——编者注：华译网论文翻译公司提供筑路机械与施工机械化专业论文翻译服务和筑路方面专业会议期刊论文翻译投稿服务，为《筑路机械与施工机械化》杂志的广大读者和作者，筑路机械与施工机械化专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。
《筑路机械与施工机械化》杂志是由中华人民共和国教育部主管，长安大学主办的交通运输类科技期刊。主要报道国内外筑养路机械设计制造、工艺材料、试验研究、机械化施工、应用技术、使用与维修经验以及科学管理等方面的最新成就和发展趋势，是目前国内介绍高等级公路、桥梁施工、养护机械以及施工技术的专门期刊，也是中国科技论文统计源期刊，被全国多所引文数据库收录。本刊自2004年改为月刊，栏目安排增加针对性，版面设计更加美观，在论文的报道数量和质量上也会有一个大的提高，这就更离不开广大作者、读者的支持，我们竭诚欢迎从事筑、养路机械及其相关专业的科研、技术人员踊跃赐稿。
1.报道内容：
（1）国内外筑、养路机械的研制、开发及制造的最新成果、动态；
（2）道路、桥梁、隧道等修筑、养护方面的先进施工技术；
（3）机械化施工组织和设备管理方面的成果；
（4）筑、养路机械维修方面的技术、经验；
（5）具体栏目设置：专访及特稿、行业信息、养护机械与施工技术、路面机械与施工技术（包括：面层施工机械中的沥青面层施工机械、沥青加热处理设备、水泥混凝土面层施工机械、基层施工机械和石材集料加工处理设备）、桥梁机械与施工技术、公路隧道机械与施工技术（包括：沉埋管段施工法机械和暗挖施工法机械）、土石方机械与施工技术、压实机械与施工技术、专题讲座等。
2.稿件要求：
凡是投给本刊的论文须包括以下项目：题名（一般不超过20字）、作者姓名、作者单位姓名（包括地址和邮编）、汉语摘要、关键词、英文摘要（与汉语对应）、英文关键词（与汉语关键词对应）、引言、正文、结论、参考文献。另附第一作者简介（包括出生年、性别、民族、籍贯、学历、职称）及作者的详细联系地址和方式（包括电话、传真、电子信箱）。
3.为与国际惯例接轨、加强国际交流，全面扩大影响，本刊在论文格式上向作者提出以下要求，期望得到广大作者的配合与协助。
（1）摘要应采取第三人称表述，重点报道论文研究目的、研究方法、研究对象以及所论述的结论，字数控制在200~300字内。
（2）引言是论文的重要组成部分。希望作者在引言中表述论文的重要意义、作用和研究目的。引言是作者进行课题研究时，进行调研和课题论证工作的概括和总结，好的引言能引起读者的注意。
（3）正文中的图表应尽量清楚，并按出现的先后顺序进行编号，给出图名和表名，全文一般控制在6000字（3个版面，包括图表）以内。
（4）参考文献应附于文末，按文中引用的次序进行编号，文内引用参考文献处应在右上角以方括弧标明文献序号。不列入文中没有引用的文献，未公开发表的资料也不得列入。文后的参考文献的著录项目一定要全。如果是著作，应包括著者、书名、版本、出版地、出版者、出版年、页码；如果是论文集中的论文，应包括论文著者、论文名、论文集编者、论文集名、论文集出版地、论文集出版者、出版年、页码；期刊文章应包括著者、论文名、刊名、年、卷（期）和起止页码；如果是技术标准，应包括起草责任者、标准代号、标准顺序号、发布年、标准名、出版地、出版者、出版年。
4.来稿请打印2份并通过软盘或电子邮件传送至本刊编辑部。请作者一定自留底稿，方便修改。
5.我刊收到稿件即回回执，请在收到回执后2个月按稿件编号查询稿件处理情况。在此期间请勿另投其它刊物，我刊一般不退稿。稿件一经刊用，即付稿酬，对于优秀稿件我们将相应地提高稿费。
投稿地址：西安市雁塔路南段126号长安大学内《筑路机械与施工机械化》编辑部
邮编：710054
Email：paper@chd.edu.cn
