北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
中文翻译业绩 各国翻译公司 更多>>
· 黄飞:美国华盛顿州西雅图市...
· 枫叶卡即加拿大政府永久居民...
· 约克大学格兰登学院学士学位...
· 独生子女证翻译与公证:用于...
· 退休证明翻译公证:用于加拿...
· 户籍证明翻译公证:用于父母...
· 用于移民申请的中国证件和文...
· 加拿大入籍护照认证或公证翻...
· 意大利TLMG集团翻译公司...
· 意大利TLMG集团所属翻译...
· 中国驾照用于欧洲租车翻译流...
· 加拿大企业资质文件三级认证...
· 加拿大政府指定的两种认证翻...
· 韩语和日语护照出入境印章认...
· 澳洲同声传译华裔第一人:多...
中文翻译与公证认证 翻译认证 更多>>
· 公证代办服务介绍
· [公证代办流程] 电邮原件...
· [委托代办公证] 与国内各...
· [认证翻译价格] 根据语种...
· [认证翻译流程] 电邮原件...
中文翻译业绩 笔译价格 更多>>
· 公证代办服务介绍
· [公证代办流程] 电邮原件...
· [委托代办公证] 与国内各...
· [认证翻译价格] 根据语种...
· [认证翻译流程] 电邮原件...
中英文论文翻译 论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文修改
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目

 

当前位置:首页 > 各国认证翻译 > 加拿大翻译公司

认证翻译程序: 1、电邮发送原件;2、根据原件商定价格;3、汇款;
4、翻译并盖章;5、快递,无需上门取送。

详细信息:认证翻译详细程序认证翻译报价

分享到:

韩语和日语护照出入境印章认证公证翻译:用于更新续签加拿大枫叶卡

1、韩语、日语出入境印章翻译服务简介。


最近本公司为加拿大华人移民朋友提供中国护照上的韩语、日语出入境印章翻译服务,用于为孩子更新加拿大枫叶卡。按照加拿大移民局规定,每五年必须更新一次枫叶卡,在更新续签枫叶卡时必须提供近5年的所有出入境章的翻译公证件,即将所有非英语和法语的印章照护按照页码次序摘录出印章内容翻译为英文,并进行公证。

需要翻译韩语和日语出入境章的朋友,请通过邮件发送清晰的电子版文件,并在邮件正文里对每个出入境印章进行具体说明,标明每个印章上面的日期、机场英文名称、出入类别。因为印章往往不太清楚,只有自己对自己的过往行程更清楚,更容易记清具体的航班机场等信息。


2、去韩国日本的出入境印章翻译样稿。


以下是中国护照上的韩语和日语印章翻译为英文的样稿,供参考:

Page 11
June 13, 2012    Entered, Jeju, Korea Immigration, Public of Korea
June 14, 2012    Departed, Jeju, Korea Immigration, Public of Korea
 
Page 12
 
June 15, 2012  Entered, Hakata, Japan Immigration Inspector
June 15, 2012  Departed, Hakata, Japan Immigration Inspector

3、韩语日语出入境章英文认证翻译公证书样稿


I, xxx xxx, translator in the City of Toronto, Province of Ontario, make oath and say:

 
1.I understand both the Chinese, Korean, Japanese and English languages.
 
2.I have carefully compared the annexed translations from Chinese, Korean, Japanese into English with regard to passport and Birth Certificate of xxx xxx.
3.The said translations are, to the best of my knowledge and ability, true and correct translations of the said documents.
 
SWORN before me at the City of Toronto
In the Regional Municipality of Metropolitan      )
Toronto                                          )
                                                 )
This         day  of              , 2016                          )
                                                 )
                                                 )      __________________
                                                 )              xxxxx xxx
                                                 )
                                                 )
A Commissioner in and for the                     )
Province of Ontario                                                
 

简体中文翻译公司 翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
华语专业翻译 专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
汉语与小语种翻译公司 小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
华语翻译服务 小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司