According to the VDEW guide, this text includes the following items, used for the main protector and main line faults of parallel operation:
Over- / undervoltage (59 / 27) 过电压/欠电压 (59 / 27)
Over- / underfrequency (81 O/U) 过频率/欠频率 (81 O/U)
Phase vector shift (78) 相矢量偏移（78)
df / dt (rocof) monitoring (81 R/L) df / dt (rocof) 监测(81 R/L)
Synchronizing:
The monitoring and synchronizing functions include the following items:
AC generator overvoltage / undervoltage and frequency monitoring / are released synchronously
The synchronizing function for the AC generator circuit breaker, with adjustable parameters (lead time /speed-adjusting pulse/voltage difference / frequency difference, etc)
Input / Output:
4x digital input (external emergency shutdown / external AC generator circuit breaker trip, etc) can dispose (standby /exciting current, delay /non-delay, etc.)
The configurable 7x digital fault output via the relay management module
2x simulation output 0/4-20mA, output 1 as the actual kW value inputted to the TEM EVO system, output 2 is optional,
For example, inactive power, etc.
Measurement /synchronizing:
Measurement value of the transformer (MV-AC generator)
Measurement value of the transformer ( Busbar voltage)
AC generator current transformer core 1 300A / 1A (for measurement)
AC generator current transformer core 2 300A/1A (for protecting the AC generator)
AC generator current transformer core 3 300A/1A (for differential protection)
AC generator circuit breaker current transformer medium-voltage cabinet 300A/1A (for differential protection)
Auxiliary drive control:
Auxiliary power supply 400/230V, about 400A, via the manual power switch
Pre-lubricating oil pump control device, 400V, up to 15kW, with a soft starter
Engine cooling water pump control device, 400V, up to 18.5kWkW, with a soft starter
Heating water pump control device, 400V, up to 18.5kW , with a soft starter
Mixing cooling pump control device, 400V, up to 11kW , with a soft starter
Releaser contact mixing cooling
Crankcase ventilation control device, 400V, about 1kW
Preheat control device, 400V, about 21kW
AC generator heating control device, 230V, about 1kW
Air-inlet preheat control device and pump, 400V, about 1.5kW
Three-way valve mixing cooling control device, 230V
Three-way valve heating hot-water control device, 230V
Three-way valve combustion air preheat control device, 230V
Lubricating oil solenoid valve control device
Gas pipeline leakage or safety cut-off valve (MWM air supply) or air bleeding valve (each system includes a reserve device )
Switch (Pepperl +Fuchs ) (not used in the natural gas system ) used for deflagrating monitoring
Power supply used in auxiliary devices and TEM cabinet, including
24 V patchboard with fuse
Fuse outlet used for TEM panel and with 24V／25A contact,
24V, 20A battery charger using the voltage of the battery for monitoring
Control battery (gel battery) 24V, 38Ah, gas, non-maintenance, installed in the auxiliary panel
Installation and wiring of TEM I/O controller, fuse B 2A used for the protection of TEM I/O control power supply
Install TEM EVO touch panel on the front side the auxiliary panel door and arrange wires
All the motor protection switches, measurement and control automatics are equipped with fault contacts and are summarized as "fuse fault", "auxiliary drive fault" ,etc, in the information in groups.
