北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
各国翻译公司 更多>>
· 加拿大入籍护照认证或公证翻...
· 意大利TLMG集团翻译公司...
· 意大利TLMG集团所属翻译...
· 中国驾照用于欧洲租车翻译流...
· 加拿大企业资质文件三级认证...
· 加拿大政府指定的两种认证翻...
· 韩语和日语护照出入境印章认...
· 澳洲同声传译华裔第一人:多...
· 华译网澳大利亚新南威尔士实...
· 华译网澳洲翻译公司认证翻译...
· 华译网澳大利亚翻译公司个人...
· 华译网设立澳大利亚悉尼翻译...
· 澳大利亚翻译公司:澳大利亚...
· 2015澳洲&新西...
· 2015年新西兰奥克兰国际...
翻译认证 更多>>
· 公证代办服务介绍
· [公证代办流程] 电邮原件...
· [委托代办公证] 与国内各...
· [认证翻译价格] 根据语种...
· [认证翻译流程] 电邮原件...
笔译价格 更多>>
· 公证代办服务介绍
· [公证代办流程] 电邮原件...
· [委托代办公证] 与国内各...
· [认证翻译价格] 根据语种...
· [认证翻译流程] 电邮原件...
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目

 

当前位置:首页 > 各国认证翻译 > 巴巴多斯翻译公司

认证翻译程序: 1、电邮发送原件;2、根据原件商定价格;3、汇款;
4、翻译并盖章;5、快递,无需上门取送。

详细信息:认证翻译详细程序认证翻译报价

分享到:

中国和巴巴多斯双边关系大事记

    一、双边政治关系回顾

  1977年5月30日,中国和巴巴多斯正式建交。建交后,两国关系发展顺利,往来不断增加,特别是高层互访加深了彼此了解和信任,对双边关系健康、稳步发展起到重要作用。

  重要互访:

  1980年6月11-18日,巴巴多斯总理格兰特利·亚当斯(JMG ADAMS)率政府代表团对中国进行正式访问。华国锋总理为亚当斯一行举行欢迎宴会并同其进行会谈,邓小平副总理会见。双方签订了《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府文化协定》。

  1981年3月,阿沛·阿旺晋美副委员长率领中国全国人大代表团访巴。巴总理亚当斯会见,两院议长为代表团举行宴会。

  1982年8月,巴外交部长路易斯·塔尔(Louis TULL)应邀对中国进行正式访问。万里副总理会见了塔一行,黄华外长同塔举行了会谈。

  1982年12月,韩叙副外长访巴,巴外长塔尔会见。

  1987年10月,朱启祯副外长访巴,巴总理罗艾德·桑迪福德(Lloyd SANDIFORD)、巴代外长莫里斯·金(Maurice KING)、反对党领袖亨利·福德(Henry FORDE)分别会见。

  1990年2月,刘华秋副外长访巴。巴总理桑迪福德会见,巴外长莫里斯·金与刘副外长进行了会谈,双方签署了中国政府向巴政府提供无偿援助的换文。

  1990年5月9-13日,巴总理桑迪福德对中国进行正式访问。杨尚昆主席和江泽民总书记分别会见,李鹏总理与桑举行会谈。双方签署了《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府经济技术合作协定》。

  1992年7月,国务院秘书长罗干率中国政府代表团访巴。巴总理桑迪福德和外长莫里斯·金分别会见。罗干秘书长出席向巴移交中方援巴体育馆仪式,并与巴总理签订了新的经济技术合作协定和新贷款协议。

  1993年6月,陈慕华副委员长率中国全国人大代表团访巴,会见了巴代总督威廉姆斯(Denys WILLIAMS)、总理桑迪福德、参议院议长乔丹(JORDAN)、众议院议长威克斯(WEEKES)和外长金

  1996年4月,中联部副部长李北海率中联部代表团访巴。巴总理欧文·阿瑟(Owen ARTHUR)、巴反对党民主工党领袖大卫·汤普森(David THOMPSON)、总书记布兰福德·泰特(Branford TAITT)会见代表团。

