001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Chinese Translation Samples More
· Current Status of Biofuel Product..
· Rail and Trucking Infrastructure
· Blender Pumps
· NORTHWEST REGION AND WESTERN REGI..
· NORTHEAST REGION AND CENTRAL EAST..
· Regional Status and Outlook on Ad..
· USDA Regional Analysis Assumption..
· Land Use Assumptions and Limitati..
· Feedstock Assumptions and Limitat..
· The Role of Corn Starch Ethanol
Chinese Translation Achievements More
· French Chinese Translation
· Russian Chinese Translation
· German Chinese Translation
· Japanese Chinese Translation
· Spanish Chinese Translation
· Italian Chinese Translation
· Korean Chinese Translation
· Portuguese Chinese Translation
· Ukrainian Chinese Translation
· Arabic Chinese Translation
Chinese Translation Samples > Road and Bridge Chinese to English Sample

Test for MU Idle Running Resistance

1.3  动车组惰行阻力试验Test for MU Idle Running Resistance

1.3.1        试验目的  Test aim

试验目的是测试列车在空旷线路上的运行阻力,按 形式给出阻力公式。
The test aim is to measure the running resistance of train on open rail and obtain resistance formula according to the  form.

1.3.2              试验依据  Test reference

1.4 通用标准及依据。1.4 General standards and references.

1.3.3              试验条件Test condition

试验对象:CRH1-062E动车组,额定载荷;
Testing object: CRH1-062E MU with rated load;
试验地点:胶济线;
Testing place: Jinan-Qingdao Railway;
试验时间及天气情况:
Testing time and weather conditions:
2009年9月14日夜间~9月15日凌晨:阴,风速1.2m/s;
From the night of September 14, 2009 to the wee hours of September 15, cloudy, with the wind speed of 1.2m/s;
2009年9月15日夜间~9月16日凌晨:阴,风速0.8m/s。
From the night of September 15, 2009 to the wee hours of September 16, cloudy, with the wind speed of 0.8m/s.
 
The document about Test for MU Idle Running Resistance was translated by Huayiwang Mandarin Translation Company.
 

1.3.4              试验方法  Test method  Test method

动车组以指定速度(250km/h~10km/h)到达指定地点时,手柄回0位,切除MCM,开始采集,动车组驶出平直道后,停止试验记录。
After the MU is reaching to specified place with the specified speed (250km/h~10km/h), place the handle at “0” position, switch off the MCM, start the collection, and stop the testing record after the MU is running away from the straight rail.
记录时间和速度变化值。动车组单位基本惰行阻力求取公式为:
Record the variations of time and speed.  The formula for the basic idle running resistance of MU is:
 
             (N/t)
式中: Where:
   回转质量系数(根据动态质量计算);
rotary quality coefficient (computed according to dynamic quality);
       单位惰行基本阻力,单位为N/t;
unit basic idle running resistance, whose unit is N/t;
计算步长,单位为s;
step length computed, whose unit is s;
       内的速度变化值,单位为km/h。
       speed variation within , whose unit is km/h.
其中动态质量=静态质量+72t。回归各点 得出动车组单位基本惰行阻力曲线。
The dynamic quality = static quality + 72t. Regress the  of all points to obtain the unit basic idle running resistance curve of the MU.
绘制 单位基本阻力曲线。
Plot the  basic unit resistance curve.
对不同速度下阻力值,按最小二乘法回归成形式为 的阻力公式。
For resistances under different speeds, regress to the resistance formula with the form of  according to the least square method.

1.3.5              试验评定  Test Evaluation

动车组各个速度下的惰行基本阻力不大于:  (N)
The basic idle running resistance at each speed of MU should not be more than:  (N)
此处,是针对最大正常重量的列车,R为阻力,单位为N,v为速度,单位km/h。
This formula is aiming at the train with the maximum normal weight, R is the resistance with the unit of N; v is the speed with the unit of km/h.

1.3.6              试验结果  Test result

根据惰行时的速度、时间计算减速度得到250km/h~5km/h的基本惰行阻力,回归曲线见图2.7-1。
Calculate the deceleration according to the speed and time of idle running, obtain the basic idle running resistance from 250km/h to 5km/h, please refer to Fig.2.7-1 for the regression curve.
 
原件下载:
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Chinese Translators More
· Pierre NGOGEO. TAILORED TRAN..
· French Full Time Freelance tr..
· Native French Translator And ..
· English & French Language..
· Anna Fernandes, FREELANCE TRA..
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Add:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 Emailchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved