——编者注：华译网论文翻译公司提供世界桥梁专业论文翻译服务，为《世界桥梁》杂志的广大读者和作者，世界桥梁专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务和世界桥梁学术会议论文期刊检索翻译服务。

 

 

1、选题范围

(1) 世界最新桥梁科学技术及工程实践综述；

(2) 各类引人瞩目的大型桥梁和独具特色桥梁的设计与施工技术；

(3) 赴国外（海外）考察桥梁工程报告；

(4) 桥梁试验研究、监测监控技术；

(5) 桥梁设计、计算分析方法；

(6) 大型桥梁工程的监理技术；

(7) 桥梁新型工程材料的开发及应用；

(8) 桥梁抗震、减振、防蚀方法；

(9) 既有桥梁的管理、维修与加固；

(10) 桥梁工程事故及分析。

 

2、来稿要求

(1) 来稿由题目、作(译)者姓名(包括邮编、地址、单位)、摘要、关键词、正文、第一作( 译)者简介、参考文献组成。文稿应是由电脑打印件（小4号字，标准间距打印并请附软盘）或电子邮件，要求字迹清晰。如是编译稿件，还应附一份图文清晰的外文原文，原文图中的文字说明，应用中文注明。稿件字数一般控制在6000字（包括图表）左右。

(2) 来稿作(译)者署名为文章执笔人或内容的主要责任者。稿件应附第一作(译)者简介(包 括 姓名、性别、技术职称、出生年月、毕业时间、院校(从大学起)、专业、学位、出国、进修 及现从事的主要工作)。其他作(译)者应附技术职称、邮编、单位、地址。

(3) 摘要由作(译)者书写，包括正文的目的、方法、结果、结论4项，约300字，并附关键词3～8个。

(4) 正文各标题应由作(译)者采用分级1，1.1，1.1.1，(1)的标准形式。

(5) 正文文中各种专用名词、术语应准确。文中公式、符号、上下角标，凡属物理量的均用斜体，数字和符号应书写清楚。计量单位及表示符号一律按我国法定计量单位的规定执行( 英制单位须换算)。

(6) 文中插图必须标明序号、图名。函数曲线图须省略横竖坐标分格线，采用简化坐标图的形式。

(7) 表格采用三线表，直接书写在正文中。表题位于表格之上，注释置于表格之下。

 

3、注意事项

(1) 来稿请署明作(译)者真实姓名、工作单位和详细通讯地址、邮编、电话，以便联系。

(2) 来稿文责由作(译)者自负。作(译)者一定要确保稿件的质量。如是编译稿件，应有一专业及外语水平高的合作者校核，并应署上合作者的姓名。

(3) 对于刊用的稿件，本刊有权作文字性修改和删节，如作(译)者不同意，请事先声明。刊用后的稿件由编辑部统一纳入万方数据(ChinaInfo)系统、中国期刊网、CEPS中文电子期刊服务全文收录期刊、维普数据库，作者可上网查询。

(4) 对拟刊用稿件，本刊将酌收版面费。稿件刊载后，将支付稿酬（本刊所付稿酬包含刊物内容上网服务报酬，不再另付），并赠送刊登期《世界桥梁》2册。

(5) 本刊在收到稿件的4个月内即可发预审意见通知，凡逾期未收到通知的作者，可向本刊询问。凡不刊用的稿件，一律不退稿，请作（译）者自留底稿。

 

 

世界桥梁杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net