001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Chinese Translation Samples More
¡¤ Current Status of Biofuel Product..
¡¤ Rail and Trucking Infrastructure
¡¤ Blender Pumps
¡¤ NORTHWEST REGION AND WESTERN REGI..
¡¤ NORTHEAST REGION AND CENTRAL EAST..
¡¤ Regional Status and Outlook on Ad..
¡¤ USDA Regional Analysis Assumption..
¡¤ Land Use Assumptions and Limitati..
¡¤ Feedstock Assumptions and Limitat..
¡¤ The Role of Corn Starch Ethanol
Chinese Translation Achievements More
¡¤ French Chinese Translation
¡¤ Russian Chinese Translation
¡¤ German Chinese Translation
¡¤ Japanese Chinese Translation
¡¤ Spanish Chinese Translation
¡¤ Italian Chinese Translation
¡¤ Korean Chinese Translation
¡¤ Portuguese Chinese Translation
¡¤ Ukrainian Chinese Translation
¡¤ Arabic Chinese Translation
Chinese Translation Samples > Machinery Chinese to English Translation Sample

Description of TCG2032V16 Containerized Unit System

5.2.3. Description of TCG2032V16 Containerized Unit System
The Contents Clarified for the Fourth Time
5.2.3.1. For the part of the container
1¡¢  For the container base, 25# channel steel shall be used as the longitudinal beams, 20# channel steel shall be used as the crossbeams, 5mm-thick checkered steel plate shall be spread. On the baseplate, 2 300*30*11000mm steel plates shall be welded as the platform of the foundation of the generator and for the generator to go in and out.
 
2¡¢For the container wallboard, 100*100 seamless square pipes shall be used as the skeleton whose inside is filled with sound-absorbing material, and 3mm-thick steel plate shall be used as the panel, and after bending processing, shall be welded with the skeleton.
3¡¢For the roof, 100*100 square pipes shall be used as the skeleton, with the interval of about 750mm. On the top, 3mm steel plate shall be spread as the faceplate, which shall be welded with the skeleton. The top shall use caulk welding.
4¡¢At the side of the engine in the container, a control chamber shall be made, with an area of about 8©O. The thickness of its partition wall shall be 50mm, and the noise in the control chamber shall be less than 90 decibels. On the floor of the control chamber, slip-resistant rubber insulating board shall be spread. An air conditioner shall be installed to control the indoor temperature.
5¡¢The front right side and left rear side of the engine in the container shall each have a sound-insulation door with the dimensions of 1920x920mm and thickness of 50mm. Between the engine chamber and the control chamber, there shall be a door with the dimensions of 940x1950mm and thickness of 50mm. The control chamber shall have another door leading to outdoors, with the same dimensions as the above. Each door shall be furnished with the same keys and shall be able to be opened inward or outward at any time.
6¡¢The baseplate of the container shall involve total seal welding and form one oil sump whose volume is about 3000L so as to prevent oil and water from escaping and polluting the environment.
7¡¢The dimensions of the container shall be 18000*4000*5600mm. For convenient transportation, it shall be made in two sections, upper and lower, and assembled after being transported to the scene. The upper and lower interfaces shall involve the flange type for assembly so as to enhance the intensity and waterproof sealing property.
8.  The inside of the container shall be equipped with 4 2KW explosion-proof electric heaters in order to keep the indoor temperature in winter.
9.      The inside of the container shall be equipped with a simple 0.5- ton moving cart for maintenance. On both sides of the position of the intercooler of the engine, there shall be doors with the dimensions of 3000*1400*100mm, which are to repair the intercooler and are not opened at ordinary times.
10.  Maintenance platforms with the dimensions of 4500*900mm shall be set up on both sides of the engine in order to facilitate maintenance and make an inspection tour.
11.  On the side of the generator in the container, there shall be full-opening and opposite-opening sound-insulation doors with the thickness of 50mm, for the generator to go in and out.
12.  For the wallboard and roof of the container and for the control chamber, 100 mm-thick fireproof and sound-absorbing material shall be spread, and on their outside, fireproof glass fiber cloth and zinc-plated perforated plate shall be spread, which may reduce the outbound noise by more than 50- 6 decibels.
13.  All the outlet discharge flanges connecting the engine and the outside shall be arranged on the top or the side of the container, and all the pipelines may be dismantled.
14.  The operating temperature of an air-intake fire damper is 70 ¡æ, and that of an air-exhaust fire damper is 280 ¡æ. Belimo actuators imported from Germany shall be selected.
15.  The container shall be made and completed by a manufacturer in Hebei and transported to the scene in two parts, upper and lower. The lower half shall take its place on the foundation, then, the generator set shall be lifted into the container to take its place, shockproof feet shall installed well, and then, the upper half of the container shall be hoisted, and the bolts shall be locked tightly. And then, such accessories as the top heat-dissipation water tank, exhaust silencer, air-intake rain-proof cover, filter, etc, shall be installed.
16.   The connecting pipeline in the container and its top equipment shall be prefabricated in accordance with the drawings. In the proper places, flanges shall be set up. Rust elimination, pairing, welding, polishing, pressure testing, spray coating and labeling shall be done in the factory. The supports for the pipelines, valves and pumps shall also be prefabricated in the factory. Only the flange connection of bolts may be carried out at the scene.
 