Additional failure messages 附加故障信息
(From auxiliary panel to TEM, 16 pieces of parameterized information)
Distribution demonstration (32 at most /to be separately confirmed for each item):
Fuse trip (Auxiliary panel)
Starter battery charging fault (the primary / auxiliary fuse fail, the battery is insufficient in voltage)
Operating battery charging fault (the primary / auxiliary fuse fail, the battery is insufficient voltage)
Power grid fault /touches off electric surge
Power grid fault /touches off undervoltage
Power grid fault /touches off underfrequency
AC generator shorts out
AC generator protection information in groups
Cooling water pump fault
Heating water pump fault
Pre-lubricating oil pump fault
Room ventilation equipment fault
Fresh oil pump fault
Fresh oil tank emptying
Fresh oil tank overflow
Waste new oil tank filled
Waste oil tank overflow
And so on
依照VDEW 指南，本文包括下列项，用于并行操作的主保护装置以及干线故障：
Over- / undervoltage (59 / 27) 过电压/欠电压 (59 / 27)
Over- / underfrequency (81 O/U) 过频率/欠频率 (81 O/U)
Phase vector shift (78) 相矢量偏移（78)
df / dt (rocof) monitoring (81 R/L) df / dt (rocof) 监测(81 R/L)
同步：
监控及同步功能包括下列各项：
交流发电机过电压 / 欠电压以及频率监控 / 同步释放
针对交流发电机断路器的同步功能，带可调参量（前置时间 /速度调整脉冲 /电压差 /频差等）
输入/输出：
4x 数字输入（外部紧急停机/外部交流发电机断路器跳闸等）可配置（待机 /激励电流、延迟 /非延迟等）
经由继电器管理模块的可配置的7x 数字故障输出
2x 模拟输出0/4 - 20mA，输出1 作为输入到TEM EVO 系统的实际kW 值，输出2 可选，
例如无功功率等。
测量 /同步：
变压器测量值（MV-交流发电机）
变压器测量值（母线电压）
交流发电机电流变压器芯1 300A / 1A（针对测量)
交流发电机电流变压器芯2 300A/1A（针对交流发电机防护)
交流发电机电流变压器芯3 300A/1A（针对差动保护）
交流发电机断路器电流变压器中压柜 300A/1A（针对差动保护）
辅助驱动控制：
辅助电源400/230V，约400A，经由手动电源开关
预润滑油泵的控制装置，400V，可达15kW，带柔性起动器
发动机冷却水泵控制装置，400V，可达18.5kWkW，带柔性起动器
加热水泵控制装置，400V，可达18.5kW，带柔性起动器
混合冷却泵控制装置，400V，可达11kW，带柔性起动器
释放器触点混合冷却
曲轴箱通风控制装置 ，400V，约 1kW
预热控制装置，400V，约 21kW
交流发电机加热控制装置，230V，约 1kW
进气预热控制装置和泵，400V，约 1.5kW
三通阀混合冷却控制装置 ，230V
三通阀采暖热水控制装置， 230V
三通阀燃烧空气预加热器控制装置， 230V
润滑油电磁阀控制装置
气体管线渗漏或安全关闭阀（MWM供气）或排气阀（每个系统包括一个备用装置）
用于爆燃监控的开关（Pepperl +Fuchs）（不用于天然气系统）
用于辅助装置及 TEM 柜的电源，包括
带保险丝的24 V 配电板
用于TEM 面板的，带24V／25A 触点的保险丝出口
用电池电压来监管的24V、20A 电池充电器
控制电池（凝胶电池）24V、38Ah，气体，免维护、安装在辅助面板内
TEM I/O 控制器的安装及布线，保险丝 B 2A 用于TEM I/O 控制器电源的防护
将TEM EVO 触板安装在辅助格板门前侧并布线
所有电机防护开关、测量及控制自动装置均配备有故障触点并在成组信息中概括为“保险丝故障”、“辅助驱动装置故障”等。
Additional failure messages 附加故障信息
（从辅助面板到TEM、16 个可参数化的信息）
分配示例（最多32 件/针对各个项目分别确定）：
保险丝跳闸（辅助面板)
起动器电池充电故障（初级/辅助保险丝失败、电池电压不足）
操作电池充电故障（初级 / 辅助保险丝失败、电池电压不足）
电网故障 / 触发电涌
电网故障 / 触发欠电压
电网故障 / 触发欠频率
交流发电机短路
交流发电机防护成组信息
冷却水泵故障
加热水泵故障
预润滑油泵故障
房间通风设备故障
新油油泵故障
新油油箱放空
新油油箱满溢
废油油箱充满
废油油箱满溢
等等 原件下载： 
| 
