1.Translation quotation request

发件人: Customer of Chinese certified translation <>

发送时间: 2016年11月28日 0:35

收件人: bjctn@hotmail.com

主题: Quote and information

Hi there!

I would like a quote for the attached documents to be translated from English to Mandarin, please, and stamped.

I am hoping this is an effective and efficient service - that would be ever so great and appreciated. What is the duration?

Looking forward to your soonest response. Have a lovely day.

Many thanks,

Customer of Chinese certified translation

0086 xxxx

 

2.Quotation of Chinese certified translation

On 29 Nov 2016, at 1:55 AM, Huayiwang Chinese Certified Translation Company <bjctn@hotmail.com> wrote:

Dear Customer of Chinese certified translation,

I am very glad to receive your inquiry email. We are very interested in this project. We can provide the English to Chinese certified translation service.

The price of the 3 pages certified translation from English into Chinese is USD xx, including translation, proofreading typesetting as the same style of the original files, and translation certification with our company's official stamp. It will cost about 1 or 2 days.

About the delivery of the hard copy, if you need it to be sent to an address in China, it is free. If you need the delivery urgently, the Courier can arrive at your address within 3 hours, but you need pay USD 20. If you need it in other country, you need pay the actual postal fee.

 

Moreover, we supply the services of dealing with the procedures of certification by China Ministry of Foreign Affairs, legalization by Embassies in China.  Please see the attached notarial and legalized documents we did recently for other customers.

 

3.Reply of the Customer

发件人: Customer of Chinese certified translation <>

发送时间: 2016年11月30日 1:34

收件人: Huayiwang Chinese Certified Translation Company

主题: Re: Quotation of certified translation from English into Chinese

Hi Devin

Thank you so much for the information and rapid response.

Unfortunately, I have been told for this specific application I need to use a certain company.

Thank you for your services though! Much appreciated.

Best,

Customer of Chinese certified translation