  1996年5月,外交部部长助理杨洁篪访巴。巴副总理兼外长比莉·米勒(Billie MILLER)会见,双方代表各自政府签署了中国政府向巴巴多斯政府提供无偿援助的换文。杨还会见了巴众议院议长伊什梅尔·罗依特(Ishmael ROETT),并同外交部常秘彼特·劳瑞(Peter LAURIE)举行了会谈。

  1996年10月,巴前总理哈罗德·圣约翰(Harold ST. JOHN)夫妇应外交学会邀请访华。

  1996年10月,应中国全国人大邀请,巴众议长罗依特访华。

  1998年7月, 应巴巴多斯政府的邀请,钱其琛副总理对巴进行正式访问。钱副总理与巴总理欧文·阿瑟举行会谈,并代表各自政府签署了《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府关于鼓励和相互保护投资协定》。钱副总理还会见了巴总督克利福德·赫斯本兹(Sir Clifford HUSBANDS)、参议长戈洛普(Sir Fred GOLLOP)等。

  1998年9月,中国全国人大法律委员会主任王维澄率中国人大代表团对巴进行正式访问。巴大法官丹尼斯·威廉姆斯(Denys WILLIAMS)、众议长罗依特、反对党领袖汤普森等会见代表团。

  1999年8月,中国国家税务总局代表团访巴,与巴方就中巴避免双重征税协定文稿进行技术性会谈。双方草签了协定。

  1999年8月, 巴巴多斯总检察长兼内政部长大卫·西蒙斯(David SIMMONS)率团出席北京万国邮联大会。

  1999年9月, 应中国全国人大常委会委员长李鹏邀请,巴巴多斯委员长参议长戈洛普访问中国。李鹏委员长、蒋正华副委员长分别会见。

  2000年3月21-23日,中联部副部长刘敬钦率团访巴。巴副总理兼外长米勒、巴工党主席兼国际商务部长雷金纳德·法利(Reginald FARLEY)、巴反对党民主工党领袖兼主席汤普森分别。

  2000年5月14-19日,应中国国务院总理朱镕基的邀请,巴巴多斯总理阿瑟对中国进行正式访问。国家主席江泽民、全国人大常委会委员长李鹏和外经贸部部长石广生分别会见。朱镕基总理与阿瑟举行会谈。双方签署了《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》。

  2000年8月,中华全国总工会对外联络部副部长章国贤访巴。巴工会总书记、参议员勒罗尔·特罗特曼(LeRoy TROTMAN)会见章一行。

  2001年5月,中国国际贸易促进委员会副会长万季飞率团访巴。巴代外长戈达德(GODDARD)会见万副会长。

  2001年6月24日至7月5日,应中华全国总工会邀请,以巴巴多斯总工会主席、巴蓝领工人工会总书记特罗特曼率巴工会代表团对中国进行友好访问。中央政治局常委、中央书记处书记、中华全国总工会主席尉健行会见。全总副主席徐世澄与代表团举行了会谈。

  2002年4月,应中国贸促会邀请,巴私营企业协会主席艾伦·菲尔兹(Allan FIELDS)率巴企业家代表团一行13人访华。代表团先后在北京、上海和广州参观访问并参加了广交会。

  2002年6月,中国对外承包工程商会名誉会长、原外经贸部副部长王文东率中国对外承包工程商会代表团访巴。代表团与巴住房部长格莱恩·克拉克(Gline CLARKE)、加勒比开发银行和巴工商界人士举行座谈,参观了中国援巴工程。

  2002年6月,中国政府特使、上海市副市长严隽琪率中国申办2010年世博会代表团访巴。巴代外长、商务部长托平(TOPPIN)会见代表团。

  2002年9月,外交部部长助理周文重访巴。巴总理阿瑟和代外长法利分别会见。

  2002年12月,中国国防部外办副主任钱利华大校率军事代表团访巴,巴国防军参谋长梅纳德(Deighton MAYNARD)会见并举行会谈。

  2003年1月11-14日,国务委员吴仪率中国政府代表团访巴。吴仪与巴总理阿瑟、副总理米勒举行了议题广泛、富有成果的会谈。会谈前双方签署了中国向巴巴多斯提供无偿援助的换文以及奇普塞德市场项目的交接证书。吴还礼节性拜会了巴总督赫斯本兹。随访的中国企业家也与巴工商界人士举行了对口会谈。

