Dear Palestine Cantonese Chinese translation customer,

Thank you for your email. I will send you a quotation within a few minutes.

 

Best Regards,

 

Devin Guo

 

Ulimited Translations Services <translation  Palestine.com>

发送时间: 2016年10月29日 13:54

主题: 160 730 - request translation Cantonese

Hello,

 

I hope you are fine.

I have the following request:

1.

The questions marked yellow in the excel file need to be translated form English into Cantonese by Monday 31 October 10 am CET.

Would you be available for this task?

For the translation of brand and product names there are two reference documents.

2.

Besides, the customer would like us to mark the translations of the brand names in the Cantonese pdf files so he can recognise them: ?Seven Seas“ and ?Merck“ in two files and ?Catalo” in the third one.

 There are 234 words to be translated and the brand names in the pdf-files to be marked. Would a rate of 0,03 USD per word be fine?

I have inserted a word count of 300 words. I hope that will be fine for translation of the excel and highlighting of the brand names in the pdf files.

Please follow the customer’s instructions regarding the translation of brand and product names in the excel file.

 

Appreciate your quick reply.

--

Regards,

Palestine Cantonese Chinese translation customer

Senior translation projects manager - ULTD Translations