001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Chinese Translation Samples More
· Current Status of Biofuel Product..
· Rail and Trucking Infrastructure
· Blender Pumps
· NORTHWEST REGION AND WESTERN REGI..
· NORTHEAST REGION AND CENTRAL EAST..
· Regional Status and Outlook on Ad..
· USDA Regional Analysis Assumption..
· Land Use Assumptions and Limitati..
· Feedstock Assumptions and Limitat..
· The Role of Corn Starch Ethanol
Chinese Translation Achievements More
· French Chinese Translation
· Russian Chinese Translation
· German Chinese Translation
· Japanese Chinese Translation
· Spanish Chinese Translation
· Italian Chinese Translation
· Korean Chinese Translation
· Portuguese Chinese Translation
· Ukrainian Chinese Translation
· Arabic Chinese Translation
Chinese Translation Samples > Machinery Chinese to English Translation Sample

Specific-Purpose Tools of the Generator Set

3.2.6. Spare Parts and Components and Specific-Purpose Tools
3.2.6.2. Prices of Spare Parts and Components of the Generator Set
The quotation of the spare parts and components of this generator set is aimed at the preferential prices (which are included in tender offer. The prices of the spare parts and components are guaranteed not to change in 2 years. Two years later, the producer may adjust the prices but will guarantee that the annual maximum price rise range does not exceed 5%) provided by the supplier for this project. ? ? ? ? ? Suitable??
3.6.6.3. Specific-Purpose Tools of the Generator Set
Inventory of Specific-Purpose Tools of the Generator Set (Supplied Overseas) 
 
标准工具1
Comprising包括:
    • Toolbox 工具箱
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110- 8×10
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-12×14
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-14×15
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-13×17
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-19×22
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-24x27
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110- 30×32
    • Double ended ring spanner双梅花扳手      DIN 000838-13×17
    • Double ended ring spanner双梅花扳手      DIN 000838-19×22
    • Double ended ring spanner双梅花扳手      DIN 000838-24x27
    • Feeler gauge set塞尺                                 DIN 002275-D
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 10×12.5
    • Hinged handle手柄
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124-13×12.5
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 14×12.5
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124-17×12.5
 
标准工具2
Comprising包括:
    • Toolbox工具箱
    • Single head wrench单头扳手                     DIN 000894- 46
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 000894- 55
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-36×41
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124-15×12.5
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 24×20
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 27×20
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 30×20
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 32×20
    • Insert
    • Insert
    • Feeler gauge set塞尺                                 DIN 002275-D
    • Tool kit工具包
    • Extension加长柄                                        DIN 003123-B25×200
    • Extension加长柄                                        DIN 003123-B25×400
    • Cardan joint万向节                                     DIN 003123-C20
    • Adaptor转换头
    • Adaptor转换头                                            DIN 003123-A20×25
    • Adaptor转换头                                            DIN 003123-A25×20
    • Torque wrench扭矩扳手
    • Extension加长柄
    • Extension加长柄
    • Handle手柄
    • Ratchet棘轮
    • Ratch棘轮
    • Cranked wrench key套筒                           DIN 000911- 3
    • Cranked wrench key套筒                           DIN 000911- 4
    • Cranked wrench key套筒                           DIN 000911- 5
    • Cranked wrench key套筒                           DIN 000911- 6
    • Cranked wrench key套筒                           DIN 000911- 8
    • Insert
    • Insert
    • Insert
    • Screw driver螺丝刀
    • Pliers钳子                                                   DIN 005254-A 10
    • Pliers钳子                                                   DIN 005254-A 19
    • Pliers钳子                                              
    • Pliers钳子                                                   DIN 005256-C 19
    • Pliers钳子                                                   DIN 005256-C 40
    • Screw driver螺丝刀                                    DIN 005265-D-A 1.2×8
    • Screw driver螺丝刀                                    DIN 005265-D-A 1.6×10
    • Brush刷子
    • Mandrel心轴
 
Replacement of Spark Plug Wrench
Comprising包括:
  • Socket wrench套筒扳手
  • Grooved nut key开槽的套筒
 
Pneumatic Flywheel Rotating Device
Comprising包括:
  • Compressed air motor启动马达
  • Operating device操作设备
 
 
1)            Provide specific-purpose tools and special testing equipment needed for the installation, adjustment, removal, testing and maintenance of the supplied equipment.
2)            For the inventory of the specific-purpose tools and special testing equipment, see Annex 3.17.
3)            The specific-purpose tools and special testing equipment shall be new and high-quality.
4)            The prices of the specific-purpose tools and special testing equipment are included in the tender price.
 