  2003年9月2-12日,巴巴多斯工业和国际商业部部长戴尔·马歇尔(Dale MARSHALL)及巴投资发展公司CEO文斯·耶伍德(Vince YEARWOOD)来华参加中国—加勒比国家部级经济管理官员研讨班并参加厦门“9·8”投资及贸易洽谈会。

  2004年7月19日至26日,巴巴多斯国防军参谋长埃尔文·昆腾(Alvin QUINTYNE)上校率团访华。我军委副主席兼国防部长曹刚川和总参谋长梁光烈分别会见。

  2004年9月30日至10月2日,中国外长李肇星访巴,分别会见巴总督赫斯本兹、总理阿瑟、副总理米娅·莫特莉(Mia MOTTLEY),与代外长凯利·西蒙兹(Kerrie SYMMONDS)举行会谈,双方签署了中国政府向巴巴多斯政府提供无偿援助的换文。

  2004年10月23-25日,中华全国总工会副主席孙宝树率团访巴,分别与巴工会总书记特罗特曼、劳动和社会保障部长罗尔·伊斯特蒙德(Rawle EASTMOND)、巴旅游部长常秘安德鲁·考克斯(Andrew COX)会谈或会见。

  2004年11月5-9日,中国全国人大常委会副秘书长王云龙率团访巴,分别会见巴总督赫斯本兹、副总理莫特莉、农业部长厄斯金·格里菲斯(Erskine GRIFFITH)、众议长罗伊特和副参议长帕特里西娅·西蒙兹(Patricia SYMMONDS)

  2004年11月11-18日,应吴仪副总理邀请,巴副总理莫特莉对中国进行正式访问。温家宝总理和吴仪副总理分别会见和会谈。莫还分别会见了信息产业部部长王旭东、国家旅游局副局长顾朝曦和商务部副部长于广洲。

  2004年12月3日至5日,中国国防部外办美大局副局长李际上校率军援代表团访巴。巴国防和安全部常秘兰道夫·史特朗(Randolph STRAUGHAN)、巴国防军参谋长昆腾分别会见和会谈。双方签订了《中国人民解放军和巴巴多斯国防军关于中国向巴巴多斯提供无偿军援的协定》和《中国人民解放军和巴巴多斯国防军关于中国向巴巴多斯提供无偿军援的议定书》。

  2005年1月27日至31日,中国贸促会副会长于平率领50人企业家代表团访巴。举行了中巴企业家论坛。

    2005年5月21日至22日,中国外长代表陈士球大使率团访巴,与巴代外长西蒙兹举行了会见。

    2005年6月21日,新任中国驻巴巴多斯大使刘焕兴向巴总督赫斯本兹递交了国书。

    2005年6月27日至29日,中国政府特使秦华孙率代表团访巴,与巴总理阿瑟、外交和外贸部长米勒举行了会见。

  2005年8月4日,中联部副部长马文普访巴,分别会见巴内阁资政、外交和外贸部长米勒、巴工党第一副主席约瑟夫·艾瑟利(Joseph ATHERLEY)和第二副书记杰罗姆·沃考特(Jerome WALCOTT)。

    2006年6月6日,杨洁篪副外长访问巴巴多斯,礼节性拜会总督赫斯本兹,与阿瑟总理和西蒙兹代外长分别举行会谈。

     2006年6月28日,巴巴多斯非常驻驻华大使艾伦·菲尔兹向胡锦涛主席递交了国书。

     2006年8月3日至6日,中国国防部外办主任张邦栋少将率中国人民解放军外事代表团访巴,拜会了巴总理府国务部长艾瑟利,会见了国防和安全部常秘史特朗,并与国防军参谋长昆腾上校举行了会谈。双方签订了《中国人民解放军和巴巴多斯国防军关于中国向巴巴多斯提供无偿军援的协定》和《中国人民解放军和巴巴多斯国防军关于中国向巴巴多斯提供无偿军援的议定书》。

