Dear xxxxx,

I am very glad to receive your inquiry email. We are very interested in this project.

We have translated many catalogs and brochure, please see some translation sample documents as the attached files that we recently translated.

The price to translate the document you will send us from English into Chinese is USD xxx, including translation, proofreading, typesetting and formatting in Adobe Indesign CC.

 

We have enough qualified translators who major in  in various subjects, for example, mechanics, medicine, electronics, Chemical, oil, finance, IT, business, management, economics and so on. We can adjust the number of translators that work on the particular project to meet your any deadline.

 

----------------------

发送时间: 2016年10月4日 6:04

收件人: bjctn@hotmail.com

主题: Quotes for Translation Services from English to Chinese Copy

 

Hi,

 

I’m looking for someone to translate an English copy to a Chinese one and came across your website.

 

The Chinese copy would be used in our corporate brochure and the readers consist of investors from China. The copy will talk about our company, services, past works etc.

 

The English copy is currently being written, it is estimated to be around 3000 words. Attached is the past year brochure that is currently undergoing edition and the sample piece, if you choose to do up a sample for us instead.

 

We would prefer if the job is done by someone who is fluent in written English and mainland Chinese. So as to keep the original essence of the copy, as this is our main concern. Plus, our readers would mostly be from China.

 

I would need details on,

- Price quotation

- Sample pieces of English copies translated to Chinese ones from the extracted sample, or, past works

- Estimated time to deliver the first draft

 

Yours Sincerely,

Intern as Marketing Communications