——编者注：华译网论文翻译公司提供人民长江专业论文翻译服务，为《人民长江》杂志的广大读者和作者，人民长江专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。

 

 

当您收到我编辑部发给您的修稿邮件时,请您进入查稿系统仔细阅读留言并按以下说明仔细修改稿件。

 

《人民长江》严格执行科技期刊出版的有关国家标准和规范,对修改稿要求如下：

 

1、禁止增减或调整文章作者及作者单位。

 

2、请作者使用在线投稿系统，在收到修改意见通知后，20天内将修改稿发送到（超过时间将以收到修改稿日期作为收稿日期）编辑部。

 

3、修改稿请务必做到清稿定稿。图、文、表的表达、数字、符号应一致。文中外文字母、变量和单位符号必须分清大小写，黑白体，正斜体（变量—斜体，单位和英文缩写注释—正体）；易混淆的字母、符号等在第一次出现时，请用铅笔注明。变量一般应使用单个字母（或带下标）表示。文中计量单位务必使用新出版的中华人民共和国国家标准《量和单位》中颁布的法定计量单位。非许用单位，务请换算成许用单位。

 

4、参考文献只择最主要的列入（一般应不少于10条），未公开发表的资料请勿引用。为保证该文的新颖性及与水利水电的相关性请尽可能参引人民长江杂志近几年刊登的相关文献。参考文献应按文中出现的先后顺序编排（[1]，[2]…）。

 

5、中英文摘要应简洁、完整、不加背景信息及评论，应包括研究目的、方法、结果、结论4个层次，字数：中文300字左右，英文：150－250 words。

 

6、简洁、清晰，只有小差异的图题请合并成一个大图题，再以（a）,(b)…小图题区分（（a）,(b)…小图题只注英文）。

 

7、律采用三线表格编排。表中内容勿与图表达重复，并请进一步核查文-图、文-表的一致性；补充英文图表题。

 

8、全通讯作者、基金项目信息（下脚注）。通讯作者：本文责任者姓名（如导师），职称，研究方向，E-mail址；基金项目：基金项目正式名称（项目号）。

 

9、全作者中英文具体单位名称。

 

10、章请勿一稿两投。文稿中引用他人研究成果时，务请按《著作权法》有关规定指明原作者姓名，文题及来源，在参考文献中写明。否则由此引发的责任由投稿人自负。

 

 

 

人民长江杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net