     2007年4月18日-21日,中国国防部外办副主任马忠生少将率军事友好代表团访巴,期间与巴外交部常秘马歇尔、国防和安全部常秘史特朗、国防军参谋长昆腾上校进行会谈,就中巴军事交往与合作深入交换了意见。

     2007年6月6日至10日 巴巴多斯总理阿瑟对华进行正式访问。访问期间,会见吴邦国委员长,与温家宝总理会谈,会谈后签署了中国政府向巴巴多斯国家体育场维修和扩建可行性考察项目提供援助的换文。

     2007年12月6日至8日,应巴巴多斯工党的邀请,中联部拉美局副局长杜燕凌率中共友好代表团访巴。访问期间,代表团分别与巴工党总书记杜吉德、民主工党总书记辛克勒举行会谈,介绍了我党“十七大”的有关情况,并就巩固和深化中巴两国党际交流交换了意见。

     2007年12月6日至11日,应巴巴多斯政府的邀请,广东省外办主任傅朗率领的广东省代表团于127日至10日对巴进行了访问。访问期间,代表团分别与巴经济事务部、外交和外贸部、旅游部、投资局等政府部门及私营企业代表举行了座谈,向巴方介绍了广东省经济社会发展成就,并同巴方就经贸、旅游、文化、体育等领域的合作深入交换意见,达成了广泛共识。代表团一行参观了布里奇顿港口、朗姆酒厂、旅游商品市场等。

   2008年2月27日,中国人民解放军援助巴巴多斯国放军的第二批后勤物资在巴国防军总部完成交接。中国驻巴巴多斯大使刘焕兴和巴国防和安全部常秘威廉姆斯(Mrs. Antoinette WILLIAMS)分别代表中巴两国军方签署了物资交接证书。    

     200855日至9日,巴巴多斯总理汤普森对华进行正式访问。访问期间,会见吴邦国委员长,与温家宝总理会谈,会谈后签署了关于中方向巴方提供2000万人民币无偿援助的经济技术合作协定和提供100万元人民币的办公和教学设备的换文。

    2011年3月4日至7日,应巴巴多斯执政党民主工党邀请,中共中央对外联络部副部长陈凤翔率中共友好代表团访巴。其间,代表团与巴总理斯图亚特举行了小范围会谈,与民主工党执委会全体成员举行了工作会谈,还会见了巴代众议长贝斯特、外长迈克林及反对党领袖、前总理阿瑟。

    2011年6月12日至17日,应温家宝总理的邀请,巴巴多斯总理斯图亚特率团对中国进行工作访问。其间,斯先后与温家宝总理、吴邦国委员长进行了会谈、会见。双方签署了《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府经济技术合作协定》和《中华人民共和国教育部与巴巴多斯教育与人力资源部关于派遣汉语教师的谅解备忘录》。

    2011年8月2至4日,应巴巴多斯-中国友好协会的邀请,中国人民对外友好协会副会长冯佐库率团对巴巴多斯进行了友好访问。其间,冯副会长与巴外交和外贸部长迈克林、巴中友协会长西利等进行了工作会谈,向西印度大学巴巴多斯校区捐赠了图书。

  二、双边经贸关系和经济技术合作

  中国政府重视发展与巴巴多斯的经贸关系,积极推动各项经济技术合作,多位经贸主管部门负责人曾到访。近年,中国贸促会副会长于平、海关总署副署长刘文杰、中国人民银行行长周小川、中国证监会副主席屠光绍等访巴,巴外交和外贸部长米勒、工业和国际商业部部长马歇尔等来华访问或出席国际会议。

  2004年11月,巴承认中国完全市场经济地位。

  2005年2月,中巴签署关于中国公民赴巴巴多斯旅游的谅解备忘录。

  中巴主要合作项目有:体育馆和谢尔本会议中心装修的两个成套项目、奇普赛德市场改造项目、克里克桥及公路桥项目、霍姆蔬菜种植实验中心、刺绣、草编和羽毛工艺品项目、体育馆维修项目等。

