1 Night Aurora Borealis Viewing Tour - Northern Tales

北方故事旅行社1夜北极光观赏之旅

 

$125 (group discounts available)

$125（团购有折）

 

1 night of guided Aurora watching at heated wall tent or log cabin, including hot drinks, snacks and campfire

1夜。让导游陪同您在暖气充足的屋式帐篷或原木小屋中观赏北极光，含热饮、小吃及户外营火。

 

To the north an eerie, sulphurous sheen begins to ripple into the night sky. It arcs itself into an ebb and flow, slowly growing, then suddenly bursts across the full expanse of the night sky waving and dancing as if it were happy. It’s the spectacular and mystical Northern Lights and viewings such as the one above are common in the Yukon.

起初一道瑶翠似的魅异明辉泛漾在北方的夜空中。它宛若一段弯弯的虹桥，又如春江夜潮，几经盈虚而渐渐蒸涌，之后陡然晶璨迸逸，腾满河汉，如诡文回波，如凤舞鸾翔，欣欣自醉。这就是蔚为奇观的北极光。这种神秘的异景在育空地区却是司空见惯。

 

Northern Lights viewing activities take place outside the city. A heated, cozy cabin or wall tent is available for your comfort. Hot drinks and snacks are provided.

观赏北极光以在市外为佳。我们给您备下了暖气充足、舒适惬意的小屋或屋式帐篷，还有热饮和小吃供您享用。

 

Itinerary | 1 NIGHT

游程 | 1夜

 

1 Night Aurora Viewing

北极光赏景1夜

 

We will pick you up at your hotel at 9:30 pm. We’ll then drive for about 25 minutes to the heated viewing facility out of town to avoid the disturbing lights of the city (light pollution). At the viewing site we offer hot drinks and snacks. There will be a campfire outside as well for you to sit around, roast marsh mallows and enjoy the quiet and clear winter night and of course the breathtaking Aurora Borealis displays. At around 2:00 am we will return you to your hotel.

晚上9点半我们到酒店接您，驱车约25分钟后来到郊外的观景点，那里可以避开城市灯光的干扰（灯光污染）。观景点暖气充足，备有热饮和小吃，户外还燃着熊熊的营火，大家可以舒舒服服地围坐着烤棉花糖吃，在晴朗冬夜的宁谧中静观让人心醉神迷的北极光。凌晨2点左右送大家返回酒店。

 

Please send us an inquiry if you want to learn more about this tour. {0}Inquire{/0}

如需这一旅游项目的更多信息，请向我们发送查询。 {0}查询{/0}

 

原件下载：