We translated the file about Description of TCG2032V16 Containerized Unit System from Chinese into English.
 
5.2.3 TCG2032V16¼¯×°Ïä»ú×éϵͳ˵Ã÷
µÚËĴγÎÇåÄÚÈÝ
5.2.3.1 ¼¯×°Ï䲿·Ö
1¡¢¼¯×°Ïäµ××ù²ÉÓÃ25#²Û¸Ö×÷×ÝÁº£¬20#²Û¸Ö×÷ºáÁº£¬ÆÌ5mmºñ»¨ÎƸְ塣ÔÚµ×°åÉϺ¸½Ó2¿é300*30*11000mmµÄ¸Ö°å×÷Ϊ·¢µç»ú»ù´¡Æ½°å£¬Ò²±ãÓÚ·¢µç»ú½ø³ö¡£
2¡¢¼¯×°Ïäǽ°å²ÉÓÃ100*100ÎÞ·ì·½ÐιÜ×ö¹Ç¼Ü£¬ÄÚ³äÂúÎüÒô²ÄÁÏ¡£3mmºñ¸Ö°å×÷Ãæ°å£¬ÕÛÍä¼Ó¹¤ºóÓë¹Ç¼Üº¸½Ó¡£
3¡¢¶¥°å²ÉÓÃ100*100·½¹Ü×ö¹Ç¼Ü£¬¼ä¾àÔ¼750mm¡£ÉÏÃæÆÌ3mmºñ¸Ö°å×öÃæ°å£¬º¸½ÓÔڹǼÜÉÏ¡£¶¥²¿È«²¿Ãܷ⺸¡£
4¡¢ÔÚ¼¯×°Ïä·¢¶¯»ú²à¸ô³ö¿ØÖÆÊÒ£¬Ãæ»ýÔ¼8©O£¬¸ôǽºñ¶È50mm£¬¿ØÖÆÊÒÄÚÔëÒôСÓÚ90·Ö±´¡£¿ØÖÆÊÒµ×°åÆÌ·À»¬Ï𽺾øÔµ°å£¬×°¿Õµ÷¿ØÖÆÊÒÄÚζȡ£
5¡¢¼¯×°Ïä·¢¶¯»úÊÒǰÓÒ²àºÍ×óºó²à·Ö±ð¿ªÒ»¸ö¸ôÒôÃÅ£¬³ß´çΪ1920x920mm£¬ºñ¶È50mm¡£·¢¶¯»úÊÒÓë¿ØÖÆÊÒÖ®¼ä¿ªÒ»¸öÃÅ£¬³ß´çΪ940x1950mm¡£ºñ50mm¡£¿ØÖÆÊÒÁí¿ªÒ»¸öÃÅͨÍùÊÒÍâ³ß´çÏàͬ¡£Ã¿¸öÃÅÐèÅ䱸ÏàͬµÄÔ¿³×£¬ÇÒÔÚÈκÎʱºòÄÚÍâ¾ùÄÜ´ò¿ª¡£
6¡¢¼¯×°Ïäµ×°åÈ«Ãܷ⺸½Ó£¬ÐγÉÈÝ»ýÔ¼3000LµÄÓÍÅ裬·ÀÖ¹ÓÍË®ÍâйÎÛȾ»·¾³¡£
7¡¢¼¯×°Ïä³ß´çΪ18000*4000*5600mm£¬Îª·½±ãÔËÊ䣬·ÖÉÏÏÂÁ½¶ÎÖÆ×÷£¬ÔËÊäÖÁÏÖ³¡ºó×é×°¡£ÉÏϽӿڲÉÓ÷¨À¼Ê½×é×°£¬Ìá¸ßÇ¿¶È¼°·ÀË®ÃÜ·âÐÔÄÜ¡£
8¡¢¼¯×°ÏäÄÚÉèÖÃ4¸ö2KW·À±¬Ê½µçůÆ÷£¬ÒԱ㶬Ìì±£³ÖÊÒÄÚζȡ£
9¡¢¼¯×°ÏäÄÚÉèÖüòÒ×0.5¶ÖÐгµ£¬ÒÔ±ãÓÚάÐÞ¡£ÔÚ·¢¶¯»úÖÐÀäÆ÷λÖÃÁ½²à·Ö±ð¿ªÃÅ£¬³ß´çΪ3000*1400*100mm£¬´ËÃÅרΪάÐÞÖÐÀäÆ÷ÉèÖã¬Æ½Ê±²»¿ª¡£
10¡¢ÔÚ·¢¶¯»úÁ½²àÉèÐÞÆ½Ì¨£¬³ß´çΪ4500*900mm£¬ÒÔ·½±ãάÐÞѲÊÓ¡£
11¡¢ÔÚ¼¯×°Ïä·¢µç»ú²àÉèÈ«¿ª¶Ô¿ª¸ôÒôÃÅ£¬ºñ¶ÈΪ50mm£¬ÓÃÓÚ·¢µç»ú×é½ø³ö¡£
