在专利翻译工作中对相关翻译服务质量的把握，来自于华译网专利翻译项目组的稳定工作和各个员工目标一致的努力。专利翻译组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。专利翻译项目组的成员包括语言专家、机械相关的行业专家，高级译审，一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并有两年以上专业工作经验。

　　专业专利翻译组积累了丰富的专利翻译工作经验，小组的每个成员都具有特定领域的独特技能和经验，所以专业翻译项目组在人才、经验方面具有不可替代的优势，能够完全满足对专利翻译的专业要求和语言要求。专利翻译小组内各个译员长期稳定的合作和充分的交流，保障了大型翻译项目的顺利进行，对客户的质量承诺即是基于对专业的追求。

　　所有专利翻译组的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约，神州华译以非常谨慎的态度对待保密及安全问题，所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。

　　半导体、液晶、光学、静电记录媒体

　　生物技术、生物材料、DNA重组技术、遗传因子克隆技术、生物高分子

　　整个化学领域（有机、无机、高分子化学、高分子膜材料）

　　电子通讯、数字通讯、光缆通讯、密码系统

　　计算机、电子、画像处理

　　汽车、飞机、船舶光学、锅炉、涡轮机

　　医疗仪器、计测仪器、MRI、激光应用仪器

　　机械工学、加工机械、自动控制机械、机器人

　　钢铁、非铁金属、冶金、电镀、铸造、锻造

　　新材料、陶瓷、超导体

　　土木、建筑、激光测量、耐震结构、空调设备

　　各种商业模式专利