The document about Specific-Purpose Tools of the Generator Set was translated by Huayiwang Mandarin Translation Company.
 
3.2.6备品备件和专用工具
3.2.6.2发电机组备品备件价格
本次机组备品备件的报价是针对本项目供方提供的优惠价格(包含在本次投标报价内,备品备件价格保证价格2年内不变,两年后厂家可能会调整价格,但保证每年最高涨价幅度不超过5%)。?????是否合适??
3.6.6.3机组专用工具
发电机组专用工具清单(境外供货)
 
标准工具1
Comprising包括:
    • Toolbox 工具箱
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110- 8×10
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-12×14
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-14×15
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-13×17
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-19×22
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-24x27
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110- 30×32
    • Double ended ring spanner双梅花扳手      DIN 000838-13×17
    • Double ended ring spanner双梅花扳手      DIN 000838-19×22
    • Double ended ring spanner双梅花扳手      DIN 000838-24x27
    • Feeler gauge set塞尺                                 DIN 002275-D
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 10×12.5
    • Hinged handle手柄
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124-13×12.5
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 14×12.5
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124-17×12.5
 
标准工具2
Comprising包括:
    • Toolbox工具箱
    • Single head wrench单头扳手                     DIN 000894- 46
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 000894- 55
    • Double open ended wrench双开口扳手 DIN 003110-36×41
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124-15×12.5
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 24×20
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 27×20
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 30×20
    • Socket wrench insert套筒                          DIN 003124- 32×20
    • Insert
    • Insert
    • Feeler gauge set塞尺                                 DIN 002275-D
    • Tool kit工具包
    • Extension加长柄                                        DIN 003123-B25×200
    • Extension加长柄                                        DIN 003123-B25×400
    • Cardan joint万向节                                     DIN 003123-C20
    • Adaptor转换头
    • Adaptor转换头                                            DIN 003123-A20×25
    • Adaptor转换头                                            DIN 003123-A25×20
    • Torque wrench扭矩扳手
    • Extension加长柄
    • Extension加长柄
    • Handle手柄
    • Ratchet棘轮
    • Ratch棘轮
    • Cranked wrench key套筒                           DIN 000911- 3
    • Cranked wrench key套筒                           DIN 000911- 4
    • Cranked wrench key套筒                           DIN 000911- 5
    • Cranked wrench key套筒                           DIN 000911- 6
    • Cranked wrench key套筒                           DIN 000911- 8
    • Insert
    • Insert
    • Insert
    • Screw driver螺丝刀
    • Pliers钳子                                                   DIN 005254-A 10
    • Pliers钳子                                                   DIN 005254-A 19
    • Pliers钳子                                              
    • Pliers钳子                                                   DIN 005256-C 19
    • Pliers钳子                                                   DIN 005256-C 40
    • Screw driver螺丝刀                                    DIN 005265-D-A 1.2×8
    • Screw driver螺丝刀                                    DIN 005265-D-A 1.6×10
    • Brush刷子
    • Mandrel心轴
 
更换火花塞扳手
Comprising包括:
  • Socket wrench套筒扳手
  • Grooved nut key开槽的套筒
 
气动飞轮旋转装置
Comprising包括:
  • Compressed air motor启动马达
  • Operating device操作设备
 
5)            提供供货设备的安装、调整、拆除、试验和维修所需要的专用工具和特殊的试验设备。
6)            专用工具和特殊试验设备的清单见附件3.17。
7)            专用工具和特殊的试验设备是新的和高质量的。
8)            专用工具和特殊的试验设备的价格包括在投标价格内。
原件下载:
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Chinese Translators More
· Pierre NGOGEO. TAILORED TRAN..
· French Full Time Freelance tr..
· Native French Translator And ..
· English & French Language..
· Anna Fernandes, FREELANCE TRA..
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Add:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 Emailchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved