张先生应聘测试合格，但是初次合作不合格，这里是译文情况演示：
评价：初次合作译文不合格，暂停合作。我只修改了几段，差距比较大，原文理解和中文表达都不好，非常遗憾。希望在其他方面继续合作。如果希望继续做兼职翻译，请若干年后，在能保证质量的前提下，在水平有较大突破的前提下，再联系我们。目前水平估计不会有较大变化。谢谢！
新译者中文译文及我们的标记修订：
144章-地下注入控制程序
A子部分— 一般规定
§144.1 第144章的目的和范围
（a）第144章的内容。本章的条例对地下注入控制（UIC）方案提出了要求，颁布在安全饮用水法案（SDWA）的第三章C部分（Pub. L. 93–523, as amended; 42 U.S.C. 300f et seq. ）同时也对他们处理危险废弃物的范围提出了要求，颁布在资源保护和恢复法案中（RCRA）（Pub. L. 94–580 as amended; 42 U.S.C. 6901 et seq.）。
（b）适用性。（1）本章的条例建立了对地下注入控制方案的最低要求。每个州都必须满足这些要求，并达到在145章中规定的程度提出，每个州都必须满足这些要求，以便获得本州的地下注入控制方案的主要执法权力。
（2）本章的条例除了作为地下注入控制方案的最低要求，本章的条例还构成了在147章列出了的由环境保护局直接管理的一些各个州的地下注入控制方案的部分内容，规定这部分内容由环境保护局直接管理。
（c）位于下列章节的信息要求已被管理和预算办公室清除：144.11, 144.28(c)(d)(i), 144.31, 14.33, 144.51(j)(m) (n), 144.52(a), 144.54, 144.55, 144.15, 144.23, 144.26, 144.27, 144.28(i)(k), 144.51(o), 146.52.管理和预算办公室的清除号码是2040–0042。
（d）管理当局权威性。（1）安全饮用水法案的第1421条要求管理当局人员颁布为有效的地下注入控制方案建立最低要求的条例。
（2）安全饮用水法案的第1421条要求管理人员在联邦注册中列出 “地下注入控制方案可行的每一个州，判断地下注入控制方案是否可行的标准是必须保证地下注入不会危及饮用水源”，并按规定为在所列出的州中，如果有没有未获得批准的州地下注入控制方案，则需要通过立法来建立一个由地下注入控制方案EPA环境保护局管理的地下注入控制方案的程序。
英文原文：
PART 144—UNDERGROUND INJECTION CONTROL PROGRAM
(a) Contents of part 144. The regulations in this part set forth requirements for the Underground Injection Control (UIC) program promulgated under Part C of the Safe Drinking Water Act (SDWA) (Pub. L. 93–523, as amended; 42 U.S.C. 300f et seq. ) and, to the extent that they deal with hazardous waste, the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) (Pub. L. 94–580 as amended; 42 U.S.C. 6901 et seq. ).
(b) Applicability. (1) The regulations in this part establish minimum requirements for UIC programs. To the extent set forth in part 145, each State must meet these requirements in order to obtain primary enforcement authority for the UIC program in that State.
(2) In addition to serving as minimum requirements for UIC programs, the regulations in this part constitute a part of the UIC program for States listed in part 147 to be administered directly by EPA.
