1、A request a Chinese website translation quotation for their investment website

发件人: Xxx

发送时间: 2016年10月20日 9:18

收件人: bjctn@hotmail.com

主题: Translation English to Chinese

Hello,

We want to translate information in the attached files from English to Chinese.

How much would it cost? And how long would it take you to translate this?

Thank you.

Best regards,

Lithuania website Translation Customer

2、Investment website translation price from English into Mandarin Simplified Chinese language

From: Chinese website translator [mailto:bjctn@hotmail.com]

Sent: Friday, October 21, 2016 1:18 AM

To: Xxx

Subject: Quotation of English<>Chinese document translation Re: Translation English to Chinese

Dear Xxx,

I am very glad to receive your inquiry email. We are very interested in this project. We are very familiar with the documents you sent us. We have translated many documents in the fields of business, finance and investment. 

The price to translate the professional documents you just sent us from English into Chinese is USD $ 220, including translation, proofreading and typesetting as the same style of the original files.  It will cost about 4 or 5 days to translate and deliver you the Chinese translation documents.

 

3、 The customer agree with the website translating price

发件人: Xxx

发送时间: 2016年10月21日 2:54

收件人: Chinese website translator

主题: RE: Quotation of English<>Chinese document translation Re: Translation English to Chinese

Hello,

Thank you for the offer. We trust that you will provide a professional and accurate translation.

It would be great to receive translated documents in 4 or 5 days.

Will you be able to provide an Invoice with our company name for our complete payment?

When do we have to pay 50 percent of the total amount to your account?

Best regards,

Chinese website customer

4、提交预付款发票

Dear Kristina,

Thank you for your trust. Please receive the invoice and arrange the advance payment asap so that we can start the translation job.

Best Regards,

Devin Guo

 

5. Change Invoice name

Hello,

Could you please rewrite the invoice in the name of our company

6. The customer paid half of the translation fee

Hello,

We made the payment. Please find attached the payment confirmation.

 

7. The problem of the translation payment

Dear customer,

Thank you for your payment. But the payee should be xx Guo and not Huayiwang Chinese Translation Company. I explained this in my invoice and you did not pay attention.

Anyway, maybe our bank can receive the money. We will wait the notice of our bank for a few days. I will inform you after I receive the notice from my bank.