  近年两国贸易额有大幅增长,但总额仍然很小,主要为中方出口。据中国海关总署统计,2005年,中巴贸易总额为1940万美元,同比增长82.7%,其中中方出口1919万美元,同比增长84.9%,进口21.1万美元,同比下降12.6%。

 

  三、其他双边交往与合作

  1979年,中国乒乓球队访巴。

    1980年,中国派一名乒乓球教练赴巴工作一年。

  1990年,根据《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府文化协定》,中国接受巴方两名留学生到中国学习中文。

  1990年10月,巴《民族报》主编哈罗德·霍伊特(Harold HOYTE)夫妇应《人民日报》的邀请访华。《人民日报》主编邵华泽会见并宴请。

  1991年5月,应中国广播电影电视部邀请,巴加勒比广播公司总经理山姆·泰特(Sam TAITT)一行二人访华。广电部马庆雄副部长会见,中央电视台于广华副台长与泰进行会谈。

  1992年7月,应巴巴多斯西印度大学的邀请,大连外国语学院院长汪榕培一行四人对巴进行友好访问,同西印度大学签订了教育和文化交流协议。协议内容包括学生和教师的交流计划、图书管理和语言方面的信息交流,以及书籍和教学材料的交流等。

    1996年9月,大连少年杂技团访巴。

  1997年6月,中国驻巴使馆在谢尔本会议中心举办庆祝中巴建交20周年中国建设成就图片展览。

  2002年5月17日,中国驻巴大使杨智宽在谢尔本会议中心举行巴巴多斯国际贸易博览会“中国馆”开幕式招待会,包括巴代理经济发展部长巴克在内的巴各界人士200余人参加招待会并在会后参观了中国馆。中国贸促会组织的四家中国公司参加了此次博览会,这是中国首次派团赴巴参展。

  2002年8月,中国公安部派队参加了在巴举行的国际室内足球邀请赛,获得亚军。

    2003年9月,巴巴多斯《民族报》执行编辑罗珊·吉布斯(Roxanne GIBBS)和STARCOM电台新闻部主任大卫·埃利斯(David ELLIS)参加加勒比联合新闻团访华。

  2005年7月2-5日,中国人民对外友好协会美大部副主任王宏强率团访巴,与巴中友好协会和对华友好人士:前总理夫人圣约翰夫人(Stella ST.JOHN)、前总理桑迪福德夫妇、前国防军参谋长路德亚德·刘易斯(Rudyard LEWIS)等举行了会见。

  2005年9月,巴巴多斯《鼓动报》主编大卫·布莱恩(David BRYAN)参加第二次加勒比联合新闻团访华。

  2005年11月,中国外交部新闻司工作小组访巴进行新闻交流,新闻团分别会见巴新闻署署长杰奎琳·威尔特希尔(Jacqurine WILTSHIRE)、巴《鼓动报》总经理布莱恩、《民族报》总编霍伊特及加勒比广播公司总经理艾利森·利考克(Allyson LEACOCK)等。

  2005年11月,巴青年代表克拉克和希尔斯来华参加中拉青年节。

 

  四、重要双边协议及文件

  1、《中华人民共和国和巴巴多斯关于建立外交关系的联合公报》

  1977年5月30日签署。

  2、《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府文化协定》

  1980年6月13日签署 。

  3、《中国和巴巴多斯关于中国帮助巴巴多斯建设体育馆的协定》

  1986年5月16日签署。

  4、《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府经济技术合作协定》

  1990年5月11日、1992年7月27日签署。

  5、《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府关于巴巴多斯在中华人民共和国香港特别行政区保留名誉领事馆的协定》

  1997年4月30日签署。

  6、《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府关于鼓励和相互保护投资协定》

  1998年7月20日签署。

  7、《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》

  2000年5月15日签署。

  8、《中华人民共和国政府向巴巴多斯政府提供无偿援助的换文》

  1996年5月、2004年10月签署。

  9、《关于中国公民旅游团队赴巴巴多斯旅游实施方案的谅解备忘录》

  2005年2月签署。

  10、《中华人民共和国政府和巴巴多斯政府经济技术合作协定》

  2006年6月签署,共两份。

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司