Subject: Translation Xxxx.com

 Date: Tue, 7 Jun 2016 07:22:56 +0000

 

Dear,

Please quote me three offers for the translation of the website www.xxxx.com excluding news section and excluding section downloads/documentation for noise control and operator cabins.

 1. First offer from English to traditional Chinese and Simplified Chinese.

 2. Second offer for English to Traditional Chinese.

 3. Third offer for English to Simplified Chinese.

If you only can provide one of the above please quote and state. Also please state time and method of delivery and payment terms. Thank you for your proposal in advance.

Best regards,

S. Wong

 

Dear Wong,

I am very glad to receive your inquiry email. We are very interested in this website translation project. 

We can supply the website translation services from English into both Chinese simplified and Traditional Chinese.

I only found 3 pages on your website:

http://www.aaaaa.com/home.html

http://www.aaaaa.com/about-us.html

http://www.aaaaa.com/contact-us.html

If you need only translate the above 3 web pages, the quotation is as follows:

1. First offer from English to traditional Chinese and Simplified Chinese: USD xx0.

2. Second offer for English to Traditional Chinese: USD xx.

3. Third offer for English to Simplified Chinese: USD xx.

 

--------------

Hello Devin,

I don’t mean to be rude but please look at the correct website as stated in my initial email.

Thank you very much!

Best regards,

Hey

-----------

Dear Hey,

I am very sorry for the misunderstanding. I will send you an updated quotation asap.

Best Regards,

Devin Guo

-------------

Dear Hey,

We are very interested in this website translation project. 

We have reviewed the website to be translated into Chinese. We can supply the website translation services from English into both Chinese simplified and Traditional Chinese.

But we can only give you a rate quotation now. The website [www.xxxx.com]www.xxxx.com

is too complicated to calculate total number of word and total amount.

1. Rate of translation from English both to traditional Chinese and Simplified Chinese: USD 0.xx per English word.

2. Rate of translation from English to Traditional Chinese: USD 0.xx per English word.

3. Rate of translation from English to Simplified Chinese: USD 0.xx per English word.

 

If you need know the total amount, please send us the contents in Word files or the data package of the website in order that we can be calculated the total word count and total amount more quickly.

 

Another website localization project we did was a website localization project for a doctor's website: