过电子邮件进行校稿一次，请作者保持手机开通。

 

10、稿件一经发表，酌致稿酬，并免费赠送第一作者刊物2册。由于地址不详或本人不在而丢失的，编辑部不再免费寄送。电子邮件：simu-xb@vip.sina.com，咨询电话：010-88527147（电话繁忙请谅解）。

 

 

系统仿真学报论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net