12¡¢ÔÚ¼¯×°Ïäǽ°å¼°¶¥°åºÍ¿ØÖÆÊÒ¸²100mmºñ·À»ðÎüÒô²ÄÁÏ£¬Í⸲·À»ð²£Ï˲¼¼°¶ÆÐ¿³å¿×°å¡£¿É½µµÍÍâ´«ÔëÒô50¡ª60·Ö±´ÒÔÉÏ¡£
13¡¢            ·¢¶¯»úÓëÍⲿÁ¬½ÓµÄËùÓгö¿Ú·¨À¼¾ù²¼ÖÃÔÚ¼¯×°Ïä¶¥»ò²àÃæ£¬ËùÓйܵÀ¾ù¿É²ðж¡£
14¡¢            ½ø·ç·À»ð·§¶¯×÷ζÈ70¡æ£¬ÅÅ·ç·À»ð·§¶¯×÷ζÈ280¡æ£¬¾ùÑ¡Óõ¹ú½ø¿Ú²©Á¦Ä±Ö´ÐÐÆ÷¡£
15¡¢            ¼¯×°ÏäÔÚºÓ±±Éú²ú³§¼ÒÖÆ×÷Íê³É£¬·ÖÉÏÏÂÁ½²¿·ÖÔËÖÁÏÖ³¡£¬ÏȽ«Ï°벿·ÖÔÚ»ù´¡ÉϾÍ룬ÔÙ½«·¢µç»ú×éµõÈ뼯װÏä¾Íλ£¬×°ºÃ±ÜÕð½Å£¬ÔÙµõ×°Éϰ벿·Ö¼¯×°Ïä£¬Ëø½ôÂÝ˨¡£ºó°²×°Ï䶥ɢÈÈË®Ï䣬ÅÅÆøÏûÉùÆ÷£¬½ø·ç·ÀÓêÕÖ¼°ÂËÆ÷µÈ¸½¼þ¡£
16¡¢              ¼¯×°ÏäÄÚÒÔ¼°ºÍÏä¶¥É豸µÄÁ¬½Ó¹ÜµÀ¸ù¾ÝÍ¼Ö½Ô¤ÖÆÍê³É£¬ÔÚÊʵ±µÄµØ·½ÉèÖ÷¨À¼£¬ÔÚ¹¤³§ÄÚ³ýÐâ¡¢×é¶Ô¡¢º¸½Ó¡¢´òÄ¥¡¢ÊÔѹ¡¢ÅçÍ¿¡¢±êʾ¡£¹ÜµÀ¡¢·§ÃÅ¡¢±ÃµÄÖ§¼ÜÒ²ÔÚ¹¤³§Ô¤ÖÆÍê³É¡£ÔÚÏÖ³¡½ö½øÐÐÂÝ˨µÄ·¨À¼Á¬½Ó¡£
Ô­¼þÏÂÔØ£º
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Professional Scope More
¡¤ Multilingual Solurtions For ..
¡¤ Government And International..
¡¤ Energy Sector Multilingual S..
¡¤ Telecommunications Multiling..
¡¤ IT Multilingual Solutions
¡¤ Language Solutions For The M..
¡¤ Law Firms
¡¤ Banking and Finance
Chinese Translators More
¡¤ Pierre NGOGEO. TAILORED TRAN..
¡¤ French Full Time Freelance tr..
¡¤ Native French Translator And ..
¡¤ English & French Language..
¡¤ Anna Fernandes, FREELANCE TRA..
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Add£º450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel£º1 626 768 3096 Email£ºchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved